1
00:02:29,462 --> 00:02:33,536
Subtitrare de: - Saurabh Yadav

2
00:02:33,536 --> 00:02:38,463
Subs De Saurabh Yadav

3
00:02:58,644 --> 00:02:59,970
Salutare tuturor.

4
00:02:59,970 --> 00:03:03,077
Câți dintre voi știau despre domnul Sundar Ramaswamy?

5
00:03:03,634 --> 00:03:07,065
- Ce ştii? - El este CEO-ul GL. Trăind în America.

6
00:03:07,065 --> 00:03:09,405
Veniturile sale în 1800 de coroane an.

7
00:03:09,405 --> 00:03:12,157
Și el este unul dintre oamenii înțelepți din lumea corporativă.

8
00:03:12,182 --> 00:03:13,483
El bărbați tamili.

9
00:03:13,774 --> 00:03:17,744
CEO-ul GL face doar pentru a distruge concurenții.

10
00:03:17,744 --> 00:03:18,757
El este un monstru.

11
00:03:18,757 --> 00:03:21,456
Din câte știu, nu este un om bun.

12
00:03:21,456 --> 00:03:24,459
Tot ce auzi despre el este adevărat.

13
00:03:25,420 --> 00:03:28,039
El subminează autoritatea fiecărui concurent din altă țară..

14
00:03:28,285 --> 00:03:31,293
..si pleca din tara abia dupa ce sunt complet distrusi.

15
00:03:31,529 --> 00:03:35,404
Dacă pleacă într-o țară, o companie de acolo va fi uimită.

16
00:03:35,404 --> 00:03:38,014
Acum vine în India.

17
00:03:40,644 --> 00:03:41,924
Poate te intrebi..

18
00:03:41,964 --> 00:03:44,343
..kenapa a avut loc o întâlnire de urgență.

19
00:03:44,418 --> 00:03:47,289
Scopul companiei noastre este posibil.

20
00:03:48,214 --> 00:03:50,799
Ar trebui să devenim o companie țintă...

21
00:03:50,999 --> 00:03:53,560
Gândiți-vă cum vrem să o oprim.

22
00:03:53,560 --> 00:03:56,732
Găsiți toate înregistrările vechi și, de asemenea, articolul său despre întâlnirea sa online.

23
00:03:56,764 --> 00:03:59,637
Găsiți informații despre ce face ea în alte țări înainte!

24
00:03:59,637 --> 00:04:00,815
Acum, du-te! Merge! Merge!

25
00:04:10,051 --> 00:04:13,542
Ultima dată când a fost aici a fost acum 5 ani, când a fost nunta fratelui ei.

26
00:04:13,542 --> 00:04:16,481
Acum, fratele și cumnata au cerut divorțul.

27
00:04:16,666 --> 00:04:19,207
Dar această fată nu este inimă la Sundar.

28
00:04:19,861 --> 00:04:22,338
Voi toți! Lasă. Lasă!

29
00:04:23,157 --> 00:04:24,844
El este un gigant.

30
00:04:24,999 --> 00:04:27,017
Porecla lui este Genghis Khan, nu?

31
00:04:27,227 --> 00:04:30,405
El este un afemeiat. Dar a fost grozav.

32
00:04:30,556 --> 00:04:32,077
Vezi singur.

33
00:05:52,802 --> 00:05:55,702
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

34
00:05:55,702 --> 00:05:58,883
eu rachete! Nu mă provoca.

35
00:05:58,907 --> 00:06:02,130
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

36
00:06:02,130 --> 00:06:05,320
eu rachete! Nu mă provoca.

37
00:06:05,320 --> 00:06:08,693
Este un compliment!

38
00:06:08,693 --> 00:06:11,902
Urcă pe scenă când ți se spune numele!

39
00:06:11,902 --> 00:06:15,157
Depășește limitele timpului, se va răspândi și sună.

40
00:06:15,157 --> 00:06:18,111
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

41
00:06:18,111 --> 00:06:21,289
eu rachete! Nu mă provoca.

42
00:06:47,180 --> 00:06:48,753
Care sunt atingerea mea ar fi aurul.

43
00:06:48,753 --> 00:06:50,395
înnebunesc!

44
00:06:50,395 --> 00:06:53,395
Ai să pierzi! Atenție!

45
00:06:53,395 --> 00:06:56,658
În orice am partea mea!

46
00:06:56,658 --> 00:06:59,769
Oraș mic acolo, doar pentru mine. Vreau să merg?

47
00:06:59,994 --> 00:07:06,238
Ploaia de dolari mă ploua în fiecare zi.

48
00:07:06,524 --> 00:07:09,809
În egală măsură există cerul, pământul sau soarele galben..

49
00:07:09,809 --> 00:07:12,777
Ele își vor schimba culoarea conform arahanku.

50
00:07:25,449 --> 00:07:28,482
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

51
00:07:28,506 --> 00:07:31,664
eu rachete! Nu mă provoca.

52
00:07:31,688 --> 00:07:34,915
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

53
00:07:34,915 --> 00:07:38,111
eu rachete! Nu mă provoca.

54
00:08:01,389 --> 00:08:06,597
Ca oxigenul din aer, toți trebuie să respire cu numele tău.

55
00:08:07,509 --> 00:08:13,273
De asemenea, Google trebuie să te găsească și să fie impresionat.

56
00:08:13,273 --> 00:08:16,233
Dacă sunt probleme, vom supraviețui.

57
00:08:16,233 --> 00:08:19,600
Dacă există succes, îl vom împărtăși!

58
00:08:19,600 --> 00:08:22,698
Dacă frica s-a apropiat de noi, o vom face să țipe!

59
00:08:22,698 --> 00:08:25,600
Ținta noastră este corectă, de fiecare dată!

60
00:08:31,075 --> 00:08:34,095
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

61
00:08:34,119 --> 00:08:37,274
eu rachete! Nu mă provoca.

62
00:08:37,298 --> 00:08:40,472
Vrei un aliat, care să mă invite să joc?

63
00:08:40,496 --> 00:08:43,841
eu rachete! Nu mă provoca.

64
00:09:23,801 --> 00:09:25,597
Ceda. Stai jos! retragere!

65
00:09:25,597 --> 00:09:28,883
Domnule! Domnule! Instantaneu domnule!

66
00:09:29,472 --> 00:09:30,461
Bine ați venit în Tamil Nadu, domnule.

67
00:09:30,635 --> 00:09:33,781
Știi că unele companii s-au ocupat cu sosirea maestrului aici?

68
00:09:33,965 --> 00:09:36,511
Toți se tem că Domnul își va da seama ce companii doresc să aibă.

69
00:09:36,536 --> 00:09:40,448
Ei au mai susținut că stăpânul urmează să-și cumpere și să-și închidă firma.

70
00:09:40,693 --> 00:09:43,281
- Statele în care gazda vrea să aibă? - Vă rugăm să ne spuneți.

71
00:09:43,281 --> 00:09:44,948
Vă rog să spuneți. - Care dintre companii?

72
00:09:45,045 --> 00:09:47,268
Nu am venit aici să am nicio companie.

73
00:09:47,694 --> 00:09:49,214
Și nu vreau să distrug nimic.

74
00:09:49,327 --> 00:09:50,631
ce zi?

75
00:09:51,000 --> 00:09:54,279
Ziua alegerilor pentru a alege guvernul Tamil Nadu.

76
00:09:54,279 --> 00:09:56,158
- Sunteți deja votați cu toții? - Da domnule.

77
00:09:56,281 --> 00:09:58,949
Am venit la vot.

78
00:10:01,506 --> 00:10:04,033
Voi fi în India doar 4 ore.

79
00:10:04,165 --> 00:10:06,736
În primul rând, să voteze în școala Triplicane.

80
00:10:06,736 --> 00:10:08,941
Apoi, cina cu familia...

81
00:10:08,941 --> 00:10:10,961
După aceea, mă voi întoarce în seara asta.

82
00:10:10,961 --> 00:10:11,918
Mulţumesc.

83
00:10:13,418 --> 00:10:14,995
Wow! nu cred.

84
00:10:14,995 --> 00:10:18,854
Doar pentru a vota, vine dintr-o călătorie cu avionul privat.

85
00:10:19,133 --> 00:10:19,989
Din fericire.

86
00:10:19,989 --> 00:10:22,910
Bine toate. Hai, toți continuați să lucrați.

87
00:10:37,198 --> 00:10:38,198
Ellyssa!

88
00:10:38,223 --> 00:10:40,109
Aștepți afară. - Bine domnule.

89
00:10:40,109 --> 00:10:42,617
Cărțile de vot și pașapoartele, domnule.

90
00:10:46,139 --> 00:10:47,224
- Bună ziua domnule. - Salutări.

91
00:10:47,224 --> 00:10:49,835
Domnule Marimuthu, păziți-mi locul. - În regulă.

92
00:10:51,190 --> 00:10:54,013
Sunt în divizia de asigurare a calității la Infoware.

93
00:10:54,105 --> 00:10:56,138
Domnul Narayanan mi-a spus multe despre tine.

94
00:10:56,709 --> 00:10:57,709
Ei!

95
00:10:58,459 --> 00:11:00,220
- Ce mai faci? - Sunt bine.

96
00:11:00,253 --> 00:11:01,253
Iartă-mă.

97
00:11:01,277 --> 00:11:03,528
Am auzit vestea că vei veni în India.

98
00:11:03,528 --> 00:11:05,799
Și a spus că vii la vot.

99
00:11:05,881 --> 00:11:06,715
- Da. - Bine.

100
00:11:07,492 --> 00:11:09,184
Bertandingkan tatăl tău?

101
00:11:10,169 --> 00:11:14,348
De două ori un reprezentant al poporului. Dacă va câștiga de data asta, va fi ministru.

102
00:11:16,835 --> 00:11:18,645
Sora Apakhabar?

103
00:11:18,883 --> 00:11:20,428
El e bine.

104
00:11:20,596 --> 00:11:22,706
Căsătorit din dragoste, divorț, dezamăgit...

105
00:11:22,725 --> 00:11:24,280
L-am văzut pe fratele tău la tribunal.

106
00:11:24,400 --> 00:11:27,531
L-am salutat și el continuă.

107
00:11:29,653 --> 00:11:33,144
Vă putem arăta? - Au mai rămas două minute. Îmi pare rău.

108
00:11:34,631 --> 00:11:37,283
Putem poza cu? - Bine.

109
00:11:41,114 --> 00:11:43,318
Instagram trebuie să fiu plin de „like”!

110
00:11:44,901 --> 00:11:47,409
Scrieți „singur” pe statutul dvs. de Facebook.

111
00:11:47,608 --> 00:11:48,663
E adevărat.

112
00:11:48,703 --> 00:11:51,644
Dar fata care a fost cu tine?

113
00:11:52,936 --> 00:11:55,104
Da. Doar o fată, nu?

114
00:11:55,246 --> 00:11:57,156
Deci, desigur, „singur”.

115
00:11:59,286 --> 00:12:01,911
Nu, nu. El este doar asistentul meu personal.

116
00:12:02,936 --> 00:12:05,184
Daca e o femeie langa mine...

117
00:12:06,118 --> 00:12:08,022
..Voi fi mai puternic.

118
00:12:08,063 --> 00:12:09,422
Secrete ești plin de energie?

119
00:12:11,680 --> 00:12:14,307
Bine, trebuie să merg primul. la revedere.

120
00:12:15,339 --> 00:12:17,992
Tatăl meu este un simbol al toporului petrecerii.

121
00:12:18,473 --> 00:12:20,206
- Acoperă. - Sau.

122
00:12:20,365 --> 00:12:21,365
la revedere.

123
00:12:41,658 --> 00:12:43,316
Salam domnule. - Salutări.

124
00:12:58,871 --> 00:13:00,006
Ce sa întâmplat, domnule?

125
00:13:00,290 --> 00:13:02,731
Votul lui a fost exprimat pe alții în mod ilegal!

126
00:13:04,284 --> 00:13:05,007
Ce?

127
00:13:05,032 --> 00:13:06,511
Sunt oameni pe care îi votez Sundar?

128
00:13:06,511 --> 00:13:09,316
Votul domnului Sundar Ramaswamy a fost făcut de alții.

129
00:13:09,316 --> 00:13:11,128
Este o insultă la adresa acestor alegeri!

130
00:13:11,128 --> 00:13:13,169
Câte voturi s-au făcut așa?

131
00:13:13,193 --> 00:13:16,295
Urmărește în direct de la centrul de votare din regiune.

132
00:13:17,365 --> 00:13:19,874
- Ce crezi? - Lasă-mă în pace pentru o vreme. Vă rog.

133
00:13:19,874 --> 00:13:23,695
Poate vă amintiți că în 1991, votul domnului Sivaji Ganesan a fost făcut de alții.

134
00:13:23,720 --> 00:13:26,440
De atunci, mii de voturi au fost făcute ilegal!

135
00:13:26,440 --> 00:13:28,414
Corupția în democrație.

136
00:13:31,258 --> 00:13:33,674
Ce este asta? Acest all-in pe știri.

137
00:13:33,674 --> 00:13:35,919
Lasă. Se întâmplă. Acum cum?

138
00:13:35,919 --> 00:13:37,258
Ce facem acum?

139
00:13:37,258 --> 00:13:38,687
Perioada de vot s-a încheiat.

140
00:13:38,687 --> 00:13:41,155
Se va întoarce în Statele Unite cu 10 minute rămase!

141
00:13:41,155 --> 00:13:41,780
Domnule!

142
00:13:42,026 --> 00:13:43,473
Apar erori minore.

143
00:13:43,498 --> 00:13:45,475
Vă rugăm să faceți perbesarkannya.

144
00:13:45,641 --> 00:13:47,500
Mici greșeli?

145
00:13:48,557 --> 00:13:52,196
Am ajuns până la 13.000 km doar pentru a vota!

146
00:13:56,649 --> 00:13:59,319
Sunați la Ambasada Indiei și lăsați acest incident.

147
00:14:05,036 --> 00:14:06,254
Vorbește, tată.

148
00:14:06,254 --> 00:14:09,276
Ce se întâmplă? Toată saliva transmisă tv!

149
00:14:09,276 --> 00:14:11,001
Unii oameni au tras la sorți pentru Sundar, tată.

150
00:14:11,001 --> 00:14:12,971
Vrea să creeze probleme pentru acest gen?

151
00:14:12,971 --> 00:14:16,045
Nu-l cunosc pe tatăl meu. Dar ea era consternată.

152
00:14:16,045 --> 00:14:17,608
Perioada de vot se va încheia.

153
00:14:17,608 --> 00:14:20,877
Du-te să-l găsești. Vorbește cu el și trimite-l înapoi în America!

154
00:14:20,877 --> 00:14:22,080
Bine tată.

155
00:14:23,027 --> 00:14:24,652
Ce se întâmplă? Suni la ambasada?

156
00:14:24,652 --> 00:14:27,175
Am încercat să contactăm 8 numere diferite. Dar nu era nimeni acolo.

157
00:14:27,175 --> 00:14:29,062
Ți-am spus să suni la biroul comisarului.

158
00:14:29,110 --> 00:14:31,584
Telefonul ei a sunat. Dar nu există niciun răspuns, domnule.

159
00:14:32,784 --> 00:14:36,128
Tuan. Daca suna telefonul si cred ca este destul de bine.

160
00:14:38,782 --> 00:14:40,497
Domnule, nu a fost niciun răspuns.

161
00:14:44,215 --> 00:14:45,167
Bine.

162
00:15:14,532 --> 00:15:15,808
Nu esti ok?

163
00:15:18,136 --> 00:15:19,653
Vreau să te urmăresc?

164
00:15:27,318 --> 00:15:28,470
Domnule, vrei să mergi?

165
00:15:28,470 --> 00:15:29,984
Plecat acasă. Aeroportul senior.

166
00:15:29,984 --> 00:15:30,829
Daca continui?

167
00:15:30,829 --> 00:15:33,203
La tribunal. - Du-te acolo.

168
00:15:35,159 --> 00:15:36,002
Este bine.

169
00:15:36,174 --> 00:15:37,327
Am auzit despre asta.

170
00:15:37,606 --> 00:15:39,716
Am vorbit cu avocatul James Malani din Delhi

171
00:15:39,716 --> 00:15:41,434
Te conectez cu apeluri video.

172
00:15:41,434 --> 00:15:43,056
Domnule, sunt conectat online.

173
00:15:43,056 --> 00:15:44,714
Bună, sunt James Malani.

174
00:15:44,714 --> 00:15:46,338
Eram în Delhi acum.

175
00:15:46,338 --> 00:15:47,726
Vin maine dimineata.

176
00:15:47,726 --> 00:15:50,163
Trimit locația biroului meu în echipa ta.

177
00:15:50,163 --> 00:15:51,811
Există o serie de documente care trebuie semnate.

178
00:15:51,811 --> 00:15:53,529
Eu însumi te voi vedea.

179
00:15:53,529 --> 00:15:54,401
domnule James Malani.

180
00:15:54,426 --> 00:15:57,472
Opriți numărarea voturilor în regiune, astăzi.

181
00:15:58,595 --> 00:16:02,442
Abia după ce am votat, a început numărătoarea voturilor.

182
00:16:02,510 --> 00:16:03,555
voi fi acolo mâine.

183
00:16:03,555 --> 00:16:05,033
Vom vedea ce putem face.

184
00:16:05,033 --> 00:16:06,105
Bine.

185
00:16:07,540 --> 00:16:08,819
- Mark!
- Da.

186
00:16:08,819 --> 00:16:11,120
Trimite-mi prin e-mail legea electorală. Am vrut doar să o citesc.

187
00:16:11,120 --> 00:16:11,752
Oh, bine.

188
00:16:11,752 --> 00:16:14,435
- Legea electorală a Indiei! - Desigur.

189
00:16:22,115 --> 00:16:23,832
Nu te va lăsa?

190
00:16:25,713 --> 00:16:29,946
Având în vedere voturile, Sundar Ramaswamy, CEO GL, a fost trimis de altcineva..

191
00:16:29,946 --> 00:16:31,891
..legea pakar s-au referit deja.

192
00:16:31,891 --> 00:16:33,627
Deciziile trebuie decise în instanță.

193
00:16:33,627 --> 00:16:35,113
Puteți afla totul despre ..

194
00:16:35,113 --> 00:16:36,788
..mencari depanare ..

195
00:16:36,788 --> 00:16:39,406
..membuat decizia si ia in considerare.

196
00:16:39,406 --> 00:16:42,604
Rețineți că numărul unu al CEO-ului se confruntă cu această situație.

197
00:16:42,604 --> 00:16:44,783
Trebuie să înveți cum îl abordează corporativ.

198
00:16:44,783 --> 00:16:47,373
Sunt sigur că îi va purta pe toată lumea!

199
00:17:41,336 --> 00:17:43,542
Nu numai informațiile despre active!

200
00:17:43,868 --> 00:17:48,430
Dar suma de bani în fiecare container și, de asemenea, taxată pe toată lumea!

201
00:17:48,515 --> 00:17:51,981
Dacă cade în mâinile unei alte persoane în loc!

202
00:17:52,100 --> 00:17:52,842
Redare!

203
00:17:52,867 --> 00:17:55,327
Dacă asta continuă, nu ne putem descurca!

204
00:17:55,512 --> 00:18:02,530
Dacă acest lucru este înregistrat de camerele CCTV, nimeni nu poate respira!

205
00:18:03,739 --> 00:18:05,393
Deschizând-o.

206
00:18:32,429 --> 00:18:34,020
Îți amintești cum ești cu James Bond?

207
00:18:34,020 --> 00:18:35,411
James Bond tu!!

208
00:18:37,452 --> 00:18:39,106
Câine murdar!

209
00:18:41,575 --> 00:18:44,757
Muthukumar dari Saattai. com!

210
00:18:51,357 --> 00:18:52,241
Domnule!

211
00:18:53,325 --> 00:18:55,896
Faci o poza nu?

212
00:18:55,920 --> 00:18:59,160
Fă doar poze frate!

213
00:18:59,228 --> 00:19:00,393
Domnule!

214
00:19:01,776 --> 00:19:03,041
domnule ..

215
00:19:15,954 --> 00:19:16,853
Mare.

216
00:19:16,853 --> 00:19:17,785
Tuan.

217
00:19:19,394 --> 00:19:22,573
Ei selesakah când sunt aici?

218
00:19:22,573 --> 00:19:24,553
Desigur. De ce nu omule?

219
00:19:30,285 --> 00:19:31,841
A adus fata aia inapoi!

220
00:19:32,897 --> 00:19:34,576
Ei dorm!

221
00:19:36,204 --> 00:19:37,918
Sunt urmăriți.

222
00:19:40,024 --> 00:19:41,727
Ea ne-a spart minciunile!

223
00:19:43,591 --> 00:19:45,308
Da! Unchiul a sosit!

224
00:19:46,252 --> 00:19:47,246
Bună, copii!

225
00:19:47,246 --> 00:19:48,691
- Cum a fost călătoria? - Totul este în regulă.

226
00:19:49,383 --> 00:19:50,842
- Buna mama! - Bună, dragă.

227
00:19:52,232 --> 00:19:53,230
Bună, bunico!

228
00:19:53,274 --> 00:19:54,684
- O .. - Unchiule, vino.

229
00:19:55,580 --> 00:19:56,810
Mulțumesc unchiule.

230
00:19:56,810 --> 00:19:59,131
- Vino, dragă. - Vino împreună, Nila.

231
00:20:02,748 --> 00:20:05,853
De ce este asta? Doar ajunge aici, ai depus deja un proces!

232
00:20:05,853 --> 00:20:06,807
Ce altceva mama?

233
00:20:06,807 --> 00:20:09,447
Ar trebui să plec din Statele Unite și să las oamenii să mă voteze?

234
00:20:10,134 --> 00:20:13,062
- Hei, copii! Nu se poate cadou? - Da, e grozav.

235
00:20:13,377 --> 00:20:15,385
Hei, Nila a trăit. Spune-i să stea jos.

236
00:20:15,385 --> 00:20:17,806
În prezent, cine a câștigat corect?

237
00:20:17,806 --> 00:20:19,278
Toți poartă un logo ciudat.

238
00:20:19,278 --> 00:20:21,248
Publicul va selecta sigla care îi place!

239
00:20:21,248 --> 00:20:22,690
Asemenea zile au trecut de mult.

240
00:20:22,690 --> 00:20:25,129
Acum, ei plătesc pentru a obține voturi.

241
00:20:25,129 --> 00:20:26,748
Folosiți o mulțime de bani.

242
00:20:26,748 --> 00:20:28,405
Nimeni care este „curat”.

243
00:20:28,405 --> 00:20:30,047
Cum crezi că totul este așa

244
00:20:30,047 --> 00:20:32,004
Tatăl meu a fost un om bun!

245
00:20:32,739 --> 00:20:36,176
A luat puțin timp. Uneori l-am văzut luând doar câțiva bani.

246
00:20:37,277 --> 00:20:40,186
- Hotel pentru familii. - Îmi pare rău, am uitat că ești aici!

247
00:20:40,315 --> 00:20:41,727
Haide. Luăm cina.

248
00:20:41,727 --> 00:20:43,339
Adu-le o masă.

249
00:20:46,761 --> 00:20:48,842
Hei, apakhabar?

250
00:20:49,387 --> 00:20:50,593
Care sortează sora ta?

251
00:20:50,593 --> 00:20:51,640
Ea este bine.

252
00:20:51,640 --> 00:20:53,211
Ea este foarte fericită.

253
00:21:12,673 --> 00:21:15,393
În această dimineață, la ora 8.30, a început numărătoarea voturilor.

254
00:21:15,393 --> 00:21:18,401
Membrii partidului încep să se bucure de AIMMK.

255
00:21:18,401 --> 00:21:22,086
Partidul lor conducea în 234 de centre de votare.

256
00:21:22,086 --> 00:21:25,301
Fostul ministru șef Masilamani va depune jurământul pentru a treia oară!

257
00:21:27,969 --> 00:21:29,532
Retragerea tuturor. Stai jos!

258
00:21:30,239 --> 00:21:32,755
Hei! In ziua asta vii si tu?

259
00:21:32,755 --> 00:21:34,663
Cine știe dacă te pot ajuta.

260
00:21:34,663 --> 00:21:36,294
Bine. Mari.

261
00:21:36,912 --> 00:21:38,624
Nu vei veni fără motiv.

262
00:21:38,624 --> 00:21:41,056
Tatăl tău joacă aici. De aceea, nu?

263
00:21:41,705 --> 00:21:43,208
Așa este, de asemenea.

264
00:21:43,777 --> 00:21:46,048
Ei încep să voteze acolo.

265
00:21:46,048 --> 00:21:48,941
Tatăl meu era în frunte cu 30.000 de voturi!

266
00:21:48,941 --> 00:21:50,052
Serios?

267
00:21:50,773 --> 00:21:52,247
Am auzit ieri.

268
00:21:52,247 --> 00:21:54,755
Dar nu ne-am gândit niciodată că vei fi dus cu el în instanță.

269
00:21:54,755 --> 00:21:57,115
Se caută indicații pentru a amâna numărătoarea voturilor.

270
00:21:57,115 --> 00:21:58,705
Dar deja a început.

271
00:21:58,705 --> 00:22:02,597
Domnul Venkatesan a condus cu 30.000 de voturi.

272
00:22:04,016 --> 00:22:07,024
Atunci nu anunța decizia doar în acea regiune.

273
00:22:07,299 --> 00:22:09,750
Abia dupa ce intru votul meu...

274
00:22:10,618 --> 00:22:12,401
..barulah o poti anunta oficial.

275
00:22:12,401 --> 00:22:14,824
- Este posibil? - Nu.

276
00:22:15,031 --> 00:22:18,694
Legea prevede că toată lumea ar trebui să includă carnetul de alegător.

277
00:22:18,694 --> 00:22:20,308
Dar statutul ei de NRI.

278
00:22:20,308 --> 00:22:24,613
Pe lângă carnetul de alegător, NRI trebuie să prezinte la el și un pașaport.

279
00:22:24,613 --> 00:22:28,102
Fără toate acestea, prin permiterea voturilor ilegale s-au făcut ..

280
00:22:28,102 --> 00:22:29,346
.. este o greseala grava.

281
00:22:29,346 --> 00:22:32,288
Prin urmare, Comisia Electorală a suspendat 12 lucrători!

282
00:22:32,602 --> 00:22:35,050
Legea nu pedepsește doar hoții.

283
00:22:35,050 --> 00:22:37,661
Dar este și să returnezi bunurile furate.

284
00:22:38,160 --> 00:22:41,369
Dacă dreptul de vot este ceva prețios într-o democrație...

285
00:22:41,561 --> 00:22:45,225
..si daca i se fura drepturi nu e corect daca este repus?

286
00:22:45,225 --> 00:22:49,475
Dar, ce schimbări pot apărea cu un singur vot?

287
00:22:49,475 --> 00:22:50,387
domnule..!

288
00:22:50,387 --> 00:22:52,348
Fiecare vot este important, domnule!

289
00:22:52,860 --> 00:22:54,127
In America..

290
00:22:54,346 --> 00:22:57,618
Pentru a determina limba oficială engleză sau germană ..

291
00:22:57,618 --> 00:23:00,306
Engleză ..bahasa a fost câștigată cu un singur vot!

292
00:23:00,306 --> 00:23:04,624
Democrația în Franța câștigă împotriva guvernării militare cu un vot.

293
00:23:05,211 --> 00:23:06,033
Hitler!

294
00:23:06,033 --> 00:23:08,514
Fiind șeful partidului nazist, depășit doar cu un vot.

295
00:23:08,514 --> 00:23:11,144
Washington a devenit parte a Statelor Unite cu un singur vot!

296
00:23:11,144 --> 00:23:15,239
Chiar și guvernul Vajpayee a căzut și el cu un vot.

297
00:23:16,667 --> 00:23:18,025
Despre ce vorbesti aia drept.

298
00:23:18,025 --> 00:23:23,238
De aceea am creat o campanie de conștientizare pentru a vota cu 6 luni înainte de alegeri!

299
00:23:24,452 --> 00:23:25,794
Prima regula:

300
00:23:25,794 --> 00:23:28,083
Cartea mea de identitate de alegător este verificată.

301
00:23:28,083 --> 00:23:29,468
Regula numărul doi:

302
00:23:29,468 --> 00:23:31,089
Nu sunt rezident în India.

303
00:23:31,089 --> 00:23:33,608
De asemenea, pașaportul meu original trebuie examinat.

304
00:23:33,608 --> 00:23:36,987
A treia regulă. Secțiunea 49-P.

305
00:23:36,987 --> 00:23:40,251
Toată lumea știe despre 49-0, dar eu vorbesc despre 49-P.

306
00:23:40,251 --> 00:23:43,436
Secțiunea 49-P din legea electorală indiană ..

307
00:23:43,436 --> 00:23:46,829
..Dacă votul a fost exprimat ilegal de alții ..

308
00:23:47,086 --> 00:23:49,421
.apoi trebuie să li se dea un buletin de vot ..

309
00:23:49,421 --> 00:23:51,698
..și să aibă voie să-și voteze!

310
00:23:53,611 --> 00:23:55,063
Există o astfel de lege?

311
00:23:55,063 --> 00:23:55,893
Da.

312
00:23:55,893 --> 00:23:56,821
Chiar a spus el.

313
00:23:56,821 --> 00:23:58,467
Astfel de legi există.

314
00:23:58,661 --> 00:24:03,109
Puteți găsi secțiunea 49-P pe Google cu un telefon mobil.

315
00:24:03,109 --> 00:24:06,613
Dar nimeni nu știe existența Secțiunii 49-P.

316
00:24:06,613 --> 00:24:08,701
Ieri nu am știut, onoratăre.

317
00:24:08,701 --> 00:24:11,642
Acum 10 ani, oamenii nu cunoșteau existența articolului 49-O.

318
00:24:11,642 --> 00:24:13,647
Dar acum toată lumea știe, nu?

319
00:24:13,647 --> 00:24:14,844
NOTA.

320
00:24:15,553 --> 00:24:17,836
În același mod, ei trebuie să învețe și despre 49-P!

321
00:24:18,084 --> 00:24:20,873
În comparație cu a spune că o astfel de lege există ..

322
00:24:20,873 --> 00:24:23,891
..Dacă transmiteți această senzație de decizie ..

323
00:24:23,891 --> 00:24:26,003
adevăruri, foarte adânc într-o zi, întreaga Indie ar ști.

324
00:24:27,114 --> 00:24:31,761
Dar el este deja înaintea lui Being cu 30.000 de voturi.

325
00:24:32,108 --> 00:24:32,889
Tuan.

326
00:24:32,889 --> 00:24:35,558
Un vot nu poate aduce nicio schimbare în domeniu.

327
00:24:35,558 --> 00:24:39,066
Dar această decizie va sublinia importanța fiecărui vot.

328
00:24:40,318 --> 00:24:42,498
Nu numai în cărțile juridice în viitor ..

329
00:24:42,498 --> 00:24:46,108
..dar ar fi în programa studenților la drept.

330
00:24:46,108 --> 00:24:47,976
Cazul va fi la examen.

331
00:24:47,976 --> 00:24:49,890
Și numele tău va fi răspunsul.

332
00:25:00,520 --> 00:25:03,568
Este responsabilitatea instanțelor să se asigure că fiecare cetățean...

333
00:25:03,568 --> 00:25:07,563
..sedar despre drepturile pe care trebuie să le exercite ..

334
00:25:07,563 --> 00:25:11,688
Cu acest rezultat, conștientizarea publicului va crește.

335
00:25:11,688 --> 00:25:15,225
Chiar și în timpul numărării voturilor în recenta piihanraya ..

336
00:25:15,225 --> 00:25:18,105
..kes domnul Sudar deja discutat de mass-media.

337
00:25:18,105 --> 00:25:21,922
Prin aceasta, toată lumea va fi conștientă de existența Secțiunii 49-P.

338
00:25:22,186 --> 00:25:25,371
Deși votul a fost făcut de o persoană neautorizată ..

339
00:25:25,371 --> 00:25:29,249
..dibawah Secțiunea 49-P, buletinele de vot trebuie să-i fie predate.

340
00:25:29,456 --> 00:25:31,795
Este o greșeală dacă nu reușim să facem acest lucru.

341
00:25:31,795 --> 00:25:33,658
Pentru a corecta această eroare..

342
00:25:33,658 --> 00:25:37,168
sopand a votat acelasi spatiu, aceeasi scoala..

343
00:25:37,168 --> 00:25:40,891
..Întregulez prin prezenta ca buletinul de vot să vă fie returnat.

344
00:25:43,090 --> 00:25:45,572
Abia după ce votul se efectuează..

345
00:25:45,572 --> 00:25:48,836
Rezultatele alegerilor ..barulah vor fi anunțate în acest domeniu.

346
00:25:50,228 --> 00:25:53,094
Având în vedere că aceasta este a cincea zi după ziua de lucru la școală ..

347
00:25:53,094 --> 00:25:56,695
..undian se va face sambata la acelasi loc voturile.

348
00:25:56,695 --> 00:26:00,784
Tribunalul și Comisia Electorală au anunțat...

349
00:26:00,784 --> 00:26:03,243
puteți folosi pentru a vă vota în ziua respectivă.

350
00:26:03,686 --> 00:26:05,313
Senzaţie!

351
00:26:05,396 --> 00:26:07,919
Din fericire, l-ai primit înapoi.

352
00:26:08,522 --> 00:26:11,722
Membrii partidului AIMMK continuă să petreacă ..

353
00:26:11,722 --> 00:26:13,655
..victoria meraikan în alegerea liderilor lor.

354
00:26:13,655 --> 00:26:16,270
Dar, frații noștri din America, domnul Sundar a permis...

355
00:26:16,270 --> 00:26:17,720
Am câștigat, nu?

356
00:26:19,534 --> 00:26:21,827
Nu am dormit toată noaptea. Acum mi-e foarte foame.

357
00:26:22,216 --> 00:26:25,227
Prânzul poate fi o invitație din partea președintelui Infoware.

358
00:26:27,334 --> 00:26:30,310
Tuan a devenit un subiect de discuție în toate radiourile.

359
00:26:30,310 --> 00:26:32,393
A calificat avocați, nu?

360
00:26:32,393 --> 00:26:33,560
Da într-adevăr.

361
00:26:33,560 --> 00:26:37,164
El este acuzat pentru fiecare oră în care a vorbit în instanță. Ca închiriere de biciclete.

362
00:26:37,670 --> 00:26:39,435
Inclusiv cheltuieli de judecată și bilete ..

363
00:26:39,435 --> 00:26:41,565
sopand trimiterea facturii pentru a percepe mai multe lakh de rupii.

364
00:26:41,565 --> 00:26:43,588
Câțiva lakh pentru un singur vot, domnule?

365
00:26:46,930 --> 00:26:48,912
Biroul ofițerului de district acolo, domnule.

366
00:26:52,078 --> 00:26:53,546
Luna trecută, în a 12-a zi...

367
00:26:53,546 --> 00:26:57,393
..aaa, mama și doi copii ardându-se.

368
00:26:57,393 --> 00:27:00,673
Ei nu pot plăti 25.000 de rupii cămătarului.

369
00:27:02,458 --> 00:27:03,750
Am fost acolo.

370
00:27:13,763 --> 00:27:16,337
Copiii lor nu s-au clintit nici măcar un centimetru, domnule.

371
00:27:18,431 --> 00:27:20,776
Au rămas doar uitându-se la tatăl lor.

372
00:27:31,692 --> 00:27:33,562
Vă rugăm să le salvați.

373
00:27:33,562 --> 00:27:38,018
Vino si ajuta!

374
00:27:43,233 --> 00:27:45,843
Doar 25.000 de rupii, domnule!

375
00:27:47,149 --> 00:27:50,459
Sunt cei care au supraviețuit?

376
00:27:50,459 --> 00:27:52,444
Doar o fiică care a supraviețuit.

377
00:27:52,933 --> 00:27:55,980
A fost dus la spital cu jumătate din corp în flăcări.

378
00:27:56,581 --> 00:27:58,382
Guvernul nu a luat măsuri?

379
00:27:58,382 --> 00:27:59,671
Da, domnule.

380
00:27:59,671 --> 00:28:02,164
A doua zi, au scos mașina de pompieri afară.

381
00:28:02,164 --> 00:28:03,396
Mașină de pompieri?

382
00:28:03,643 --> 00:28:06,131
Ce să faci cu mașina de pompieri Loan Sharks?

383
00:28:06,131 --> 00:28:09,756
Doar oamenii care nu vor să-i vadă pe alții murind singuri vor rezolva problema.

384
00:28:09,756 --> 00:28:11,721
Ei nu vor ca nimeni să moară pe pământ,

385
00:28:11,721 --> 00:28:13,278
..i masina de pompieri este solutia.

386
00:28:14,469 --> 00:28:16,665
Ce face publicul când s-au întâmplat toate acestea?

387
00:28:16,665 --> 00:28:18,847
Trimit pe WhatsApp, domnule.

388
00:28:18,847 --> 00:28:19,843
În Whatsapp?

389
00:28:20,230 --> 00:28:23,390
Ei trimit un mesaj în acest punct pe whatsapp.

390
00:28:23,390 --> 00:28:24,439
Și cei care îl primesc oricum?

391
00:28:24,439 --> 00:28:28,626
Se vor supune mai multor oameni și așa mai departe.

392
00:28:28,829 --> 00:28:29,768
Și după aceea?

393
00:28:29,768 --> 00:28:32,875
Va apărea o altă problemă și vom continua să extindem și mesajul.

394
00:28:37,635 --> 00:28:39,311
Aici, problema nu este o soluție.

395
00:28:39,311 --> 00:28:40,905
Au nevoie doar de încă o problemă.

396
00:28:44,983 --> 00:28:47,336
Danny, poți să urmărești convoiul?

397
00:28:47,336 --> 00:28:48,203
Fii acceptat.

398
00:28:56,096 --> 00:28:59,540
Așteaptă-mă acasă, președintele Infoware, Nila.

399
00:28:59,540 --> 00:29:01,861
Spune-le că mai am 30 de minute.

400
00:29:02,221 --> 00:29:03,305
Continuă.

401
00:29:03,588 --> 00:29:04,997
Unde te duci?

402
00:29:04,997 --> 00:29:06,733
Nu cunosc pe nimeni acolo!

403
00:29:07,363 --> 00:29:08,418
Sundar!

404
00:29:17,872 --> 00:29:19,220
Bună, domnul Sundar nu a venit?

405
00:29:19,220 --> 00:29:21,742
sunt prietenul lui. El va veni în scurt timp.

406
00:29:21,742 --> 00:29:24,014
Oh, bine. I Narayan, președinte Infoware.

407
00:29:24,014 --> 00:29:25,032
Bun venit.

408
00:30:09,079 --> 00:30:10,859
Sunt foarte fericit astăzi.

409
00:30:12,284 --> 00:30:14,460
Sosirea celebrităților de top în acest oraș ..

410
00:30:14,460 --> 00:30:16,032
..kerana pentru că mi-a acceptat invitația.

411
00:30:16,050 --> 00:30:17,565
Mulțumesc foarte mult.

412
00:30:17,781 --> 00:30:18,543
Încă un lucru.

413
00:30:18,543 --> 00:30:20,890
Numărarea voturilor este în curs.

414
00:30:20,890 --> 00:30:25,422
Și dl. Malarvannan petrecere, petrecere AIMMK ..

415
00:30:25,880 --> 00:30:27,521
..sedang înainte în fiecare zonă.

416
00:30:28,984 --> 00:30:29,726
si..

417
00:30:29,926 --> 00:30:31,837
Mândria Tamil Nadu,

418
00:30:31,999 --> 00:30:33,803
..Encik Sundar Ramaswamy ..

419
00:30:33,803 --> 00:30:35,069
..juga fi aici azi!

420
00:30:35,563 --> 00:30:36,503
Chiar si..

421
00:30:36,503 --> 00:30:40,537
A mers în instanță pentru a-și obține din nou votul.

422
00:30:43,360 --> 00:30:45,024
Scuză-mă că te-am întrerupt.

423
00:30:45,693 --> 00:30:47,761
Dar astăzi sunt și eu foarte fericit!

424
00:30:48,181 --> 00:30:50,270
El explică de ce.

425
00:30:51,152 --> 00:30:53,686
Care este un lucru care ne unește pe toți?

426
00:30:53,724 --> 00:30:55,669
Faceți ecuația că am fost acolo?

427
00:30:55,669 --> 00:30:56,823
Bani.

428
00:30:57,846 --> 00:31:01,229
Ea cetățeni educatori. Are șase universități, nu?

429
00:31:01,279 --> 00:31:03,554
Ar accepta un student gratuit?

430
00:31:03,821 --> 00:31:05,703
De ce a luat departamentul juridic?

431
00:31:05,703 --> 00:31:09,031
Pentru a identifica punctele slabe și pentru a-și salva clientul!

432
00:31:09,990 --> 00:31:11,217
Și acest auditor?

433
00:31:11,217 --> 00:31:13,963
Pentru a reduce plățile de impozite către guvern!

434
00:31:15,543 --> 00:31:16,239
Tu?

435
00:31:16,324 --> 00:31:18,569
De ce a plecat acest tânăr în America?

436
00:31:18,569 --> 00:31:22,727
Pentru un salariu de 1800 de coroane. Trebuie să fie foarte ocupat acolo.

437
00:31:23,414 --> 00:31:25,157
Dar politicienii?

438
00:31:25,649 --> 00:31:28,834
Vrei să servim după ce am cheltuit atâția bani?

439
00:31:29,111 --> 00:31:32,043
După ce ați cumpărat voturi la 10 mii de rupii de persoană ..

440
00:31:32,043 --> 00:31:34,340
..kenapa vrem sa oferim un serviciu gratuit?

441
00:31:34,340 --> 00:31:36,888
Putem cheltui 10 mii și 20 de mii înapoi!

442
00:31:36,888 --> 00:31:38,408
Acesta este talentul nostru, nu?

443
00:31:38,408 --> 00:31:39,196
Iartă-mă.

444
00:31:40,798 --> 00:31:44,940
Spui că banii sunt asemănările care există în noi toți.

445
00:31:46,144 --> 00:31:48,419
Greşit. Ai greșit.

446
00:31:48,582 --> 00:31:52,292
Ecuația pe care o avem sunt oamenii.

447
00:31:52,638 --> 00:31:53,986
Sprijin public.

448
00:31:54,202 --> 00:31:55,262
Nu stii?

449
00:31:55,763 --> 00:31:58,861
Canale TV cu audiență largă.

450
00:31:58,861 --> 00:32:02,691
Clienții de afaceri. Alegătorii pentru liderii politici.

451
00:32:02,691 --> 00:32:06,433
Avion de pasageri. Cititor de media tipărite.

452
00:32:06,433 --> 00:32:07,495
Ştii?

453
00:32:07,495 --> 00:32:11,185
Dar, cuvântul pentru a-i descrie este „oameni”.

454
00:32:11,356 --> 00:32:12,546
Persoană.

455
00:32:13,253 --> 00:32:15,838
Pomana făcută de ei nouă.

456
00:32:15,876 --> 00:32:19,686
..yang face oamenii noștri de afaceri, liderii politici, CEO-ul companiei ..

457
00:32:20,611 --> 00:32:22,421
..si mai mult.

458
00:32:22,610 --> 00:32:24,496
Cuvintele unui mare maestru.

459
00:32:25,398 --> 00:32:27,724
La asta vreau să spun, folosește un paragraf diferit.

460
00:32:27,911 --> 00:32:29,959
Luăm bani de la public.

461
00:32:29,959 --> 00:32:32,027
În timp ce ai fost luat de la clienții tăi.

462
00:32:32,511 --> 00:32:35,029
Dar totuși ecuația este bani, nu?

463
00:32:35,691 --> 00:32:38,098
Televiziunea se concentrează pe fețele din capul meu...

464
00:32:38,098 --> 00:32:41,299
kror ..yang are 4 voturi în toate cele 234 de districte.

465
00:32:41,299 --> 00:32:44,778
Ei se concentrează, de asemenea, pe votul tinerilor a fost furat.

466
00:32:44,778 --> 00:32:46,965
Ne va afecta?

467
00:32:46,994 --> 00:32:49,832
A mers în instanță pentru a salva țara?

468
00:32:49,832 --> 00:32:52,007
De fiecare dată când numele lui a fost menționat la televizor, ei subliniază că ea este ..

469
00:32:52,007 --> 00:32:55,042
CEO GL, CEO GL.

470
00:32:55,042 --> 00:32:56,378
Ce înseamnă asta?

471
00:32:57,332 --> 00:32:59,240
Nu este și acesta un singur talent?

472
00:32:59,953 --> 00:33:03,530
Dar acest tânăr, nu ne cunoaște talentul.

473
00:33:06,433 --> 00:33:09,758
Le vei vota sâmbătă, nu?

474
00:33:09,942 --> 00:33:13,342
Să văd, votul va fi făcut și de alți oameni?

475
00:33:14,157 --> 00:33:15,810
Provocați-mă să fac asta.

476
00:33:16,500 --> 00:33:20,237
Pot să mă asigur că nu vei vota.

477
00:33:23,468 --> 00:33:26,983
E timpul. Mă duc acasă.

478
00:33:27,806 --> 00:33:29,019
sora..

479
00:33:29,019 --> 00:33:33,010
Vă rugăm să asigurați-vă că votați pentru partidul nostru sâmbătă.

480
00:33:35,011 --> 00:33:36,095
eu ma intreb mai intai.

481
00:33:36,095 --> 00:33:38,166
Hei, haide!

482
00:34:08,498 --> 00:34:13,130
Domnule Masilamani, liderii AIMMK au trecut cu 25.0000 de voturi..

483
00:34:13,130 --> 00:34:16,004
..concurenti mengatasi, domnule Chinnaswany.

484
00:34:16,004 --> 00:34:18,167
Și, de asemenea, dezvoltarea cazului CEO GL ..

485
00:34:18,167 --> 00:34:22,250
..Encik Sundar Ramaswamy a atras mass-media și politicieni ..

486
00:34:23,427 --> 00:34:25,937
Telefon pentru copii din Canada.

487
00:34:26,875 --> 00:34:29,050
Buna tata. Felicitări!

488
00:34:29,050 --> 00:34:30,648
Ministrul șef pentru a treia oară, nu?

489
00:34:31,932 --> 00:34:34,205
Tata să fie titluri în fiecare canal tamil de aici!

490
00:34:34,205 --> 00:34:35,764
Îmi pare rău, pentru că nu m-am putut întoarce.

491
00:34:35,764 --> 00:34:37,346
Ce a spus tatăl ginerelui?

492
00:34:37,346 --> 00:34:39,357
Dar el? Ea este foarte fericită.

493
00:34:39,357 --> 00:34:40,800
Nu mâncați dulciuri!

494
00:34:40,800 --> 00:34:41,955
Tata nu a mâncat copilul!

495
00:34:42,184 --> 00:34:44,301
- Un drog care? - Da, mănânc.

496
00:34:44,301 --> 00:34:45,993
- Tylenol? - A fost dah eat.

497
00:34:45,993 --> 00:34:47,285
Sulfonil Biguanide..?

498
00:34:47,285 --> 00:34:48,656
Tata a mâncat totul, iubito.

499
00:34:48,656 --> 00:34:49,971
Câte miligrame, tată?

500
00:34:50,048 --> 00:34:52,009
2,5 miligrame, dragă.

501
00:34:52,040 --> 00:34:54,722
Tata nu-i plăceau dulciurile, dragă.

502
00:34:54,789 --> 00:34:56,609
Vorbește cu mama ta.

503
00:34:56,679 --> 00:34:59,811
..și fă adevărul tată să bea vin două pahare mari!

504
00:35:00,982 --> 00:35:02,254
Bine, dar doar pentru azi.

505
00:35:02,254 --> 00:35:04,063
Dar nu ca whisky-ul. Încearcă brandy, tată.

506
00:35:04,095 --> 00:35:05,095
Bine dragă.

507
00:35:05,095 --> 00:35:08,160
Tată, dă telefonul lui Malarvannan unchiului.

508
00:35:08,160 --> 00:35:11,469
Oamenii ne pot bate în Tamil Nadu? Imposibil, nu?

509
00:35:11,469 --> 00:35:11,877
Roşu.

510
00:35:11,877 --> 00:35:14,463
Copiii trebuie să vorbească cu capul tău. - Dă-i.

511
00:35:15,439 --> 00:35:17,852
Salut dragă! Ce mai faci?

512
00:35:17,852 --> 00:35:20,185
Bună, unchiule. Sunt bine!

513
00:35:20,185 --> 00:35:21,719
Câștigă mare în alegeri, nu?

514
00:35:21,767 --> 00:35:24,126
Procentul este mai mare decât cel precedent.

515
00:35:24,151 --> 00:35:26,180
Un lucru important, unchiule.

516
00:35:26,205 --> 00:35:28,510
Nu vreau să-i spun, așa că i-am spus unchiului meu.

517
00:35:28,541 --> 00:35:29,931
Vorbește despre afecțiune.

518
00:35:30,002 --> 00:35:31,510
Unchiul singur acum, nu?

519
00:35:32,321 --> 00:35:33,828
Da draga mea.

520
00:35:33,853 --> 00:35:35,501
Am auzit in zona Triplicane..

521
00:35:35,501 --> 00:35:36,862
..CEO GL, frumoasa ..

522
00:35:36,862 --> 00:35:39,087
..akan a votat acolo.

523
00:35:39,188 --> 00:35:40,586
Da, așa e.

524
00:35:40,586 --> 00:35:42,053
Omul nebun.

525
00:35:42,053 --> 00:35:45,318
Din cauza lui, ei amână numărarea voturilor în zonele Venkatesh.

526
00:35:45,318 --> 00:35:47,264
Acesta este motivul principal pentru care unchiul meu telefonează.

527
00:35:47,507 --> 00:35:49,142
Nu este un tip obișnuit.

528
00:35:49,788 --> 00:35:51,708
Este foarte inteligent și viclean.

529
00:35:51,882 --> 00:35:53,811
Cui îi pasă de el?

530
00:35:54,116 --> 00:35:56,165
Trucul nu va reuși împotriva noastră!

531
00:35:56,165 --> 00:35:58,747
Nu. Unchiul nu l-a cunoscut.

532
00:35:58,876 --> 00:36:00,570
Anul trecut, a venit în Canada.

533
00:36:00,743 --> 00:36:02,190
A stat aici timp de 3 săptămâni.

534
00:36:02,446 --> 00:36:06,571
În a treia săptămână, el a devenit punctul central al tuturor mass-media.

535
00:36:06,602 --> 00:36:08,750
El este în fruntea renumitei companii de IT.

536
00:36:08,775 --> 00:36:10,195
Hopa!

537
00:36:10,516 --> 00:36:13,407
A oprit 22 de mii de angajați!

538
00:36:13,407 --> 00:36:14,737
22 de mii de muncitori...

539
00:36:14,737 --> 00:36:16,169
..si a plecat din tara.

540
00:36:16,539 --> 00:36:18,758
Efectul se simte și astăzi.

541
00:36:18,758 --> 00:36:20,778
Nu-l provoca.

542
00:36:22,305 --> 00:36:25,674
Totuși, trebuie să câștigăm în toate domeniile. Corect?

543
00:36:25,674 --> 00:36:28,625
E la doar un vot distanță!

544
00:36:28,625 --> 00:36:30,211
Doar ascultă-mă.

545
00:36:30,219 --> 00:36:33,632
Trei guverne îl împiedicaseră să vină în țara lor.

546
00:36:34,228 --> 00:36:36,669
Să nu te pui niciodată cu unchiul ei.

547
00:36:37,503 --> 00:36:38,788
Bine dragă.

548
00:36:38,807 --> 00:36:40,462
Unchiul i-a spus ceva asta?

549
00:36:41,384 --> 00:36:43,745
Nu. Unchiul nu i-a spus niciun cuvânt!

550
00:36:43,745 --> 00:36:44,719
Din fericire.

551
00:36:44,719 --> 00:36:47,900
Nu-l întrerupeți până nu a părăsit India.

552
00:36:49,017 --> 00:36:51,497
- La revedere, unchiule. - La revedere, iubirea mea.

553
00:36:55,947 --> 00:36:59,574
Cred că trebuie să spun ceva de la băut dimineața!

554
00:36:59,744 --> 00:37:04,815
Dar nu a fumat și a zâmbit în timp ce plec de acolo?

555
00:37:05,149 --> 00:37:09,362
Există sesuatukah în spatele zâmbetului ei?

556
00:37:09,575 --> 00:37:14,061
Suntem mândri că CEO-ul GL sunt cetățeni ai acestei țări, domnule!

557
00:37:14,061 --> 00:37:17,628
Unii spun că proprietarul stăpânului plătește voturi.

558
00:37:21,364 --> 00:37:26,573
Nu mi-e rușine să cumpăr voturi ale mele.

559
00:37:26,597 --> 00:37:28,411
Dar statului ar trebui să-i fie rușine.

560
00:37:29,123 --> 00:37:32,327
Eu îmi plătesc doar avocatul. Mai degrabă decât să judeci.

561
00:37:32,860 --> 00:37:36,341
Este doar un singur vot. Cu el, ce...

562
00:37:36,341 --> 00:37:38,333
Ce am de gând să realizez? Corect?

563
00:37:38,878 --> 00:37:40,022
Da, tuan.

564
00:37:40,081 --> 00:37:42,586
Ai văzut asta? El este jurnalist.

565
00:37:42,586 --> 00:37:45,432
A întrebat ce aș realiza cu un singur vot?

566
00:37:45,589 --> 00:37:49,369
Unii oameni se prefac a fi Sundar Ramaswamy și merg la vot.

567
00:37:49,957 --> 00:37:51,840
Guvernul crede că este valabil.

568
00:37:51,964 --> 00:37:54,929
Dacă doar îmbrățișez corpul și l-aș arunca...

569
00:37:55,359 --> 00:37:58,180
..macam unde femeile vor sa creada si vor sa se casatoreasca cu mine?

570
00:37:58,204 --> 00:38:02,128
Deci, tipul căruia nu-i pasă de votul său este luat de altcineva..

571
00:38:02,128 --> 00:38:05,356
..juga nu va face nimic daca oamenii fac rau sotiilor lor?

572
00:38:05,356 --> 00:38:06,436
Cu siguranţă.

573
00:38:06,436 --> 00:38:07,217
Tuan.

574
00:38:07,217 --> 00:38:11,187
Încercați să-i provocați pe alții să voteze a fost furat?

575
00:38:11,436 --> 00:38:12,707
Cine a pus întrebarea?

576
00:38:15,920 --> 00:38:17,290
Pat. Pat pe toate.

577
00:38:19,918 --> 00:38:21,334
Am încercat să-i incite, omule!

578
00:38:21,334 --> 00:38:22,383
Aveţi dreptate.

579
00:38:22,916 --> 00:38:26,414
Când îmi revin votul. a devenit lege.

580
00:38:26,563 --> 00:38:29,001
Când se ia o decizie în acest caz...

581
00:38:29,150 --> 00:38:33,123
.atunci s-ar lua aceeasi decizie daca apar astfel de cazuri.

582
00:38:33,251 --> 00:38:36,395
Ceea ce am primit va fi acceptat si de altii!

583
00:38:36,758 --> 00:38:39,125
Deși secțiunea 49-P știe că a existat...

584
00:38:39,173 --> 00:38:41,638
..macam unde daca nu vor sa-si recastige voturile?

585
00:38:41,638 --> 00:38:44,068
Daca cineva lasa pe altcineva sa-l voteze...

586
00:38:44,068 --> 00:38:47,597
..Tocmai am menționat ce fel de bărbați erau.

587
00:38:48,158 --> 00:38:50,618
Există maniere de a menționa asta. De ce spun cu mândrie?

588
00:38:50,822 --> 00:38:53,947
Cum se vor descurca? Unii dintre noi nu au creier.

589
00:39:06,026 --> 00:39:07,059
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

590
00:39:07,059 --> 00:39:09,370
Te rog stai jos. Îmi pare rău. Îmi pare rău.

591
00:39:09,537 --> 00:39:11,586
Jumătate dintre noi suntem deștepți.

592
00:39:14,173 --> 00:39:15,354
Vezi una?

593
00:39:15,473 --> 00:39:18,681
Ceea ce tocmai am spus, asemănător cu ce am spus mai devreme.

594
00:39:18,716 --> 00:39:20,448
La început ești refuzat.

595
00:39:20,505 --> 00:39:21,981
Acum sunteți cu toții tăcuți.

596
00:39:22,006 --> 00:39:26,488
Aceeași. Când o problemă se referă la tonul negativ ..

597
00:39:26,488 --> 00:39:28,921
piesa blestematoare va actiona imediat.

598
00:39:30,523 --> 00:39:33,483
Acest lucru se numește „marketing”.

599
00:39:37,370 --> 00:39:39,627
A umflat-o dreapta! Vorbind cu mândrie!

600
00:39:39,643 --> 00:39:41,260
Unii m-au votat și pe mine!

601
00:39:41,314 --> 00:39:44,071
Conform secțiunii 49-P, trebuie să-mi returneze și votul!

602
00:39:44,073 --> 00:39:45,366
De parcă ar fi cineva special!

603
00:39:45,366 --> 00:39:48,847
El a spus, oamenii care vând voturi nu își vor apăra soția!

604
00:39:50,753 --> 00:39:54,628
Dacă vă uitați la Secțiunea 49-P pe Google, au detalii complete despre aceasta!

605
00:39:54,776 --> 00:39:57,174
Când se ia o decizie în acest caz...

606
00:39:57,174 --> 00:40:01,137
.atunci s-ar lua aceeasi decizie daca apar astfel de cazuri.

607
00:40:01,159 --> 00:40:03,665
Ceea ce am primit va fi acceptat si de altii!

608
00:40:03,707 --> 00:40:06,589
Orice videoclip care este redat va fi un discurs video în avans!

609
00:40:06,675 --> 00:40:08,325
Așa a fost.

610
00:40:08,355 --> 00:40:09,854
Lucrează în afara țării, nu?

611
00:40:09,871 --> 00:40:11,964
Corporativul a venit aici să-i recupereze votul!

612
00:40:12,003 --> 00:40:14,222
Sunt foarte multe voturi în Kallakurichi construit ilegal!

613
00:40:14,238 --> 00:40:15,456
Trebuie să-l revendicăm!

614
00:40:15,488 --> 00:40:17,659
Multe voturi în Pollachi făcute ilegal.

615
00:40:17,699 --> 00:40:19,511
Trebuie să ne recuperăm voturile!

616
00:40:19,527 --> 00:40:22,308
Unii oameni sunt dispuși să depună un dosar.

617
00:40:22,333 --> 00:40:25,474
Din pacate nu au bani. Trebuie să acceptăm și noi!

618
00:40:27,402 --> 00:40:29,589
Legislație Studenții Trichy merg deja pe site-ul web.

619
00:40:29,949 --> 00:40:31,495
Daca voturile au fost ilegale...

620
00:40:31,519 --> 00:40:34,882
..vor depune un dosar dacă oferim cardul Aadhar și datele de identitate ale alegătorului.

621
00:40:34,882 --> 00:40:38,179
Te rog trimite-o mamei mele! Sunt necinsti care mă votează!

622
00:40:39,493 --> 00:40:42,580
instant. Dacă aveți card Aadhar și ID de alegător ..

623
00:40:42,580 --> 00:40:43,667
poti folosi sa inregistrezi un caz!

624
00:40:43,722 --> 00:40:45,870
28 de mii de oameni au depus dosare!

625
00:40:45,894 --> 00:40:47,123
Cifrele cresc.

626
00:40:47,134 --> 00:40:50,601
Anterior, domnul Masilamani poate forma un guvern..

627
00:40:50,601 --> 00:40:53,034
..tetapi mii de oameni au depus un dosar ..

628
00:40:53,105 --> 00:40:54,683
..mengatakan voturile lor ..

629
00:40:54,708 --> 00:40:56,270
..telah făcută ilegal.

630
00:40:56,317 --> 00:40:59,518
Prin aplicația dezvoltată de studentul Facultăţii de Drept Trichy ..

631
00:40:59,518 --> 00:41:02,029
..seramai 30 de mii de oameni au depus dosar ..

632
00:41:02,054 --> 00:41:06,251
sopand înalta instanță să-și înscrie voturile.

633
00:41:06,292 --> 00:41:09,483
Doamne! 30 de mii de persoane au depus dosare.

634
00:41:09,483 --> 00:41:14,089
Abia acum știu cât de important este votul în aceste alegeri ilegitime.

635
00:41:30,785 --> 00:41:33,680
36 de mii de oameni până acum, domnule.

636
00:41:33,680 --> 00:41:36,118
Ei au cerut să-și recapete voturile.

637
00:41:37,020 --> 00:41:38,793
- Bine .. - Mulţumesc domnule.

638
00:41:38,793 --> 00:41:41,262
Sunt un avocat junior în biroul avocatului Jethmalani.

639
00:41:41,287 --> 00:41:44,098
Împreună cu cazul meu, ei se vor ocupa și de acest caz.

640
00:41:44,161 --> 00:41:47,283
Deocamdată, nimeni nu poate ști că sunt implicat.

641
00:41:47,283 --> 00:41:48,435
Hei, toti..

642
00:41:49,428 --> 00:41:51,997
Sun pe toți pentru că există un motiv important

643
00:41:52,857 --> 00:41:54,294
Acest loc este casa mea.

644
00:41:54,794 --> 00:41:57,763
A apărut o problemă în timpul acestei vizite.

645
00:41:58,498 --> 00:42:00,930
Poate că atunci mănânc cu o săptămână în urmă.

646
00:42:01,371 --> 00:42:03,285
Am mult de lucru aici.

647
00:42:03,912 --> 00:42:04,912
Deci..

648
00:42:05,435 --> 00:42:10,150
Prin urmare, vă puteți întoarce cu toții astăzi. În acest moment.

649
00:42:10,321 --> 00:42:11,282
domnule Sundar.

650
00:42:11,282 --> 00:42:13,399
Ne confruntăm cu o problemă de gust gazdă. Dar avem nevoie de stăpân.

651
00:42:13,399 --> 00:42:15,154
Domnule, nu vă faceți griji.

652
00:42:15,232 --> 00:42:18,774
Atâta timp cât suntem aici, nimeni nu te poate răni.

653
00:42:23,239 --> 00:42:24,198
Lat atât?

654
00:42:24,198 --> 00:42:25,271
Nu domnule.

655
00:42:25,302 --> 00:42:27,970
Deși nu am fost aici, nimeni nu te poate atinge.

656
00:42:31,544 --> 00:42:32,653
Bine.

657
00:42:32,763 --> 00:42:34,153
Plecați cu toții acasă.

658
00:42:34,216 --> 00:42:35,822
transmit si eu un mesaj dah..

659
00:42:35,958 --> 00:42:37,826
..Mă voi întoarce aici când totul va fi gata.

660
00:42:54,873 --> 00:42:56,974
Nu fac mare lucru când fetele îmi dau un avertisment.

661
00:42:56,999 --> 00:42:59,165
Nu ar fi trebuit să-l lași să ajungă atât de departe.

662
00:42:59,811 --> 00:43:02,138
Un total de 2.000 de persoane din fiecare zonă au depus dosare.

663
00:43:02,279 --> 00:43:03,987
De ce nu mi-ai spus mai devreme?

664
00:43:05,475 --> 00:43:07,044
Nu m-am gândit niciodată că se va întâmpla asta, Appu.

665
00:43:08,584 --> 00:43:11,130
Ceremonia de depunere a jurământului va avea loc mâine.

666
00:43:11,404 --> 00:43:13,730
Nu poate face o scenă.

667
00:43:13,991 --> 00:43:15,498
Trebuie făcut mâine.

668
00:43:15,555 --> 00:43:17,391
Nu poți forța mai mult..

669
00:43:17,391 --> 00:43:18,953
..dar dah nak omori oameni?

670
00:43:19,827 --> 00:43:23,305
Uciderea nu va fi neapărat o soluție, domnule Rendu.

671
00:43:23,580 --> 00:43:25,092
Dacă o persoană a fost ucisă...

672
00:43:25,451 --> 00:43:28,311
..parti trebuie să-l folosească pentru a trezi frica.

673
00:43:28,599 --> 00:43:30,840
Membrele trebuie să fie în tocare.

674
00:43:31,029 --> 00:43:32,434
Vă sun când o sarcină este finalizată.

675
00:43:32,941 --> 00:43:34,901
Poliția nu poate veni imediat.

676
00:43:35,036 --> 00:43:37,122
Lasă cadavrul să zacă pe drum pentru o vreme.

677
00:43:37,333 --> 00:43:40,644
Lasă oamenii să facă poze și să le răspândească pe telefon.

678
00:43:40,841 --> 00:43:42,845
Atunci alții se vor teme.

679
00:43:59,093 --> 00:44:01,924
Te simți atras de mine?

680
00:44:03,924 --> 00:44:05,290
Ce e cu voi băieți?

681
00:44:05,588 --> 00:44:06,943
Ești bine, nu?

682
00:44:07,447 --> 00:44:08,447
Haide!

683
00:44:08,853 --> 00:44:11,229
Te simți atras de mine?

684
00:44:11,721 --> 00:44:14,383
Vreau să vă cer asta.

685
00:44:14,510 --> 00:44:17,413
Dar numai conferință hard-nak.

686
00:44:18,373 --> 00:44:20,071
Deci de ce să vorbim așa?

687
00:44:21,466 --> 00:44:24,993
Copiii învață engleza la școală.

688
00:44:25,108 --> 00:44:28,717
Deci secretul trebuie rostit în dialect clasic.

689
00:44:28,764 --> 00:44:31,696
Tamil clasic pentru discuții secrete în Tamil Nadu!

690
00:44:31,717 --> 00:44:33,850
Și asta o vorbesc tinerii politicieni!

691
00:45:28,653 --> 00:45:29,972
Da instantaneu.

692
00:45:31,982 --> 00:45:34,386
Îți îndrumă să ucizi ținta...

693
00:45:34,386 --> 00:45:36,908
..sau doar pentru a-l intimida?

694
00:45:38,085 --> 00:45:39,858
Dacă directiva este de a blufa ..

695
00:45:40,608 --> 00:45:42,455
ei ..beritahu ma tremur!

696
00:45:44,467 --> 00:45:45,974
Ei nu indică să te agreseze.

697
00:45:46,482 --> 00:45:48,248
Ne-au spus să vă ștergem.

698
00:45:49,170 --> 00:45:50,482
Nu tu singur.

699
00:45:59,681 --> 00:46:00,524
Twitch

700
00:46:01,501 --> 00:46:02,936
Atingeți-l.

701
00:48:44,789 --> 00:48:47,482
Nu mai poți sta aici. Întoarce-te în America.

702
00:48:52,462 --> 00:48:53,462
Buna ziua.

703
00:48:54,282 --> 00:48:55,282
Serios?

704
00:48:56,118 --> 00:48:57,118
Lat atât?

705
00:48:58,814 --> 00:48:59,814
Serios?

706
00:49:01,825 --> 00:49:03,780
Continuă să te uiți la el!

707
00:49:04,044 --> 00:49:07,153
Nu-l aresta. Sunt pe drum.

708
00:49:09,583 --> 00:49:10,622
De ce?

709
00:49:11,208 --> 00:49:14,214
Am găsit omul responsabil pentru toate acestea.

710
00:49:14,598 --> 00:49:15,864
OMS? Ori tata?

711
00:49:15,895 --> 00:49:17,234
Nu. Nu este!

712
00:49:18,043 --> 00:49:22,190
Am găsit unde este tipul care te-a votat, adică!

713
00:49:22,686 --> 00:49:23,943
Cine este acel om?

714
00:49:24,366 --> 00:49:26,483
Chiar vrea să-l văd!

715
00:49:31,385 --> 00:49:32,262
Hei, amice!

716
00:49:32,410 --> 00:49:33,689
Doar alcoolul a servit la supărarea familiei, nu?

717
00:49:33,714 --> 00:49:36,362
Orez fermentat să se răcească. Cum poate arde casa?

718
00:49:36,362 --> 00:49:39,450
Orice care nu conține alcool va dăuna gospodăriei.

719
00:49:39,784 --> 00:49:40,627
Ce este asta?

720
00:49:40,659 --> 00:49:42,658
Doi chelii care poartă două cămăși?

721
00:49:42,783 --> 00:49:43,796
El este acela, domnule.

722
00:49:43,796 --> 00:49:46,753
Ce caută această trupă de teatru aici?

723
00:49:48,757 --> 00:49:50,677
Ce este asta? Doamne!

724
00:49:51,143 --> 00:49:52,096
De ce?

725
00:49:52,104 --> 00:49:53,205
De ce să nu mă lovești?

726
00:49:53,230 --> 00:49:55,958
Pumn beat ai scapat de mine! De ce?

727
00:49:55,995 --> 00:49:57,900
Te-am văzut la televizor.

728
00:49:57,948 --> 00:50:00,064
Îți ceri voturile înapoi, nu? Pleacă!

729
00:50:00,096 --> 00:50:01,627
Spune-mi de ce m-ai lovit.

730
00:50:01,666 --> 00:50:02,947
El a întrebat motivul!

731
00:50:02,955 --> 00:50:04,330
De ce mi-ai luat votul?

732
00:50:04,355 --> 00:50:05,722
Votul tău? Ce ar face?

733
00:50:06,056 --> 00:50:07,056
Ce este asta??

734
00:50:07,518 --> 00:50:09,689
Nu știi numele, dar mi-ai luat votul?

735
00:50:09,689 --> 00:50:12,533
Am votat destul de mult fără să știu numele proprietarului lor, prietene!

736
00:50:12,588 --> 00:50:14,294
Ești unul dintre miile!

737
00:50:14,294 --> 00:50:16,023
Putem să stăm să vorbim? Aşezaţi-vă.

738
00:50:16,023 --> 00:50:18,198
Chel, spune-i. Pumn dreapta puternic.

739
00:50:18,198 --> 00:50:19,804
Cât te plătesc să votezi?

740
00:50:19,837 --> 00:50:22,259
6 mii. Adaugă 200 pentru a călători.

741
00:50:22,614 --> 00:50:28,101
Pentru un vot, am zburat cu un avion privat ca controlor!

742
00:50:28,101 --> 00:50:31,014
Pentru o sarcină atât de mică, de ce ar trebui Dumnezeu să ia Muneshwaran?

743
00:50:31,014 --> 00:50:33,447
Paza înseamnă securitate!

744
00:50:33,448 --> 00:50:34,898
Securitate nu?

745
00:50:34,954 --> 00:50:37,895
Asculta! stii cine se ocupa...

746
00:50:37,895 --> 00:50:40,740
..si fac apel la toata lumea de aici sa mearga la vot?

747
00:50:40,850 --> 00:50:41,965
- Eu. - Haide!

748
00:50:42,295 --> 00:50:45,098
Și eu, Kaushik. Încântat de cunoştinţă.

749
00:50:45,098 --> 00:50:45,887
tatăl meu..

750
00:50:46,382 --> 00:50:48,891
Hei, ia ulciorul acela. Descărcați!

751
00:50:50,194 --> 00:50:50,865
Acest!

752
00:50:50,865 --> 00:50:53,498
Dacă vrei ca prietenia noastră să dureze mult, bea asta!

753
00:50:53,619 --> 00:50:55,849
Eu însumi nu am auzit. Creați singur!

754
00:50:55,849 --> 00:50:58,765
Uitați de partea alimentară. Vom da peștele uscat.

755
00:51:01,772 --> 00:51:03,467
Am băut din ulcior era și prieten.

756
00:51:03,467 --> 00:51:05,294
Am o viață, omule! Acum bea!

757
00:51:05,476 --> 00:51:06,714
Bea!

758
00:51:07,768 --> 00:51:09,298
Bei repede!

759
00:51:09,361 --> 00:51:10,986
Nu bei niciodată înainte?

760
00:51:11,049 --> 00:51:12,220
Mare!

761
00:51:12,924 --> 00:51:16,184
Mai departe ce? Dah sparge ulciorul, ce mai, cântă!

762
00:51:17,143 --> 00:51:18,243
De ce să-l întrebi!

763
00:51:18,243 --> 00:51:20,244
El este american! Știe să cânte doar cântece englezești!

764
00:51:20,338 --> 00:51:22,274
- Hei. - De ce?

765
00:51:22,274 --> 00:51:24,392
Lucrez doar in afara tarii.

766
00:51:24,759 --> 00:51:27,715
Dar eu sunt totuși originea localnicilor!

767
00:51:27,715 --> 00:51:30,012
Am știut când te-ai lovit până în ultima clipă.

768
00:51:30,012 --> 00:51:31,486
Trebuie să fii familiar cu acest loc.

769
00:51:31,486 --> 00:51:31,954
În regulă.

770
00:51:31,954 --> 00:51:36,010
Pentru a dovedi că ești localnic, voi spune câteva cuvinte.

771
00:51:36,010 --> 00:51:38,221
Menționați înapoi la dialectul Chennai!

772
00:51:38,924 --> 00:51:41,377
De ce ești ocupat să bei singur? Pune-l jos!

773
00:51:41,416 --> 00:51:42,502
Stai, zic!

774
00:51:42,502 --> 00:51:43,709
Dah poate întreba?

775
00:51:44,377 --> 00:51:45,525
Asta este.

776
00:51:46,283 --> 00:51:48,186
„Les Rock”

777
00:51:48,933 --> 00:51:50,807
Goyangkannya!

778
00:51:50,831 --> 00:51:51,831
instant.

779
00:51:52,175 --> 00:51:53,539
Lovitură mare!

780
00:51:53,550 --> 00:51:55,518
Oameni grozavi!

781
00:51:55,667 --> 00:51:56,807
Wah! i-a interzis de data asta.

782
00:51:57,308 --> 00:52:00,556
Trebuie să conducem lumea.

783
00:52:02,089 --> 00:52:04,698
Am zguduit lumea..

784
00:52:05,151 --> 00:52:06,151
eu patria!

785
00:52:06,222 --> 00:52:08,724
Mare! Uimitor!

786
00:52:08,724 --> 00:52:10,014
Începând de astăzi, sunt prietenul tău!

787
00:52:10,606 --> 00:52:11,688
Mai departe ce?

788
00:52:11,688 --> 00:52:13,239
Începi să cânți!

789
00:52:13,239 --> 00:52:16,309
Trebuie să ne temem de fraudatori, ține-l departe de noi!

790
00:52:17,048 --> 00:52:20,083
Am zguduit lumea, patria mea!

791
00:52:21,161 --> 00:52:23,997
Prieteni scuturați-vă corpul!

792
00:52:24,575 --> 00:52:28,511
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

793
00:52:28,961 --> 00:52:32,581
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

794
00:52:32,581 --> 00:52:36,595
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

795
00:52:37,082 --> 00:52:40,243
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

796
00:52:44,679 --> 00:52:48,691
Pur și simplu amestecați un bărbat fermecător și acest domn.

797
00:52:48,900 --> 00:52:52,639
Am un loc aici! O să termin și voi pleca!

798
00:53:08,356 --> 00:53:12,184
Acești oameni curajoși erau încă în viață și în acțiune.

799
00:53:12,184 --> 00:53:16,211
Vom petrece. Purtați curele și bucurați-vă.

800
00:53:24,006 --> 00:53:27,201
Trebuie să ne temem de fraudatori, ține-l departe de noi!

801
00:53:27,799 --> 00:53:31,052
Am zguduit lumea, patria mea!

802
00:53:31,052 --> 00:53:34,772
Pregătește-te să dansezi, prietene!

803
00:53:35,814 --> 00:53:39,255
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

804
00:53:39,899 --> 00:53:43,249
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

805
00:53:43,249 --> 00:53:47,273
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

806
00:53:47,872 --> 00:53:51,364
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

807
00:53:51,797 --> 00:53:55,385
Haluanku zgomot și ai terminat!

808
00:53:59,830 --> 00:54:03,841
Vino înainte, domnul meu!

809
00:54:03,841 --> 00:54:07,752
Dă-mi un sărut.

810
00:54:07,752 --> 00:54:11,528
Sunt luni ascunse?

811
00:54:11,788 --> 00:54:15,467
Visele vor crește?

812
00:54:30,746 --> 00:54:34,390
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

813
00:54:34,686 --> 00:54:38,518
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

814
00:54:39,040 --> 00:54:42,590
Haluanku zgomot și ai terminat!

815
00:55:34,292 --> 00:55:38,274
Hai să ne jucăm și să ne distrăm!

816
00:55:38,274 --> 00:55:41,418
Cade de la înălțime toate astea și vei muri!

817
00:55:41,418 --> 00:55:45,898
Se distrează într-o țară pe care am invadat-o noi.

818
00:55:45,898 --> 00:55:49,963
Oferă un zâmbet obraznic! Nu face mare lucru!

819
00:55:50,156 --> 00:55:53,679
Haideți să luăm lumea!

820
00:55:53,679 --> 00:55:57,837
Vino cu un ritm vibrant.

821
00:56:05,506 --> 00:56:08,519
Trebuie să ne temem de fraudatori, ține-l departe de noi!

822
00:56:09,406 --> 00:56:12,443
Am zguduit lumea, patria mea!

823
00:56:13,302 --> 00:56:16,346
Prieteni scuturați-vă corpul!

824
00:56:17,299 --> 00:56:20,852
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

825
00:56:21,338 --> 00:56:24,806
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

826
00:56:25,164 --> 00:56:28,472
Am multe, dragă! Kacaulah mă, tu l-aș lăsa să atârne!

827
00:56:29,198 --> 00:56:32,536
Atenția, purtătorul problemei. Coborâți-vă și înclinați-vă până la podea.

828
00:56:32,764 --> 00:56:36,819
Haluanku zgomot și ai terminat!

829
00:56:56,104 --> 00:56:58,398
Calmați-vă pe toți!

830
00:56:58,580 --> 00:57:00,137
Ascultă la mine!

831
00:57:00,404 --> 00:57:02,829
Ei anulează înjurăturile.

832
00:57:02,829 --> 00:57:05,268
3.000 de oameni în zonă am depus dosarul!

833
00:57:05,322 --> 00:57:07,095
Dosarul a fost întocmit peste oraș, domnule!

834
00:57:07,104 --> 00:57:08,854
Vor un loc în înjurături!

835
00:57:08,893 --> 00:57:12,315
Audierea de la ora 10! Trebuie să facem ceva în privința asta!

836
00:57:12,315 --> 00:57:15,847
Membrii partidului sunt supărați, domnule! I-am distrus pe cei care fac dosar!

837
00:57:15,910 --> 00:57:17,896
Ne-am revoltat pentru a opri procesul!

838
00:57:17,896 --> 00:57:20,340
Calma. I-am spus off!!

839
00:57:20,486 --> 00:57:22,466
Vei trăi sau nu?

840
00:57:35,035 --> 00:57:36,312
Spune-mi, dragă.

841
00:57:36,312 --> 00:57:38,228
De ce tata? Întâlnire de urgență?

842
00:57:38,228 --> 00:57:38,886
Da.

843
00:57:39,166 --> 00:57:42,413
Multe dosare au fost depuse, iar înjurăturile au fost amânate.

844
00:57:42,413 --> 00:57:44,788
Audierea de mâine la ora 10 în instanță.

845
00:57:44,788 --> 00:57:45,991
Ce decizie a tatălui?

846
00:57:45,991 --> 00:57:48,639
Trebuie făcută revolta pentru a opri procesul.

847
00:57:48,703 --> 00:57:51,803
Dacă toată lumea ar merge în instanță să ceară un fel de vot pe care l-a făcut el..

848
00:57:51,842 --> 00:57:53,342
..pasti mare problema va aparea mai tarziu!

849
00:57:53,389 --> 00:57:54,701
Inutil să revolte tată.

850
00:57:54,726 --> 00:57:55,648
De ce?

851
00:57:55,648 --> 00:57:57,295
Revoltele au dispărut din uz.

852
00:57:57,320 --> 00:58:00,114
L-am avertizat să nu se încurce.

853
00:58:00,114 --> 00:58:01,101
Când procesul?

854
00:58:01,101 --> 00:58:02,742
Mâine la 10 dimineața.

855
00:58:03,216 --> 00:58:04,693
Tata a jurat la 8.00 dimineața.

856
00:58:04,717 --> 00:58:07,006
- Dragă? - Audierea de la ora 10.

857
00:58:07,038 --> 00:58:08,796
Tata a jurat la 8.00 dimineața.

858
00:58:09,444 --> 00:58:11,162
Mai întâi trebuie să avem puterea.

859
00:58:11,295 --> 00:58:12,708
Odată ce suntem la putere..

860
00:58:12,741 --> 00:58:16,140
..adakan o întâlnire de urgență cu toți judecătorii de la înalta instanță.

861
00:58:16,359 --> 00:58:17,872
Procesul va fi amânat cu o zi.

862
00:58:18,019 --> 00:58:21,507
Pentru a cere ministrului Afacerilor Interne a anunţat că clădirea Înaltei Curţi instabilă.

863
00:58:21,663 --> 00:58:24,485
Și săptămâna viitoare va fi cheltuită pentru întreținere.

864
00:58:25,063 --> 00:58:26,765
O săptămână este suficientă.

865
00:58:27,553 --> 00:58:30,520
Îi vom face pe toți să-și retragă cazul.

866
00:58:30,647 --> 00:58:31,927
În regulă, dragă.

867
00:58:32,645 --> 00:58:34,032
Guvernator de telefon.

868
00:58:34,288 --> 00:58:37,249
Trebuie să depuneți jurământul mâine la ora 8.00.

869
00:58:37,249 --> 00:58:38,273
Bine dragă.

870
00:58:43,717 --> 00:58:47,674
Un total de 30.000 de persoane au depus un dosar pentru a obține drepturi de vot pentru ..

871
00:58:47,751 --> 00:58:51,316
..akan discutat la Inalta Curte la ora 10.

872
00:58:51,316 --> 00:58:53,544
Ni s-a spus la 8:00...

873
00:58:53,544 --> 00:58:56,377
..parti domnul Masilamani va fi jurat ..

874
00:58:56,377 --> 00:58:58,896
sopand resedinta guvernatorului.

875
00:59:01,851 --> 00:59:02,962
Bună Sundar.

876
00:59:03,288 --> 00:59:05,273
Sunt aproape la Bar.

877
00:59:05,273 --> 00:59:06,757
Aș ajunge la tribunal la 10 dimineața.

878
00:59:06,757 --> 00:59:09,281
Nu la 10 dimineața. Cazul nostru a fost reprogramat la 8 dimineața.

879
00:59:09,385 --> 00:59:11,218
8.00 am? Cum?

880
00:59:11,243 --> 00:59:15,773
Înainte de înjurarea recentă a alegerilor statului Karnataka...

881
00:59:15,773 --> 00:59:18,136
..keputusannya a fost primit la 2.30 am ..

882
00:59:18,136 --> 00:59:20,207
..iar ceremonia de depunere a jurământului a fost amânată.

883
00:59:20,420 --> 00:59:23,532
Am citat cazul și am cerut un proces anticipat.

884
00:59:23,532 --> 00:59:24,416
A fost grozav.

885
00:59:24,663 --> 00:59:26,070
Voi fi acolo în 10 minute.

886
00:59:44,397 --> 00:59:45,778
Vino aici. - Da domnule.

887
00:59:45,798 --> 00:59:48,966
Procesul lor la ora 10. Cum poti incepe devreme oricum?

888
00:59:49,117 --> 00:59:51,848
Audierea a fost anticipată .. - Nu doar să stai singur!

889
00:59:51,968 --> 00:59:53,625
- Ia un ochi! - Voi verifica.

890
00:59:53,626 --> 00:59:56,454
Din cauza ta, peste 2000 de oameni...

891
00:59:56,470 --> 00:59:58,493
sopand fiecare zonă a cerut să voteze din nou.

892
00:59:59,032 --> 01:00:00,917
Nu au cerut să voteze pentru „re” Onorată Instanță.

893
01:00:00,917 --> 01:00:02,854
De fapt, încă nu au votat încă.

894
01:00:08,469 --> 01:00:10,235
El nu înțelege limba noastră.

895
01:00:10,336 --> 01:00:13,647
Alegerile au fost neconstituționale vor fi considerate nevalide.

896
01:00:13,647 --> 01:00:15,157
Alegerile trebuie organizate!

897
01:00:15,290 --> 01:00:16,895
Realgerea nu este o glumă.

898
01:00:16,915 --> 01:00:19,579
Implică multă muncă. Știți cum vor fi emise cheltuielile?

899
01:00:19,579 --> 01:00:21,820
Să prind un hoț care a furat 1.000 de rupii...

900
01:00:22,024 --> 01:00:24,139
..poliția pihak va cheltui 10.000 de rupii.

901
01:00:24,165 --> 01:00:26,534
Dacă te gândești să economisești doar 9.000 de rupii...

902
01:00:26,923 --> 01:00:29,243
Sopand va continua să fie un hoț pentru toată viața, Onorată Tare.

903
01:00:29,735 --> 01:00:31,730
Nu este momentul să te gândești la cheltuieli.

904
01:00:31,730 --> 01:00:33,402
Dar e timpul să salvezi oamenii.

905
01:00:33,402 --> 01:00:34,878
Ce parere aveti de Comisia Electorala?

906
01:00:34,878 --> 01:00:37,188
Când a spus că votul lui a fost făcut ilegal...

907
01:00:37,243 --> 01:00:38,987
..i-am dat din nou dreptul de vot.

908
01:00:38,987 --> 01:00:42,432
Dar mulți oameni s-au prezentat și au susținut că voturile lor au fost furate.

909
01:00:42,432 --> 01:00:44,324
Nu putem să-l lăsăm să voteze singur.

910
01:00:44,324 --> 01:00:46,230
..si nega drepturile altora.

911
01:00:46,528 --> 01:00:50,392
Aproape două mii de oameni din fiecare zonă care au depus dosarul.

912
01:00:50,584 --> 01:00:54,924
Există unele zone care câștigă majoritatea voturilor între 800-1500.

913
01:00:55,061 --> 01:00:56,957
Aceasta este o oportunitate de a o schimba.

914
01:00:56,957 --> 01:00:58,652
Nu numai atât, Yang Arif.

915
01:00:58,740 --> 01:01:02,828
Voturile făcute ilegal au fost și ele incluse în numărătoarea voturilor.

916
01:01:02,881 --> 01:01:04,685
Cum le separă?

917
01:01:04,842 --> 01:01:05,997
Sau chiar să-l reduc?

918
01:01:06,069 --> 01:01:08,855
La alegerile din Tamil Nadu din 2016 ..

919
01:01:08,904 --> 01:01:11,490
..tocmai a făcut 2.60.000 de voturi pentru ..

920
01:01:11,708 --> 01:01:14,165
..membezakan câștigători și învinși.

921
01:01:14,232 --> 01:01:18,563
Dar de data aceasta persoana care a clasat dosarul peste 3.45.000.

922
01:01:18,563 --> 01:01:21,045
Le cereți evenimentul de ridicare a jurământului cu întârziere.

923
01:01:21,373 --> 01:01:24,309
Dar ceremonia a avut loc la reședința guvernatorului.

924
01:01:24,309 --> 01:01:26,319
Prin urmare, luați o decizie rapidă, Onorată Instanță.

925
01:01:26,319 --> 01:01:29,224
Sunt foarte bucuros să vă cunosc pe toți.

926
01:01:29,295 --> 01:01:31,021
stii cu totii..

927
01:01:31,584 --> 01:01:33,659
..Ketua ministru de înaltă calificare.

928
01:01:33,659 --> 01:01:35,763
Comisia Electorală are puterea sebegitukah?

929
01:01:35,763 --> 01:01:41,153
În 1975, prim-ministrul Indiei, doamna Indira Gandhi ..

930
01:01:41,295 --> 01:01:43,591
..menang vot in Bareli.

931
01:01:43,616 --> 01:01:46,068
Există acuzații care nu sunt bune în timpul piihanraya ținută ..

932
01:01:46,093 --> 01:01:51,593
.atunci Curtea Supremă de la Allahabad trebuie să scape de parlament.

933
01:01:51,654 --> 01:01:54,099
A crede că democrația rămâne...

934
01:01:54,201 --> 01:01:56,723
..alegerile Kerana au loc la fiecare 5 ani.

935
01:01:56,929 --> 01:02:00,737
..și se va emite decizia corectă ..

936
01:02:00,737 --> 01:02:03,077
Doar pentru că unii oameni sunt lipsiți de etică...

937
01:02:03,444 --> 01:02:06,761
Publicul orang nu ar trebui să-și piardă încrederea în democrația din India, Onorată Tare.

938
01:02:06,875 --> 01:02:08,009
Si acum..

939
01:02:09,265 --> 01:02:11,714
Președinte ministru-șef..

940
01:02:12,481 --> 01:02:13,914
După cum știți cu toții..

941
01:02:14,440 --> 01:02:17,046
Ministrul nostru principal este foarte calificat.

942
01:02:19,192 --> 01:02:21,218
Multe lucruri bune pe care ni le-a făcut tuturor.

943
01:02:21,218 --> 01:02:21,728
Tuan.

944
01:02:21,728 --> 01:02:24,121
Asistentul dumneavoastră personal, guvernator, nu? - Da domnule.

945
01:02:24,291 --> 01:02:25,469
Cine a sunat?

946
01:02:25,469 --> 01:02:26,820
În afara instanței.

947
01:02:27,642 --> 01:02:29,345
A venit din Delhi.

948
01:02:29,408 --> 01:02:32,172
Caut originalul aici. Opriți telefonul mobil.

949
01:02:36,243 --> 01:02:39,144
Eu, domnule Masilamani ..

950
01:02:39,352 --> 01:02:41,658
Eu, domnule Masilamani ..

951
01:02:41,658 --> 01:02:42,890
Incepand de azi..

952
01:02:43,089 --> 01:02:44,459
Incepand de azi..

953
01:02:44,721 --> 01:02:46,417
In tara asta..

954
01:02:46,490 --> 01:02:47,806
In tara asta..

955
01:02:52,956 --> 01:02:54,423
iartă-mă.

956
01:03:03,570 --> 01:03:04,258
Da..

957
01:03:05,686 --> 01:03:06,400
domnule ..

958
01:03:07,053 --> 01:03:08,424
Ministrul-șef este în așteptare.

959
01:03:08,424 --> 01:03:09,566
instant.

960
01:03:12,091 --> 01:03:12,785
Tuan.

961
01:03:13,880 --> 01:03:15,225
Şeful în aşteptare.

962
01:03:15,225 --> 01:03:17,411
La urma urmei, timpul nu este la revedere curând.

963
01:03:17,451 --> 01:03:19,448
Poți să te duci și să aștepți?

964
01:03:22,130 --> 01:03:23,280
Vorbi.

965
01:03:29,700 --> 01:03:30,971
În regulă.

966
01:03:37,371 --> 01:03:39,223
domnule Masilamani.

967
01:03:39,223 --> 01:03:42,777
Înalta Curte și Comisia Electorală tocmai au făcut anunțul...

968
01:03:42,777 --> 01:03:48,933
Rezultatele alegerilor din 22 februarie 2018 ..

969
01:03:48,933 --> 01:03:50,839
..telah a fost anulat.

970
01:03:56,330 --> 01:03:58,519
Urmatoarele alegeri sunt...

971
01:03:58,729 --> 01:04:00,393
..va avea loc..

972
01:04:00,393 --> 01:04:03,556
adevăruri, perioadă foarte profundă de 15 zile.

973
01:04:03,632 --> 01:04:05,520
Si in aceasta situatie..

974
01:04:05,991 --> 01:04:07,520
imi pare rau.

975
01:04:07,520 --> 01:04:10,187
Trebuie să anulez acest eveniment...

976
01:04:10,262 --> 01:04:13,452
..În mijlocul drumului. Multumesc.

977
01:04:20,670 --> 01:04:23,931
Gândiți-vă la succesul nostru, a fost amânat.

978
01:04:23,931 --> 01:04:28,562
Acțiunile noastre vor fi stabilite la sediul partidului nostru.

979
01:04:28,687 --> 01:04:31,712
Vă rog să vă împrăștiați în pace.

980
01:04:32,814 --> 01:04:34,592
Vă mulțumesc foarte mult.

981
01:04:41,857 --> 01:04:43,340
salut..

982
01:04:43,340 --> 01:04:46,063
Da, dragă. instant. Asta este.

983
01:04:46,737 --> 01:04:48,777
- Dragă. - Ce i-ai făcut?

984
01:04:48,777 --> 01:04:50,597
Alegerile vor avea loc în 15 zile.

985
01:04:50,597 --> 01:04:51,643
Ce putem face acum?

986
01:04:51,643 --> 01:04:53,228
Toată țara se uită, tată.

987
01:04:53,631 --> 01:04:57,960
Dacă ne supunem, decizia judecătorească se va îndeplini.

988
01:04:58,541 --> 01:05:00,225
Trebuie să aibă loc revolte masive.

989
01:05:00,486 --> 01:05:04,167
Reclamanţii. Membrii opoziției. Toată lumea trebuie să se teamă.

990
01:05:04,167 --> 01:05:05,249
Încă un lucru.

991
01:05:05,249 --> 01:05:08,567
Dacă ne-ar fi dor de Sundar astăzi, ar merge în America.

992
01:05:08,751 --> 01:05:11,812
El va reveni cu 15 zile pentru a vota.

993
01:05:12,376 --> 01:05:14,235
Dacă îi creăm ceva atunci când...

994
01:05:14,470 --> 01:05:16,677
..ne va implica cu politia.

995
01:05:17,564 --> 01:05:19,997
Nu o putem răni dacă ar fi fost în Statele Unite.

996
01:05:20,378 --> 01:05:22,241
Trebuie făcut astăzi. Chiar acum.

997
01:05:23,595 --> 01:05:27,672
Trebuie să arate ca oameni sau studenți care s-au revoltat.

998
01:05:27,672 --> 01:05:29,219
Nu-ți lipsește tatăl ei.

999
01:05:29,564 --> 01:05:33,698
După ce a fost ucis, vom asigura partidul guvernamental timp de 10 ani.

1000
01:05:34,658 --> 01:05:38,423
Inamicul nostru. Aliații noștri. Toată lumea se va teme de noi!

1001
01:05:39,291 --> 01:05:43,773
Chiar și membrii propriului nostru partid se vor supune nouă!

1002
01:05:49,752 --> 01:05:51,743
Arata ca munca pe care ai facut-o.

1003
01:05:52,573 --> 01:05:53,996
Deci să mă întorc în America?

1004
01:05:53,996 --> 01:05:54,779
Mak.

1005
01:05:55,344 --> 01:05:57,141
De ce să vorbească așa când era pe punctul de a pleca?

1006
01:05:57,407 --> 01:06:01,038
Dacă nu votează, nu își respectă compania.

1007
01:06:01,205 --> 01:06:04,642
Doar pentru că un lucru a făcut tot felul de drame.

1008
01:06:04,642 --> 01:06:05,762
Câte planuri?

1009
01:06:07,484 --> 01:06:10,162
Așteaptă singur aici, uită-te la puștiul acela care a aprins artificii!

1010
01:06:22,900 --> 01:06:24,432
Haide, mamă.

1011
01:06:46,206 --> 01:06:47,581
este.

1012
01:06:48,101 --> 01:06:51,851
Unchiul Sundar vine?

1013
01:06:51,992 --> 01:06:55,763
Unchiul unchiul a spus că te voi vindeca?

1014
01:06:55,763 --> 01:06:57,966
Unchiul se va vindeca.

1015
01:06:58,219 --> 01:07:02,032
Frate, ți-am spus, unchiul meu mă va vindeca.

1016
01:07:02,032 --> 01:07:03,138
Da, dragă.

1017
01:07:03,138 --> 01:07:05,508
Când unchiul meu vrea să se vindece?

1018
01:07:05,585 --> 01:07:08,988
Dacă rana s-a vindecat puțin. Unchiul avea să-și revină.

1019
01:07:08,988 --> 01:07:09,803
Bine?

1020
01:07:12,235 --> 01:07:13,171
Mare.

1021
01:07:13,400 --> 01:07:15,213
- Este pentru tine. - Mulţumesc.

1022
01:07:16,664 --> 01:07:19,729
- Tu in ce clasa? - Clasa a 3-a.

1023
01:07:20,254 --> 01:07:21,481
- Și tu? - Gradul doi.

1024
01:07:26,881 --> 01:07:29,818
Fața băiatului este destinul din Tamil Nadu atunci când asta.

1025
01:07:30,653 --> 01:07:34,007
Ce se întâmplă dacă copiii se simt răniți cu arsuri minore?

1026
01:07:34,819 --> 01:07:36,561
propriul lui tată..

1027
01:07:37,255 --> 01:07:39,434
Toarnă benzină peste familia lui..

1028
01:07:40,282 --> 01:07:42,182
..și ars cu ei.

1029
01:07:44,692 --> 01:07:45,606
Mak..

1030
01:07:46,469 --> 01:07:51,081
Inima tatălui când lumina ei se potrivește lângă corpul fiului său...

1031
01:07:53,142 --> 01:07:55,077
Cât de durere când este?

1032
01:07:59,480 --> 01:08:02,383
Cine l-a determinat să facă împrumuturi la dobânzi mari?

1033
01:08:05,482 --> 01:08:07,115
Lasă-o pe mama.

1034
01:08:15,906 --> 01:08:18,864
Fiecare persoană care stătea întinsă pe pat, mai degrabă decât pacientul, mamă.

1035
01:08:19,109 --> 01:08:21,054
Fiecare dintre ei este Departamentul.

1036
01:08:22,234 --> 01:08:23,601
Omul asta..

1037
01:08:23,687 --> 01:08:26,578
..ada 6 membri ai familiei, inclusiv parintii lui.

1038
01:08:27,046 --> 01:08:29,793
Era singurul susținător al familiei.

1039
01:08:30,207 --> 01:08:32,897
Se lucrează peste orele și se lucrează în perioada sărbătorilor..

1040
01:08:33,239 --> 01:08:35,675
A fost țintuit la pat în ultimele 4 luni.

1041
01:08:36,014 --> 01:08:37,405
Aceste lucruri mici.

1042
01:08:37,468 --> 01:08:40,492
Când mergi pe bicicletă, autobuzul întrerupe guvernele.

1043
01:08:40,500 --> 01:08:43,250
Pentru că desemnează pe cineva care nu este calificat ca șofer.

1044
01:08:43,335 --> 01:08:47,383
..au doar vina pe serviciile de transport ..

1045
01:08:48,397 --> 01:08:50,564
..și tipul ăsta și-a pierdut ambele picioare.

1046
01:08:53,789 --> 01:08:55,467
Departamentul Transporturi.

1047
01:08:56,701 --> 01:09:01,408
De asemenea, țările mici dezvoltă și antrenează avioane de înaltă tehnologie.

1048
01:09:01,861 --> 01:09:06,801
Dar aici, firele electrice expuse ploii au ucis deja trei copii.

1049
01:09:07,471 --> 01:09:11,747
În timp ce încearcă să-i salveze, acești muncitori își pierd ambele mâini.

1050
01:09:14,098 --> 01:09:15,732
Departamentul de energie electrică.

1051
01:09:17,377 --> 01:09:21,114
Ar putea tragedia a 8 morți într-o lună...

1052
01:09:21,114 --> 01:09:23,867
..Mușcăturile de țânțari akibat se pot întâmpla în altă parte?

1053
01:09:24,807 --> 01:09:26,383
Febra dengue.

1054
01:09:28,132 --> 01:09:29,243
Ai văzut asta?

1055
01:09:29,429 --> 01:09:31,989
Un alt copil care se luptă să supraviețuiască.

1056
01:09:33,546 --> 01:09:34,596
Și asta?

1057
01:09:34,663 --> 01:09:36,469
Departamentul de asistență socială.

1058
01:09:37,577 --> 01:09:41,947
Asistență socială, transport rutier, educație, electricitate, agricultură!

1059
01:09:42,116 --> 01:09:46,211
Există poziții în spatele necazurilor lor, mamă!

1060
01:09:47,104 --> 01:09:49,593
Politicienii cred că pot face orice...

1061
01:09:49,593 --> 01:09:51,826
..de cei 5 ani in care au stat la putere!

1062
01:09:51,826 --> 01:09:54,601
Am făcut asta pentru a scăpa de mândria lor.

1063
01:09:55,643 --> 01:09:58,517
Dacă se întorc, voi riposta!

1064
01:09:58,823 --> 01:10:01,197
Asta e tot! Nu-mi pasă de alți oameni.

1065
01:10:05,357 --> 01:10:08,842
Decizia Înaltei Curți care nu este în favoarea fostului ministru-șef, Masilamani ..

1066
01:10:08,842 --> 01:10:11,883
..înjurăturile menyebabkan oprite de guvernator.

1067
01:10:11,883 --> 01:10:14,399
În urma revoltelor, toate magazinele au fost închise în plasă.

1068
01:10:14,399 --> 01:10:16,733
Revolte au avut loc în mai multe locuri.

1069
01:10:16,733 --> 01:10:20,638
Oamenilor li se ordonă să rămână acasă. Oamenii au început să intre în panică.

1070
01:10:21,694 --> 01:10:23,520
Se pare că nu e nimeni acasă.

1071
01:10:23,520 --> 01:10:25,587
Dacă îl prind, aruncă-l la care lucram.

1072
01:10:33,377 --> 01:10:34,508
Hai toți!

1073
01:10:34,508 --> 01:10:36,117
Verificați în fiecare cameră.

1074
01:10:36,722 --> 01:10:37,406
OMS?

1075
01:10:37,508 --> 01:10:39,345
- Oprește mașina! - Ieși!

1076
01:10:39,345 --> 01:10:42,040
- Repede! - Strada!

1077
01:10:42,981 --> 01:10:44,023
Până la margine!

1078
01:10:44,023 --> 01:10:46,377
- Repede! - Deschide usa!

1079
01:10:46,377 --> 01:10:47,307
Care este problema ta?

1080
01:10:47,307 --> 01:10:48,863
Găsiți peste tot acest loc!

1081
01:10:48,863 --> 01:10:51,204
- Nu ratați niciun vehicul! - Verificați mașina în care era în ea?

1082
01:10:51,204 --> 01:10:52,273
Caută în mașină.

1083
01:10:52,273 --> 01:10:54,947
- Scoate-le afară! - Ieși, am spus!

1084
01:10:58,095 --> 01:10:59,687
nu ma intereseaza articolul tu.

1085
01:10:59,687 --> 01:11:01,504
Asistența poliției va sosi mai târziu dimineața.

1086
01:11:01,512 --> 01:11:02,886
Omoară-l înainte de asta.

1087
01:11:02,973 --> 01:11:04,973
Cauți un dah de 12 ore!

1088
01:11:05,043 --> 01:11:07,043
Un om pe care nu l-ai putut găsi!

1089
01:11:07,068 --> 01:11:08,926
Și îndrăznești să mă întrebi unde este!

1090
01:11:18,906 --> 01:11:20,857
Garzi! Dă-mi walkie-talkie!

1091
01:11:21,962 --> 01:11:23,764
Hei! Păzește poarta principală.

1092
01:11:24,111 --> 01:11:24,766
domnule?

1093
01:11:25,005 --> 01:11:26,344
Ce este acolo?

1094
01:11:26,495 --> 01:11:28,520
Bărbatul pe nume Sundar vrea să se întâlnească cu tine.

1095
01:11:29,433 --> 01:11:31,301
Au fost și alți oameni cu el?

1096
01:11:31,301 --> 01:11:32,159
Nu, e singură.

1097
01:11:32,318 --> 01:11:34,225
- Trimite-l înăuntru. - Da, domnule.

1098
01:11:34,688 --> 01:11:37,792
Câți sunt? - 18 aici. 20 clasat mai jos.

1099
01:11:37,792 --> 01:11:39,371
Ia-le pe toate aici.

1100
01:11:39,395 --> 01:11:41,568
- Du-te şi ia pistolul. - Hei! Du-te, ia o armă.

1101
01:11:44,266 --> 01:11:46,503
Hei! Avocați-ne telefonic!

1102
01:11:49,594 --> 01:11:51,090
Roșu, avocați pe linie.

1103
01:11:52,414 --> 01:11:54,183
- Varada. - Da, tuan.

1104
01:11:54,898 --> 01:11:57,299
Sundar vino la biroul partidului nostru.

1105
01:11:58,179 --> 01:11:59,328
El este pe drum înăuntru.

1106
01:11:59,328 --> 01:12:01,880
Nu există probleme legale dacă-l omorăm aici?

1107
01:12:01,880 --> 01:12:03,107
La petrecerea de la birou?

1108
01:12:04,438 --> 01:12:06,960
Așteptați până când gazda poate auzi de la mine.

1109
01:12:07,691 --> 01:12:10,461
O să te sun înapoi de la discuțiile cu avocații seniori.

1110
01:12:39,534 --> 01:12:40,605
Salutari tuturor.

1111
01:12:42,531 --> 01:12:44,531
Știu că mă găsești.

1112
01:12:45,007 --> 01:12:47,931
Am venit să vorbesc singur.

1113
01:12:48,929 --> 01:12:51,612
Nu este nevoie să-ți asculți partenerii.

1114
01:12:52,273 --> 01:12:54,813
Legea și mass-media nu mai sunt ca înainte.

1115
01:12:55,257 --> 01:12:57,611
Indiferent când a fost comisă crima.

1116
01:12:57,726 --> 01:12:59,305
Foarte periculos.

1117
01:12:59,617 --> 01:13:01,845
Nu este ușor de eliminat.

1118
01:13:03,117 --> 01:13:05,027
Crime pe care le faceți cu toții..

1119
01:13:05,179 --> 01:13:07,985
se termină cu armele pe care le-ai pregătit pentru inamicul tău.

1120
01:13:09,163 --> 01:13:11,833
Te vor ucide cu acea armă!

1121
01:13:13,175 --> 01:13:14,352
Bani.

1122
01:13:14,531 --> 01:13:18,317
Este în regulă dacă vezi mulți bani acumulați în container.

1123
01:13:18,553 --> 01:13:21,689
Vor muri fără șansa de a vedea recipientul!

1124
01:13:22,718 --> 01:13:26,689
Deci, în epoca de aur, ca tine, ai făcut crima cu mult timp în urmă...

1125
01:13:26,921 --> 01:13:28,677
..akan pentru tine arestat.

1126
01:13:29,134 --> 01:13:31,801
Imaginează-ți ce se întâmplă dacă ai 75 sau 80 de ani.

1127
01:13:32,892 --> 01:13:34,352
Una de suferință.

1128
01:13:34,352 --> 01:13:37,941
Hei! Păstrează predicile pe care le auzi pentru băiat!

1129
01:13:37,941 --> 01:13:39,811
Acest câmp de luptă.

1130
01:13:39,811 --> 01:13:41,546
Ce vei realiza?

1131
01:13:41,546 --> 01:13:44,454
Depunerea jurământului a fost amânată doar cu 16 zile.

1132
01:13:44,569 --> 01:13:46,428
Încă o dată, vom câștiga.

1133
01:13:46,811 --> 01:13:49,475
Am fost președintele politicianului din a treia generație!

1134
01:13:49,663 --> 01:13:52,219
Politica este atât de adânc înrădăcinată în el de 55 de ani!

1135
01:13:52,303 --> 01:13:54,123
Inutil să facem campanie sau întâlnire!

1136
01:13:54,148 --> 01:13:56,216
Chipul ei va fi de ajuns!

1137
01:13:57,538 --> 01:14:02,324
În timpul șederii sale de 55 de ani în mintea noastră.

1138
01:14:02,390 --> 01:14:05,855
Am fost președinte de față fiecare produs și fiecare skim!

1139
01:14:05,855 --> 01:14:10,144
De mărfuri la coșul de gunoi, toate fața!

1140
01:14:10,467 --> 01:14:12,972
El este ca marca noastră!

1141
01:14:14,076 --> 01:14:16,613
Nu știi nimic despre marcă, nu?

1142
01:14:16,613 --> 01:14:18,705
Fața liderilor noștri este marca noastră!

1143
01:14:18,862 --> 01:14:21,346
Cu ea, dacă câinii sau măgarii ne reprezintă ..

1144
01:14:21,378 --> 01:14:23,378
alegeri adevăruri, foarte profunde, vom câștiga.

1145
01:14:23,433 --> 01:14:26,247
Vrem să demonstrăm? Aceasta este o provocare.

1146
01:14:28,907 --> 01:14:30,373
Oh, Doamne..

1147
01:14:31,460 --> 01:14:32,789
Este extrem.

1148
01:14:34,149 --> 01:14:35,524
domnule Rendu!

1149
01:14:36,670 --> 01:14:40,929
Cum poți fi atât de arogant, în ciuda faptului că ești pe locul doi?

1150
01:14:40,929 --> 01:14:45,514
..și ești și tu același nume cu cuvântul „amândoi”.

1151
01:14:45,993 --> 01:14:48,610
A trecut cu succes testul, a fost selectat în interviu ..

1152
01:14:48,635 --> 01:14:51,282
..și lucrează în prima companie numărul unu din țară ..

1153
01:14:51,477 --> 01:14:55,845
..duduk in locuri cheie, nu ar trebui sa fiu mandru?

1154
01:14:57,320 --> 01:15:00,798
Fii întotdeauna atent când ești provocat.

1155
01:15:01,274 --> 01:15:02,639
Ce zici?

1156
01:15:03,813 --> 01:15:05,164
Brand nu?

1157
01:15:08,821 --> 01:15:12,929
De fapt, sunt un expert în distrugerea mărcii!

1158
01:15:14,884 --> 01:15:16,926
Acum voi crea o provocare, domnule Rendu!

1159
01:15:18,360 --> 01:15:20,360
Bărbații numărul unu deasupra ta..

1160
01:15:20,829 --> 01:15:22,840
Iubit lider tu asta!

1161
01:15:22,992 --> 01:15:25,540
Voi distruge marca.

1162
01:15:26,165 --> 01:15:28,664
Deși partidul a câștigat din nou...

1163
01:15:28,673 --> 01:15:31,856
..Nu l-as justifica pe presedinte pe care il castigati!

1164
01:15:32,313 --> 01:15:38,213
În zona în care a concurat, o voi lupta!

1165
01:15:39,165 --> 01:15:43,522
Watch Alone Îl voi rupe în bucăți ale mărcii!

1166
01:15:47,491 --> 01:15:48,946
Frate, avocatul spune că putem continua.

1167
01:15:48,946 --> 01:15:50,046
Omoară-l!

1168
01:15:59,888 --> 01:16:01,286
I-am ucis fratele.

1169
01:16:41,210 --> 01:16:43,496
Hei! Eliberează-l. Eliberează-l!

1170
01:16:44,458 --> 01:16:45,505
Lasă-l!

1171
01:18:59,818 --> 01:19:00,845
De ce, frate?

1172
01:19:01,639 --> 01:19:04,341
Vrei să te joci în curtea mea, nu?

1173
01:19:04,489 --> 01:19:08,922
Îți amintești că acesta este un joc pe computer care se joacă în aer condiționat?

1174
01:19:09,240 --> 01:19:11,794
Implică sânge, durere și suflet!

1175
01:19:11,955 --> 01:19:15,679
Vă voi arăta care este adevăratul joc politic!

1176
01:19:17,447 --> 01:19:21,749
Aştept!

1177
01:19:32,387 --> 01:19:34,233
- Ce ați spus? - Da domnule.

1178
01:19:34,310 --> 01:19:36,634
Sundar a venit aici aseară.

1179
01:19:36,634 --> 01:19:38,524
A venit și l-a întâlnit pe domnul Rendu.

1180
01:19:38,670 --> 01:19:40,834
Clădirea principală departe de gard.

1181
01:19:40,859 --> 01:19:42,811
Nu stiu ce au discutat.

1182
01:19:42,811 --> 01:19:45,498
Cred că au vorbit 40 de minute.

1183
01:19:45,725 --> 01:19:47,369
După aceea, m-am întors acasă.

1184
01:19:47,369 --> 01:19:49,679
Sunt atât de fericit! Foarte, foarte fericit!

1185
01:19:50,493 --> 01:19:54,751
Victoria va fi a mea!

1186
01:19:54,751 --> 01:19:59,350
Și ar trebui să i se laude fiicei mele.

1187
01:19:59,350 --> 01:20:02,153
- Ar trebui să fie pe fiica mea. - De ce e tata? Tati canta?

1188
01:20:03,791 --> 01:20:06,384
Când s-a gândit socrul, te face să vrei să cânți.

1189
01:20:06,547 --> 01:20:08,424
Cine este tatăl? Frate soț kah?

1190
01:20:08,558 --> 01:20:10,924
- Amintește-i acum tată furios .. - Nu el.

1191
01:20:11,019 --> 01:20:12,752
Tatăl mirelui înseamnă pentru tine!

1192
01:20:12,808 --> 01:20:13,971
Ce? Mireasa mea?

1193
01:20:13,987 --> 01:20:19,111
Aseară, CEO-ul GL vă place asta, domnul Rendu s-a întâlnit la biroul partidului.

1194
01:20:19,276 --> 01:20:21,111
Serios? Pe care o cunosc?

1195
01:20:21,514 --> 01:20:23,633
Nu este un spion în biroul tatălui?

1196
01:20:24,017 --> 01:20:26,516
Și tata era la fel? Ce să faci cu toate astea?

1197
01:20:26,626 --> 01:20:29,841
Domnul Rendu face cunoștință cu iubitul tău și fă înțelegere.

1198
01:20:30,343 --> 01:20:32,385
Trebuie să vorbească cu ministrul șef...

1199
01:20:32,385 --> 01:20:34,966
..și obține un loc în tatăl cabinetului.

1200
01:20:34,990 --> 01:20:39,103
Victoria va fi a mea.

1201
01:20:39,103 --> 01:20:40,055
GL-lege!

1202
01:20:40,129 --> 01:20:42,119
Dacă există pentru vreun tată, tată a dat scuze.

1203
01:20:42,214 --> 01:20:45,040
Bun venit la ginere! Te rog intra.

1204
01:20:45,206 --> 01:20:48,535
Unchiule, am venit să-mi cer scuze.

1205
01:20:48,559 --> 01:20:49,392
Cer scuze?

1206
01:20:49,393 --> 01:20:51,305
De ce să numești un cuvânt sacru tu?

1207
01:20:51,329 --> 01:20:52,377
După dumneavoastră.

1208
01:20:53,620 --> 01:20:56,526
- De fapt... - Bine ai venit. Ce mai faci?

1209
01:20:56,526 --> 01:20:58,140
- dar Pakchik. - este.

1210
01:20:58,164 --> 01:21:00,424
Nu m-au lăsat să vorbesc. Accesați pentru a vă conecta.

1211
01:21:00,964 --> 01:21:02,993
Nu lua lucrurile făcute.

1212
01:21:02,993 --> 01:21:06,887
Într-o zi norocoasă, aduce-ți părinții înapoi acasă.

1213
01:21:06,917 --> 01:21:08,319
Vom stabili totul.

1214
01:21:08,343 --> 01:21:10,355
Esti amabil? Bine?

1215
01:21:10,355 --> 01:21:12,073
Nu fi tată!

1216
01:21:13,221 --> 01:21:14,948
A plecat de furie!

1217
01:21:14,948 --> 01:21:17,669
Nu era supărat, dar se simțea reticent.

1218
01:21:17,777 --> 01:21:18,945
unchiul..

1219
01:21:18,945 --> 01:21:21,890
Unchiul meu a fost aseară la petrecerea de la birou.

1220
01:21:21,890 --> 01:21:23,031
Unchiul a auzit.

1221
01:21:23,511 --> 01:21:25,331
L-am cunoscut pe domnul Rendu.

1222
01:21:26,863 --> 01:21:29,752
Am decis să intru în luptă.

1223
01:21:29,752 --> 01:21:31,101
Şi tu?

1224
01:21:31,102 --> 01:21:32,766
Unchiul nu știa.

1225
01:21:32,805 --> 01:21:34,762
Te vei alătura partidului nostru?

1226
01:21:34,762 --> 01:21:36,961
Stai jos, stai jos. Unchiule fericit să audă.

1227
01:21:36,961 --> 01:21:41,048
Vorbește cu șeful și unchiul obține un loc în cabinet.

1228
01:21:41,048 --> 01:21:43,289
Nu pot vorbi cu șeful unchiului meu. - De ce?

1229
01:21:43,344 --> 01:21:46,528
Pentru că am concurat împotriva lui în zonă!

1230
01:22:09,757 --> 01:22:13,164
Ochii aceia. A fost grozav.

1231
01:22:13,164 --> 01:22:16,438
Fiecare dintre ei la fel ca luna.

1232
01:22:16,658 --> 01:22:20,469
O, vântul. Îmbrățișează și sărută ca vântul!

1233
01:22:20,938 --> 01:22:23,808
Ca o pasăre care fluieră, sunt Cenușăreasa!

1234
01:22:24,597 --> 01:22:28,302
O, Doamne, fata mea, I cintakanmu draga!

1235
01:22:28,302 --> 01:22:31,643
Vino cu mine, cât mai curând posibil.

1236
01:22:31,643 --> 01:22:35,612
Ma mai devreme decât ceilalți. Sunt cel mai bun prieten al tău pentru totdeauna

1237
01:22:35,612 --> 01:22:39,170
Ar trebui să ne rostogolim pe podea și să râdem împreună?

1238
01:22:39,170 --> 01:22:43,012
În viziunea mea. mii de fete te privesc.

1239
01:22:43,012 --> 01:22:46,509
Spune-mi cât de mult mă iubești. Nu stiu raspunsul.

1240
01:22:46,509 --> 01:22:50,381
Din punctul meu de vedere, doar tu ești superbă, jumătate din sufletul meu!

1241
01:22:50,381 --> 01:22:54,116
Nu se mișcă nici măcar un milimetru! Întotdeauna în contact cu mine.

1242
01:22:54,116 --> 01:22:57,526
Nu știu cum am trăit fără tine.

1243
01:22:57,526 --> 01:23:01,171
Ochii aceia. A fost grozav.

1244
01:23:01,171 --> 01:23:04,689
Fiecare dintre ei la fel ca luna.

1245
01:23:05,071 --> 01:23:08,789
O, vântul. Îmbrățișează și sărută ca vântul!

1246
01:23:08,813 --> 01:23:12,006
Ca o pasăre care fluieră, sunt Cenușăreasa!

1247
01:23:12,485 --> 01:23:16,135
O, Doamne, fata mea, I cintakanmu draga!

1248
01:23:16,159 --> 01:23:20,088
Vino cu mine, cât mai curând posibil.

1249
01:23:20,088 --> 01:23:23,694
Ma mai devreme decât ceilalți. Sunt cel mai bun prieten al tău pentru totdeauna

1250
01:23:23,718 --> 01:23:27,171
Ar trebui să ne rostogolim pe podea și să râdem împreună?

1251
01:23:27,195 --> 01:23:30,868
În viziunea mea. mii de fete te privesc.

1252
01:23:30,868 --> 01:23:34,632
Spune-mi cât de mult mă iubești. Nu stiu raspunsul.

1253
01:23:34,632 --> 01:23:38,455
Din punctul meu de vedere, doar tu ești superbă, jumătate din sufletul meu!

1254
01:23:38,455 --> 01:23:42,151
Nu se mișcă nici măcar un milimetru! Întotdeauna în contact cu mine.

1255
01:23:42,151 --> 01:23:45,222
Nu știu cum am trăit fără tine.

1256
01:23:45,970 --> 01:23:49,172
Ochii aceia. A fost grozav.

1257
01:23:49,407 --> 01:23:52,676
Fiecare dintre ei la fel ca luna.

1258
01:24:07,942 --> 01:24:11,442
A fost o dimineață frumoasă când m-am uitat la fața ta.

1259
01:24:11,442 --> 01:24:14,398
Am adormit într-un vis când te sprijini de mine.

1260
01:24:15,242 --> 01:24:18,679
Text amuzant întoarce telefonul!

1261
01:24:18,679 --> 01:24:20,637
Tu ești iubirea mea, cu siguranță.

1262
01:24:21,925 --> 01:24:25,585
Când ies în alte locuri, am nevoie de ziare pe care le întrebi.

1263
01:24:25,585 --> 01:24:29,370
Îmi doream un sărut distractiv și dor de cinci ori pe zi!

1264
01:24:29,370 --> 01:24:33,026
În ziua în care te-am cunoscut a fost ziua în care trebuia!

1265
01:24:33,026 --> 01:24:36,997
Dacă mă îmbrățișezi de fiecare dată, ce bun ești!

1266
01:24:36,997 --> 01:24:40,600
O, draga mea fată, ți se dă sarcina!

1267
01:24:40,600 --> 01:24:44,296
Ar trebui să-ți mulțumesc. Ești o fată drăguță!

1268
01:24:44,296 --> 01:24:52,183
Să am grijă de tine. Nu ar trebui să trăim împreună?

1269
01:24:52,183 --> 01:24:55,792
Oh, Doamne! Te cintakan draga!

1270
01:24:55,792 --> 01:24:59,450
Vin cu tine, cât mai curând posibil.

1271
01:24:59,450 --> 01:25:03,195
Ma mai devreme decât ceilalți. Sunt cel mai bun prieten al tău pentru totdeauna.

1272
01:25:03,195 --> 01:25:07,091
Ar trebui să ne rostogolim pe podea și să râdem împreună?

1273
01:25:07,091 --> 01:25:10,603
În viziunea mea. mii de fete te privesc.

1274
01:25:10,603 --> 01:25:14,115
Spune-mi cât de mult mă iubești. Nu stiu raspunsul.

1275
01:25:14,115 --> 01:25:17,908
Din punctul meu de vedere, doar tu ești superbă, jumătate din sufletul meu!

1276
01:25:18,091 --> 01:25:21,536
Nu se mișcă nici măcar un milimetru! Întotdeauna în contact cu mine.

1277
01:25:21,536 --> 01:25:24,770
Nu știu cum am trăit fără tine.

1278
01:25:25,498 --> 01:25:28,751
Ochii aceia. A fost grozav.

1279
01:25:28,751 --> 01:25:31,966
Fiecare dintre ei la fel ca luna.

1280
01:25:32,560 --> 01:25:36,154
O, vântul. Îmbrățișează și sărută ca vântul!

1281
01:25:36,154 --> 01:25:39,440
Ca o pasăre care fluieră, sunt Cenușăreasa!

1282
01:26:09,308 --> 01:26:12,612
De ce este asta? Diverse obiecte din Jurassic Park!

1283
01:26:12,612 --> 01:26:13,551
Atingeri elegante.

1284
01:26:17,629 --> 01:26:19,443
- Kaushik! - Bhos.

1285
01:26:19,443 --> 01:26:22,193
- Nu știu de ce te-am adus cu tine? - Nu şeful.

1286
01:26:22,193 --> 01:26:25,823
Băieții buni și băieții răi de aici par la fel.

1287
01:26:25,823 --> 01:26:28,991
- Spune-mi dacă ai prieteni sau aliați. - Bun şefu.

1288
01:26:28,991 --> 01:26:30,625
Trebuie să fiu atent cu ei.

1289
01:26:31,511 --> 01:26:32,809
- Ce este asta? - Mari.

1290
01:26:35,004 --> 01:26:35,862
Pădure!

1291
01:26:35,862 --> 01:26:37,702
- Unde te „laminează”? - Da!

1292
01:26:37,702 --> 01:26:40,775
Laminatul era ca o poză. Cuvântul este de fapt „nominalizat” (nominalizat)

1293
01:26:41,013 --> 01:26:43,310
Uită-te la fața ei. Diverse scoici goale.

1294
01:26:45,636 --> 01:26:47,597
Cunoașteți regulile alegerilor?

1295
01:26:47,597 --> 01:26:49,781
Piihanraya a fost ținut pentru că știa regulile.

1296
01:26:50,800 --> 01:26:53,272
Dovada adresei. - Dovada adresei.

1297
01:26:53,432 --> 01:26:54,666
Paşaport.

1298
01:26:55,062 --> 01:26:57,005
Permis de conducere internațional.

1299
01:26:57,005 --> 01:26:58,545
Totul este original.

1300
01:26:58,925 --> 01:27:01,105
Certificat de nastere. - Certificat de naștere.

1301
01:27:01,534 --> 01:27:03,130
certificat comunitar.

1302
01:27:03,130 --> 01:27:04,209


1303
01:27:04,316 --> 01:27:06,132
Certificat de impozit pe venit.

1304
01:27:07,472 --> 01:27:08,839


1305
01:27:09,986 --> 01:27:11,118
Kad Aadhar.

1306
01:27:11,118 --> 01:27:12,496
Cadă de credit.

1307
01:27:13,682 --> 01:27:15,475
Există și o carte poștală pentru tine.

1308
01:27:15,475 --> 01:27:17,449
Scrie pe fratele tău când ai timp liber.

1309
01:27:18,152 --> 01:27:21,473
Imaginile cu cărțile Aadhar nu-ți plac chipul.

1310
01:27:21,987 --> 01:27:24,189
Nu spune asta. Am votat să folosesc acel card.

1311
01:27:24,761 --> 01:27:26,585
Ce a spus?

1312
01:27:27,043 --> 01:27:29,429
Trebuie să arăt ca în cardul Aadhar ..

1313
01:27:29,429 --> 01:27:31,546
..sau tu imaginea cardului Aadhar m-a atins ca acum?

1314
01:27:31,546 --> 01:27:33,519
Trebuie să vă confruntați cu aceeași imagine în acest card Aadhar.

1315
01:27:33,543 --> 01:27:35,864
Nu invers. - A cui e vina?

1316
01:27:37,807 --> 01:27:39,807
Este unul din departamentul meu.

1317
01:27:39,832 --> 01:27:41,474
Departamentul tău, ce înseamnă?

1318
01:27:42,707 --> 01:27:44,615
Este guvernul!

1319
01:27:44,615 --> 01:27:48,830
Ascultă asta! Înșiși oficialii guvernamentali spun că guvernul este de vină.

1320
01:27:48,830 --> 01:27:50,427
Mă aude cineva?

1321
01:27:50,427 --> 01:27:52,817
Soră, nu-mi distruge cariera.

1322
01:27:52,817 --> 01:27:56,135
Au suspendat 12 lucrători pentru că au lăsat să voteze ilegal.

1323
01:27:56,135 --> 01:27:57,965
Am o ipotecă.

1324
01:27:57,990 --> 01:27:59,990
A trebuit să plătesc în rate în fiecare lună!

1325
01:28:00,015 --> 01:28:02,698
Vă rog să tolerați, domnule.

1326
01:28:02,897 --> 01:28:05,717
10 persoane din zonă trebuie să parafați votul.

1327
01:28:06,570 --> 01:28:07,987
Uită-te acolo.

1328
01:28:08,452 --> 01:28:11,662
Dacă există o problemă cu 10 persoane, mai sunt încă 10.

1329
01:28:11,662 --> 01:28:15,070
Dacă 10 nu a fost posibil, mai sunt 10 persoane.

1330
01:28:15,515 --> 01:28:17,562
Spune-mi dacă ai nevoie de mai mult, pot să aduc un camion.

1331
01:28:17,949 --> 01:28:19,808
Toate detaliile sunt deja complete.

1332
01:28:20,098 --> 01:28:21,827
La fel de bine pe cat merg..

1333
01:28:22,285 --> 01:28:26,888
..kalau am auzit că sunt greșeli de scriere în aplicația mea ..

1334
01:28:26,888 --> 01:28:29,397
..și ca motiv pentru a respinge cererea ..

1335
01:28:29,455 --> 01:28:33,149
..Vă pot potrivi tuturor la Curtea Supremă.

1336
01:28:42,715 --> 01:28:44,324
Spune-ne, domnule Narayanan.

1337
01:28:44,324 --> 01:28:46,522
Dar rivalitatea dintre domnul Sundar și ministrul șef?

1338
01:28:46,663 --> 01:28:48,546
Le cunosc pe amândouă.

1339
01:28:48,741 --> 01:28:51,374
Ministrul-șef a câștigat de trei ori în zonă.

1340
01:28:51,679 --> 01:28:55,589
Dar, între timp, domnul Sundar este un gigant corporativ.

1341
01:28:55,589 --> 01:28:56,529
Genghis Khan!

1342
01:28:56,529 --> 01:29:00,342
Strategiile și tacticile vor fi cu siguranță înfricoșătoare!

1343
01:29:00,367 --> 01:29:02,234
Este cu siguranță o competiție foarte intensă.

1344
01:29:02,234 --> 01:29:03,851
Nu este la fel de tenace unde.

1345
01:29:04,135 --> 01:29:05,851
E încă tânăr.

1346
01:29:06,563 --> 01:29:08,158
Dar el nu este înțelept!

1347
01:29:08,183 --> 01:29:10,684
El poate kroa un salariu de 1800 de rupii!

1348
01:29:10,916 --> 01:29:12,658
De fapt, el vrea să fie mai mult.

1349
01:29:12,683 --> 01:29:14,499
Obțineți publicitate gratuită aici!

1350
01:29:15,221 --> 01:29:19,520
Întreabă-l cum au crescut acțiunile companiei sale de acum două zile.

1351
01:29:19,752 --> 01:29:21,511
Trebuie să fie o creștere.

1352
01:29:21,788 --> 01:29:24,913
Dl Sundar face asta pentru a-și crește prețul acțiunilor?

1353
01:29:24,913 --> 01:29:27,771
..sau ca sunt bune intentii? Numai el poate menjawapnya.

1354
01:29:31,033 --> 01:29:32,198
Serios?

1355
01:29:36,264 --> 01:29:39,035
Domnul Sundar aici. El va veni la spectacol.

1356
01:29:39,035 --> 01:29:42,508
În timp ce te invit, ai spus doar noi doi. Acest eveniment live!

1357
01:29:42,508 --> 01:29:44,410
Nu am crezut domnule.

1358
01:30:04,168 --> 01:30:06,871
În loc să îmi arăt pozele și interviurile prin telefon...

1359
01:30:07,098 --> 01:30:08,813
..saya însuși va veni!

1360
01:30:20,687 --> 01:30:22,509
S-a dus la postul de televiziune!

1361
01:30:27,813 --> 01:30:30,464
- Unde vreau .. - Aici. Te rog stai.

1362
01:30:36,368 --> 01:30:37,570
Vorbi.

1363
01:30:37,836 --> 01:30:39,223
Te îndoiești?

1364
01:30:39,485 --> 01:30:42,383
Oamenii de aici nu pot face nimic cu voturile lor.

1365
01:30:42,383 --> 01:30:46,268
Dar tu provoci guvernul statului cu voturile pe care nu le faci.

1366
01:30:46,643 --> 01:30:48,466
Destul de inteligent.

1367
01:30:48,518 --> 01:30:50,518
Există multe marketing ale companiei dvs.

1368
01:30:50,548 --> 01:30:54,011
Și demonstrează că ești dispus să faci orice pentru compania ta, nu?

1369
01:30:54,011 --> 01:30:55,789
Daca te indoiesti..

1370
01:30:56,087 --> 01:31:00,450
normal astăzi, demisionez din funcția de CEO al companiei.

1371
01:31:03,613 --> 01:31:04,767
Cum poate face asta?

1372
01:31:04,949 --> 01:31:06,276
Nu face asta, domnule Sundar.

1373
01:31:07,066 --> 01:31:09,433
Sunteți CEO-ul GL și faceți țara mândră.

1374
01:31:09,487 --> 01:31:10,949
Tuan serios?

1375
01:31:10,949 --> 01:31:14,307
Biroul mic al companiei este un vis pentru unii oameni din India.

1376
01:31:14,895 --> 01:31:16,346
Evident că nu?

1377
01:31:16,590 --> 01:31:18,693
Compania nu mai este compania mea.

1378
01:31:18,966 --> 01:31:20,418
Acum ce crezi?

1379
01:31:21,168 --> 01:31:22,569
asta e tot..

1380
01:31:22,870 --> 01:31:25,409
Acțiuni de genul acesta nu te vor ajuta să câștigi împotriva capului meu.

1381
01:31:25,480 --> 01:31:30,613
Mintea nu vrea nicio opoziție este o amenințare la adresa democrației.

1382
01:31:31,871 --> 01:31:35,048
Credința ta pentru mine este uluită.

1383
01:31:35,048 --> 01:31:37,661
Partidul nostru, o organizație grozavă!

1384
01:31:37,661 --> 01:31:39,167
Și tu ești doar o singură persoană.

1385
01:31:39,208 --> 01:31:42,438
Mahatma Gandhi, de asemenea, singur când a fost forțat să coboare din tren!

1386
01:31:43,504 --> 01:31:45,793
Acum, o persoană poate fi un grup...

1387
01:31:45,818 --> 01:31:48,502
..și un grup se poate transforma într-unul.

1388
01:31:50,160 --> 01:31:52,804
..doar într-o zi, domnule.

1389
01:31:54,932 --> 01:31:58,723
Are timp liber pentru că am încetat să mai lucrez, am multe lucruri de făcut.

1390
01:31:58,948 --> 01:31:59,958
eu merg primul.

1391
01:32:00,153 --> 01:32:03,196
Hei! Opriți camera. Opriți înregistrarea.

1392
01:32:03,989 --> 01:32:05,351
sora..

1393
01:32:05,544 --> 01:32:07,144
Am spus înregistrări în exterior.

1394
01:32:07,356 --> 01:32:11,513
Locuitorii din zonă sunt foarte supărați pentru că ai fost împotriva capului meu.

1395
01:32:11,683 --> 01:32:13,749
Nu mergeți la Ayodhyakuppam.

1396
01:32:14,660 --> 01:32:16,901
În alte locuri doar vor arde statuia.

1397
01:32:16,926 --> 01:32:19,565
Acolo vor arde oamenii de vii.

1398
01:32:20,770 --> 01:32:23,043
- Cum se numea locul? - Ayodhyakuppam

1399
01:32:25,029 --> 01:32:26,751
Prima mea întâlnire va avea loc acolo.

1400
01:32:52,628 --> 01:32:54,051
Te rog să taci.

1401
01:32:54,051 --> 01:32:57,060
O primire caldă.

1402
01:32:57,175 --> 01:32:59,636
Diverse ne vor oricând!

1403
01:32:59,793 --> 01:33:01,269
Lasă această întâlnire.

1404
01:33:01,333 --> 01:33:03,237
Puteți face acasă folosind Twitter, nu?

1405
01:33:03,261 --> 01:33:05,011
E mai ușor așa.

1406
01:33:08,081 --> 01:33:10,849
El a spus că vor arde și toca oamenii.

1407
01:33:11,355 --> 01:33:13,081
Nu am văzut așa ceva.

1408
01:33:13,191 --> 01:33:14,144
Asculta.

1409
01:33:14,214 --> 01:33:16,355
Îi vezi doar țipând, dar fără atac.

1410
01:33:16,633 --> 01:33:18,118
Există un motiv în spatele ei.

1411
01:33:18,260 --> 01:33:21,630
Odată ce începi să joci, a crescut cererea de voturi

1412
01:33:21,918 --> 01:33:24,751
Prețul buletinului de vot a crescut, de la 5.000 la 9.000.

1413
01:33:24,751 --> 01:33:27,594
Trebuie să supraviețuiești dacă vor să fie plătiți!

1414
01:33:28,884 --> 01:33:31,751
Vă rog să vă liniștiți pe toți.

1415
01:33:31,751 --> 01:33:33,997
Vă rog să fiți liniștit și calm. Taci! Taci! Taci!

1416
01:33:33,997 --> 01:33:35,263
Mulţumesc. Mulţumesc. Mulţumesc.

1417
01:33:35,598 --> 01:33:38,195
Programul este organizat de noi, studenții IIT.

1418
01:33:38,214 --> 01:33:40,628
A postat pe Facebook Live acum.

1419
01:33:40,769 --> 01:33:42,651
Este un program distractiv.

1420
01:33:42,816 --> 01:33:45,214
Nu l-am adus să ridice problema.

1421
01:33:45,558 --> 01:33:47,315
Acum, te vei juca cu el.

1422
01:33:47,340 --> 01:33:48,969
Permainkanlah a participat ca tine!

1423
01:33:52,366 --> 01:33:54,622
Încă ești crud în politică, nu?

1424
01:33:54,850 --> 01:33:57,084
Acesta trebuie să fie începutul ideilor lor.

1425
01:33:57,779 --> 01:33:58,475
domnule ..

1426
01:33:58,500 --> 01:34:00,516
Nu știți prețul unui kilogram de roșii?

1427
01:34:02,061 --> 01:34:04,350
Care este prețul unui kilogram de sare?

1428
01:34:04,419 --> 01:34:06,076
Ai mâncat orez și sare?

1429
01:34:16,478 --> 01:34:19,554
Se pare că sunteți cu toții în modul de joacă pentru copii.

1430
01:34:21,516 --> 01:34:25,819
Sincer sa fiu nu stiu pretul unui kilogram de rosii.

1431
01:34:25,819 --> 01:34:27,868
Dar știi unde un astfel de fel de roșie?

1432
01:34:29,625 --> 01:34:31,750
Hei, arată-i roșiile!

1433
01:34:32,031 --> 01:34:34,257
Domnule, aceasta este roșia.

1434
01:34:37,680 --> 01:34:39,398
Fără minte!

1435
01:34:46,391 --> 01:34:50,721
Vreau să vă spun o poveste interesantă despre crima pe care o au aceste roșii?

1436
01:34:51,804 --> 01:34:54,348
În șapte țări din lume...

1437
01:34:54,657 --> 01:34:57,266
..sos facut din rosii noi ..

1438
01:34:57,415 --> 01:34:59,858
..dinikmati cu plin de distracție.

1439
01:35:00,430 --> 01:35:04,374
Cultivarea tomatelor pe pământul nostru are o cerere uriașă la nivel mondial.

1440
01:35:04,398 --> 01:35:06,153
Dar există un mare mister.

1441
01:35:06,758 --> 01:35:11,656
Oamenii care cultivă roșii mor întotdeauna aici.

1442
01:35:12,821 --> 01:35:14,348
Știi de ce?

1443
01:35:15,133 --> 01:35:17,366
Cantitatea de roșii care se cultivă aici ..

1444
01:35:17,774 --> 01:35:22,704
..suku din totalul rămas să putrezească ..

1445
01:35:22,868 --> 01:35:24,511
..și vor fi aruncate la coșul de gunoi.

1446
01:35:24,511 --> 01:35:28,767
Să presupunem că ambii au 55 kg de roșii de persoană.

1447
01:35:29,024 --> 01:35:30,672
Deși există o cerere mare,

1448
01:35:30,813 --> 01:35:33,517
..Voi cumpara rosii doar cu una dintre ele.

1449
01:35:33,617 --> 01:35:35,965
Nu voi cumpăra roșii de la alt bărbat..

1450
01:35:35,965 --> 01:35:38,596
..walau altfel am nevoie de el.

1451
01:35:38,790 --> 01:35:40,839
Speranța de viață a roșiilor este?

1452
01:35:41,290 --> 01:35:43,172
Doar două zile.

1453
01:35:43,196 --> 01:35:48,829
Nu știu cine va fi deteriorat roșii în urmă, atât vânzătorul va simți întotdeauna frică.

1454
01:35:49,635 --> 01:35:54,186
Acum, prețurile se bazează pe prețurile oferite de producători de sos.

1455
01:35:54,772 --> 01:35:57,916
Ar cumpăra roșii în valoare de 40 de rupii doar 6 rupii.

1456
01:35:58,063 --> 01:36:00,539
A fost cumpărat singur cu un vânzător.

1457
01:36:00,563 --> 01:36:02,866
Roșiile sunt disponibile la alt furnizor..

1458
01:36:02,866 --> 01:36:05,787
..akan deteriorat și în cele din urmă va fi aruncat la gunoi.

1459
01:36:08,183 --> 01:36:13,125
Familiile străine din alte țări ale lumii se bucură de o masă cu sos de roșii..

1460
01:36:14,172 --> 01:36:16,274
..manakala familiile noastre agricole aici ..

1461
01:36:17,192 --> 01:36:18,804
..bunuh ei înșiși și mor.

1462
01:36:23,336 --> 01:36:27,856
Deci, data viitoare dacă vrem să aruncăm o roșie...

1463
01:36:28,508 --> 01:36:32,929
..credem că fermierii care cultivă aceste plante.

1464
01:36:37,312 --> 01:36:38,640
De ce este asta?

1465
01:36:39,403 --> 01:36:41,086
De ce tace tot timpul?

1466
01:36:41,375 --> 01:36:43,234
Dacă te joci cu mine, mergi înainte.

1467
01:36:43,274 --> 01:36:45,772
- Domnule, am întrebări. - Întreabă.

1468
01:36:45,772 --> 01:36:47,852
În timpul alegerilor, uneori am votat doar pentru o emoție.

1469
01:36:47,877 --> 01:36:49,758
Sunt momente când vom putea vota contra cost.

1470
01:36:49,783 --> 01:36:53,417
Dar de ce ai vrea să te deranjezi doar din cauza unui singur vot?

1471
01:36:53,417 --> 01:36:56,198
Știți deja acea secțiune 49-P care există.

1472
01:36:56,223 --> 01:36:57,518
Răsturnați guvernul.

1473
01:36:57,543 --> 01:37:00,244
Vă dați demisia. De ce să faci toate astea?

1474
01:37:02,633 --> 01:37:04,440
Vreau să spun adevăratul motiv?

1475
01:37:04,440 --> 01:37:06,555
Haide! Haide!

1476
01:37:08,719 --> 01:37:10,684
Orașul meu natal este Rameswaram.

1477
01:37:11,343 --> 01:37:16,085
Încearcă să trăiești printre sărăcie și în forțele terestre și maritime.

1478
01:37:16,085 --> 01:37:18,372
..keluarga eram printre sutele de familii de pescari.

1479
01:37:18,634 --> 01:37:21,246
Nu există nicio garanție de a reveni în viață după ce ai plecat la pescuit.

1480
01:37:21,627 --> 01:37:26,057
Familiile celor care au murit pe mare vor fi abandonate.

1481
01:37:26,057 --> 01:37:27,933
Foamea afectează toate familiile.

1482
01:37:28,948 --> 01:37:30,957
Apoi, sunt alegeri.

1483
01:37:31,353 --> 01:37:34,185
Nu îi credem pe toți candidații.

1484
01:37:34,712 --> 01:37:36,455
Fără vot, pleacă la mare.

1485
01:37:36,471 --> 01:37:38,015
Unchiul meu a mers cu ei.

1486
01:37:38,015 --> 01:37:40,080
Alegerile au avut loc când erau pe mare.

1487
01:37:41,143 --> 01:37:44,459
Politicianul care este la putere de 5 ani.

1488
01:37:45,205 --> 01:37:46,982
Dar, oamenii?

1489
01:37:47,861 --> 01:37:50,229
Sunt puternici doar o zi.

1490
01:37:51,315 --> 01:37:54,537
Dându-și seama că greșeala lor intră în mare în acel moment..

1491
01:37:55,268 --> 01:37:57,369
..au încercat să se întoarcă.

1492
01:37:57,909 --> 01:37:59,174
Si in acel moment..

1493
01:38:00,948 --> 01:38:06,026
..tentera vecinii si pescarii care l-au impuscat pe tatal meu erau nevinovati.

1494
01:38:09,377 --> 01:38:11,355
În acel atac, tatăl meu...

1495
01:38:17,179 --> 01:38:19,269
Împreună cu tatăl meu..

1496
01:38:19,782 --> 01:38:21,546
13 persoane..

1497
01:38:22,180 --> 01:38:23,551
..terkorban.

1498
01:38:25,235 --> 01:38:29,949
Cei care au supraviețuit atacului, încercând să aducă răniții la plajă..

1499
01:38:31,118 --> 01:38:33,599
..dar tatăl meu care a fost împușcat să spună ..

1500
01:38:34,485 --> 01:38:36,663
.. „Nu mă duce înapoi în pământ”

1501
01:38:37,132 --> 01:38:41,586
„Pregătirea pentru înmormântare va costa 2000 de rupii”

1502
01:38:41,961 --> 01:38:45,210
„Copiii mei pot mânca 2 ani cu banii mei…”

1503
01:38:45,876 --> 01:38:46,977
"Jadi..."

1504
01:38:47,344 --> 01:38:49,507
"Adu-mi corpul..."

1505
01:38:51,016 --> 01:38:53,691
„Și aruncă-l în ocean”, strigă el.

1506
01:38:55,460 --> 01:38:57,221
Când și-a dat ultima suflare...

1507
01:38:58,047 --> 01:38:59,397
..ei rujeola corpul.

1508
01:39:00,079 --> 01:39:01,539
Spre ocean.

1509
01:39:04,141 --> 01:39:08,040
Mereu auzit, rujeola rămâne în mare..

1510
01:39:08,907 --> 01:39:11,155
Dar de data asta tatăl meu a fost aruncat.

1511
01:39:12,586 --> 01:39:15,480
Iar cel care câștigă alegerile nu a făcut nimic!

1512
01:39:16,360 --> 01:39:19,171
Asociațiile de pescari pentru a finanța învățarea mamei mele.

1513
01:39:19,171 --> 01:39:22,093
Mama a studiat și a devenit profesoară. Și ne-a obligat să învățăm!

1514
01:39:22,211 --> 01:39:24,898
Am aflat de un copil nebun. Mai intens ca oricând.

1515
01:39:26,334 --> 01:39:29,216
Am participat la fiecare interviu vine!

1516
01:39:29,216 --> 01:39:32,446
Indiferent de orașul și țara în care am fost, mă întorc mereu.

1517
01:39:32,951 --> 01:39:34,515
Pentru alegeri.

1518
01:39:38,414 --> 01:39:40,267
Unii m-au întrebat nu-i așa?

1519
01:39:42,335 --> 01:39:44,137
Ai mâncat orez și sare?

1520
01:39:44,162 --> 01:39:45,804
Ştii! pescuiesc!

1521
01:39:47,208 --> 01:39:49,695
Sarea este în aerul pe care îl respir.

1522
01:39:53,828 --> 01:39:54,943
Îmi pare rău.

1523
01:39:57,071 --> 01:39:58,406
In aceasta intalnire..

1524
01:39:59,062 --> 01:40:01,181
Niciunul dintre voi nu este din Chennai...

1525
01:40:01,892 --> 01:40:04,517
Câți dintre voi ați venit din afară? Ridică mâna.

1526
01:40:14,765 --> 01:40:17,361
Câți oameni vor să se întoarcă acasă?

1527
01:40:23,054 --> 01:40:24,236
De ce nu te duci acasă?

1528
01:40:24,236 --> 01:40:27,116
Toți au venit aici să scape de foame de acolo!

1529
01:40:27,141 --> 01:40:29,030
Tu din Rameswaram. Sunt din Pudhukottai.

1530
01:40:29,055 --> 01:40:32,640
Chiar îmi doream să mă întorc. Dar oamenii vin aici din cauza hidrocarburilor.

1531
01:40:32,718 --> 01:40:34,219
Cum pot să mă întorc?

1532
01:40:34,219 --> 01:40:36,171
Sunt din Tirunelveli. Probleme cămătar!

1533
01:40:36,187 --> 01:40:38,187
Sunt din Chengalpet. Probleme cu salariile!

1534
01:40:38,202 --> 01:40:39,850
Sunt din Thanjavur! Problema cu metanul.

1535
01:40:39,875 --> 01:40:41,875
Sunt din Kanchipuram! Hoții nisipesc.

1536
01:40:41,898 --> 01:40:43,703
Nu pot lua apă din râul Cauvery.

1537
01:40:43,805 --> 01:40:45,584
Râul Krishna inaccesibil.

1538
01:40:45,609 --> 01:40:48,151
Mullaiperiyar Dam nu a ajutat!

1539
01:40:48,151 --> 01:40:50,221
Cu toate aceste probleme, cum pot să-l recuperez?

1540
01:40:52,882 --> 01:40:56,181
32 de numere în toate cele 32 de două regiuni!

1541
01:40:57,367 --> 01:41:00,247
Trăim ca fugari în propriul nostru oraș natal.

1542
01:41:00,773 --> 01:41:05,301
Dacă rămânem tăcuți, nu ne-ar lăsa goi.

1543
01:41:05,882 --> 01:41:08,450
Într-o zi, ei trebuie să răspundă la toate acestea!

1544
01:41:09,406 --> 01:41:11,818
Ce zici? Ai putea te rog repeta?

1545
01:41:11,818 --> 01:41:13,761
Într-o zi, ei trebuie să răspundă la toate acestea!

1546
01:41:13,761 --> 01:41:15,232
Când le pui întrebări?

1547
01:41:16,596 --> 01:41:18,756
Fără să întrebi, cum vei răspunde?

1548
01:41:21,178 --> 01:41:24,526
Scrie fiecare problemă pe care o numesc pe hârtie.

1549
01:41:25,390 --> 01:41:27,390
As pune intrebarea asta!

1550
01:41:28,038 --> 01:41:29,780
Primul Ministru Masilamani!

1551
01:41:29,882 --> 01:41:33,315
I-as intreba pe cei care au puterea...

1552
01:41:33,315 --> 01:41:35,958
..bila ei vor rezolva aceasta problema, chiar acum.

1553
01:41:36,433 --> 01:41:38,466
De aici ține-te.

1554
01:41:38,647 --> 01:41:39,609
Doamne, Doamne!

1555
01:41:39,609 --> 01:41:40,828
Nu putem merge acolo acum, domnule.

1556
01:41:40,828 --> 01:41:43,093
Domnul Masilamani a fost la petrecere.

1557
01:41:43,093 --> 01:41:45,176
Nu se salvează doar dacă mergi acolo acum.

1558
01:41:46,303 --> 01:41:49,802
Dacă m-aș decide să întreb, atunci aș face-o imediat!

1559
01:41:50,918 --> 01:41:52,404
Apoi, te vom urmări.

1560
01:41:52,404 --> 01:41:53,516
Vom participa o dată.

1561
01:41:55,111 --> 01:41:57,548
Vom urma cu toții o dată!

1562
01:41:57,564 --> 01:41:59,619
Vom urma cu toții o dată!

1563
01:41:59,713 --> 01:42:01,962
Vom urma cu toții o dată!

1564
01:42:03,433 --> 01:42:05,433
A pune întrebări va crea probleme.

1565
01:42:05,933 --> 01:42:09,129
Și atunci când este întrebat direct, problema va veni cu răzbunare.

1566
01:42:09,451 --> 01:42:10,044
Deci..

1567
01:42:10,104 --> 01:42:12,424
Vom urma cu toții o dată!

1568
01:42:12,503 --> 01:42:13,595
Vom urma cu toții o dată!

1569
01:42:18,468 --> 01:42:19,340
Să mergem.

1570
01:42:19,340 --> 01:42:21,675
Haide! Continuă să te miști!

1571
01:42:23,007 --> 01:42:25,301
Haide! Continuă să te miști!

1572
01:42:26,173 --> 01:42:29,013
Haide! Continuă să te miști!

1573
01:42:39,853 --> 01:42:41,452
Eu omul de top! Foarte ciudat!

1574
01:42:41,452 --> 01:42:43,404
Eu sunt cel curajos. În timp ce întorc axa!

1575
01:42:43,404 --> 01:42:45,199
Acoperiți-le. Ține-i înapoi!

1576
01:42:45,199 --> 01:42:47,127
Există riscuri în radarul nostru.

1577
01:42:47,127 --> 01:42:49,801
Cine eşti tu?

1578
01:42:50,201 --> 01:42:53,718
Trimitere! Ţipăt!

1579
01:42:53,785 --> 01:42:57,377
Trimitere! Ţipăt!

1580
01:42:57,900 --> 01:43:00,579
Hei, tu!

1581
01:43:22,259 --> 01:43:24,922
Câte alegeri s-au făcut până acum?

1582
01:43:24,922 --> 01:43:26,327
Câte alegeri?

1583
01:43:26,982 --> 01:43:27,670
Preşedinte.

1584
01:43:27,670 --> 01:43:30,142
Sundar este aici să te văd.

1585
01:43:30,142 --> 01:43:31,056
Vrea să vină aici?

1586
01:43:33,004 --> 01:43:34,037
Chiar prost.

1587
01:43:34,037 --> 01:43:36,227
A venit cu motocicleta.

1588
01:43:36,251 --> 01:43:38,211
Sunt un om de top! În curând, atacă înapoi!

1589
01:43:38,211 --> 01:43:39,976
Fikrilah de două ori înainte de a ataca!

1590
01:43:39,976 --> 01:43:41,831
Ieși! Lasă-l să ia puțin aer!

1591
01:43:41,831 --> 01:43:45,117
O singură lovitură te va despărți de mine! Fă-o!

1592
01:43:45,141 --> 01:43:48,815
Nu îndrăznești transforma merenungku și putere!

1593
01:43:48,839 --> 01:43:52,328
Când cineva se opune, este doar un semn de progres!

1594
01:43:52,352 --> 01:43:54,352
I lealki top. O sa intorc axa!

1595
01:44:11,036 --> 01:44:13,160
Plantarea unui copac ar provoca ploaie, spun ei!

1596
01:44:13,185 --> 01:44:14,934
Frauda este asta?

1597
01:44:15,551 --> 01:44:17,667
Oceanul este mărginit de copaci?

1598
01:44:17,988 --> 01:44:19,581
Ploaia nu a căzut acolo jos!

1599
01:44:21,739 --> 01:44:24,356
Când le-am spus cuvântul meu prost.

1600
01:44:36,559 --> 01:44:39,385
De ce să nu tipăriți bani 5.000 sau 10.000 sau 20.000?

1601
01:44:39,385 --> 01:44:41,337
Nu știi dacă este productivitate?

1602
01:44:41,337 --> 01:44:44,147
Nu este acesta liderul de partid și pionier în productivitate?

1603
01:45:26,086 --> 01:45:27,086
Ce este asta?

1604
01:45:27,111 --> 01:45:29,111
Vreau să mă alătur unui partid politic?

1605
01:45:29,235 --> 01:45:31,429
Sau ai ajuns să știi că vei dori să te întorci acolo?

1606
01:45:31,531 --> 01:45:32,695
Nu am venit din acest motiv.

1607
01:45:32,719 --> 01:45:34,218
Am venit să pun întrebări.

1608
01:45:34,243 --> 01:45:36,149
Mă provoci să urc pe scenă...

1609
01:45:36,227 --> 01:45:38,570
..si mi-a pus intrebarea nu?

1610
01:45:39,172 --> 01:45:40,685
Poți să vezi câți sunt?

1611
01:45:41,969 --> 01:45:43,714
Daca spun un cuvant..

1612
01:45:44,039 --> 01:45:45,481
Nu era nevoie să spui nimic.

1613
01:45:46,156 --> 01:45:49,034
Daca dau semnalul...

1614
01:45:49,531 --> 01:45:52,606
..di aici, iti vor trage membrele unul cate unul!

1615
01:46:05,517 --> 01:46:09,219
Aceasta este o problemă majoră 32 din 32 de regiuni.

1616
01:46:09,916 --> 01:46:12,521
Oameni în stare proastă și dificil.

1617
01:46:13,275 --> 01:46:15,681
Dacă ai făcut anunțul la microfon și ai promis...

1618
01:46:16,002 --> 01:46:18,145
..yang vei termina dupa alegeri.

1619
01:46:18,830 --> 01:46:20,830
Mă retrag din concurs.

1620
01:46:21,947 --> 01:46:22,947
Uşor.

1621
01:46:24,252 --> 01:46:27,522
Dacă ți-e frică, admite-te singur și pleacă de aici.

1622
01:46:28,182 --> 01:46:31,279
În loc să scrie o scrisoare mcam school boy.

1623
01:46:33,275 --> 01:46:34,806
Am citit tamil.

1624
01:46:34,916 --> 01:46:36,695
Noroc ca am invatat.

1625
01:46:44,326 --> 01:46:45,607
Despre ce este vorba?

1626
01:46:45,725 --> 01:46:49,189
Ceea ce susținem de fiecare dată când alegeri timp de 30 de ani ..

1627
01:46:49,294 --> 01:46:51,856
a scris blestemul de hârtie în jumătate din asta?

1628
01:46:52,091 --> 01:46:55,267
Dacă facem acest lucru corect, gata cu sărăcia!

1629
01:46:55,575 --> 01:46:59,564
Dacă nu există sărăcie, oamenii vor primi bani pentru mengundikah?

1630
01:47:00,209 --> 01:47:02,241
Trebuie să fure pentru mâncare!

1631
01:47:02,396 --> 01:47:04,396
Trebuie sa sufere de stomac..

1632
01:47:04,443 --> 01:47:07,079
..și urechile lor vor auzi o foamete.

1633
01:47:07,258 --> 01:47:11,070
Apoi, până la 5000 că dăm ..

1634
01:47:11,381 --> 01:47:13,755
..vor veni ca un câine la votul nostru.

1635
01:47:13,755 --> 01:47:16,599
Cum vei înțelege toate astea? Ia-o!

1636
01:47:21,575 --> 01:47:22,640
Nu.

1637
01:47:23,732 --> 01:47:25,482
Ai înțeles greșit.

1638
01:47:26,334 --> 01:47:29,328
Ei pot rezista la foamete și sărăcie doar temporar.

1639
01:47:29,498 --> 01:47:32,224
În plus, dacă atingeți demnitatea lor ..

1640
01:47:33,193 --> 01:47:34,592
Îți amintești?

1641
01:47:35,225 --> 01:47:37,459
"Jallikattu" (Evenimentele îmblânzesc vitele)

1642
01:47:42,076 --> 01:47:43,357
sora..

1643
01:47:43,725 --> 01:47:46,060
În Tamil Nadu există doar două partide politice majore.

1644
01:47:46,506 --> 01:47:47,941
Unul dintre ei sunt eu.

1645
01:47:48,131 --> 01:47:51,395
Și altul, care era la microfon că.

1646
01:47:51,404 --> 01:47:54,728
Acum el s-a reunit într-un partid atât de unit și partidul meu.

1647
01:47:54,857 --> 01:47:56,867
Acum am majoritatea deplină!

1648
01:47:57,490 --> 01:48:01,543
Deci, dacă oamenii vor să voteze cu furie o dată...

1649
01:48:01,543 --> 01:48:04,052
..vor da 100 de voturi simbolului săpunului ..

1650
01:48:04,225 --> 01:48:07,617
..sau 200 de loturi pentru simbolul pensulei. Asta e tot!

1651
01:48:08,350 --> 01:48:11,711
Dacă majoritatea este mai mult decât oricând, așa că poate fi rezolvată rapid!

1652
01:48:13,380 --> 01:48:15,162
esti nebun!

1653
01:48:15,318 --> 01:48:19,617
Cu banii pe care ii primesc din toate acestea, trebuie sa ii cumpar!

1654
01:48:22,287 --> 01:48:24,794
234 ahli MLA ..

1655
01:48:24,794 --> 01:48:27,482
..si 36 de ministri! Sursa veniturilor lor..

1656
01:48:27,600 --> 01:48:29,478
..hartie dari in mana.

1657
01:48:29,748 --> 01:48:31,442
Ce poti realiza..

1658
01:48:31,442 --> 01:48:34,386
..Cu împotriva mea doar într-o singură zonă?

1659
01:48:34,717 --> 01:48:36,818
Partidul meu va domni in scurt timp...

1660
01:48:36,843 --> 01:48:38,984
..si singurul disident.

1661
01:48:39,113 --> 01:48:40,537
Nu este oarecum unic?

1662
01:48:50,920 --> 01:48:52,202
Acum înțeleg.

1663
01:48:53,045 --> 01:48:55,419
Înțeleg că nu ești mașina politică...

1664
01:48:55,522 --> 01:48:58,823
..dar doar o mică roată la întreprindere.

1665
01:48:59,449 --> 01:49:03,719
Nu și roata, dar întreaga mașină trebuie înlocuită.

1666
01:49:04,920 --> 01:49:08,753
La început am vrut doar să te opresc în propria ta zonă.

1667
01:49:10,942 --> 01:49:12,167
iti spun acum.

1668
01:49:13,693 --> 01:49:15,681
Nu doar în zona ta.

1669
01:49:16,420 --> 01:49:19,600
Dar în toate cele 234 de circumscripții...

1670
01:49:20,701 --> 01:49:22,609
..orang oamenii pe care îi voi contesta.

1671
01:49:23,662 --> 01:49:25,714
Vorbește mult, dar nu știe nimic.

1672
01:49:28,047 --> 01:49:30,595
Ai prea mult duitkah?

1673
01:49:43,817 --> 01:49:46,692
Ai spus că am venit la acest miting ca într-o capcană, nu?

1674
01:49:47,129 --> 01:49:49,169
Când ajungi, câți telespectatori?

1675
01:49:49,990 --> 01:49:52,259
Uită-te la numărul de spectatori prezenți.

1676
01:50:04,134 --> 01:50:05,204
nu ai auzit?

1677
01:50:05,846 --> 01:50:08,474
Auzi vuietul?

1678
01:50:09,228 --> 01:50:11,336
Frumos! Frumos! Frumos!

1679
01:50:11,721 --> 01:50:13,982
Frumos! Frumos! Frumos!

1680
01:50:14,384 --> 01:50:17,015
Frumos! Frumos! Frumos!

1681
01:50:42,452 --> 01:50:45,046
Vin doar o zi!

1682
01:50:45,692 --> 01:50:46,967
domnule Rendu.

1683
01:50:48,023 --> 01:50:50,155
Acum, o persoană poate fi un grup...

1684
01:50:50,163 --> 01:50:52,920
..si unul poate fi mult.

1685
01:50:53,179 --> 01:50:54,968
Only in a day.

1686
01:52:04,569 --> 01:52:05,680
Lasă-i să plece.

1687
01:52:22,833 --> 01:52:24,754
Lasă-i să plece!

1688
01:52:25,662 --> 01:52:26,999
Cine este?

1689
01:52:55,203 --> 01:52:58,054
Mi-e dor de tine pentru că ești femeie. Nu ai supraviețui dacă ai fi lovit!

1690
01:52:58,680 --> 01:53:01,577
Nu vorbi cu femeile care au născut că el nu poate suporta durerea!

1691
01:53:01,602 --> 01:53:03,061
lovește-mă! Pukulllah-ma!

1692
01:53:28,983 --> 01:53:30,381
lovește-mă. Pukulllah!

1693
01:53:30,397 --> 01:53:33,744
Loviți mâna care primește bani în schimbul voturilor. Grevă.

1694
01:53:40,276 --> 01:53:42,976
Picioarele de grevă pot alerga după bunurile gratuite promise.

1695
01:53:50,665 --> 01:53:53,474
Loviți la întrebarea orală atrocitățile voi toți!

1696
01:54:03,029 --> 01:54:05,153
Te-ai îmbolnăvit? Durerea nu-i așa?

1697
01:54:05,271 --> 01:54:06,677
Erau și ei bolnavi.

1698
01:54:06,677 --> 01:54:09,265
Doare la fel ca ei!

1699
01:55:46,308 --> 01:55:47,815
Îmi pare rău.

1700
01:55:48,370 --> 01:55:50,183
Toate acestea sunt vina mea.

1701
01:55:50,323 --> 01:55:51,857
Nu plânge!

1702
01:55:51,857 --> 01:55:53,800
Tocmai azi știm, vor fi la adresa dacă întrebăm.

1703
01:55:53,800 --> 01:55:55,155
Această durere nu se poate pierde.

1704
01:55:55,155 --> 01:55:57,925
Pot simți spiritul lui Kumaran, un luptător pentru libertate în această durere.

1705
01:55:58,901 --> 01:56:02,115
Nu e ce se întâmplă, frate. Va fi bine dacă frec turmeric.

1706
01:56:02,115 --> 01:56:03,735
Putem merge înainte dacă ne este frică de durere?

1707
01:56:03,830 --> 01:56:07,125
Știu că ai spus că ai ceva pentru binele meu.

1708
01:56:08,112 --> 01:56:10,214
Aud ce spun aceste femei în zarva de mai devreme.

1709
01:56:10,932 --> 01:56:13,236
Nu vorbi cu femeile care au născut că el nu poate suporta durerea!

1710
01:56:13,261 --> 01:56:14,501
Asta a spus ea!

1711
01:56:14,707 --> 01:56:16,917
Această durere este, de asemenea, aceeași cu copilul de la maternitate!

1712
01:56:17,159 --> 01:56:18,886
Stai!

1713
01:56:19,151 --> 01:56:20,613
Ceva nou..

1714
01:56:21,284 --> 01:56:24,021
Tamil Nadu care se va naște!

1715
01:56:24,206 --> 01:56:25,510
Se va naște!

1716
01:56:28,190 --> 01:56:30,830
Subiectul de conversație în Tamil Nadu astăzi ..

1717
01:56:30,963 --> 01:56:33,856
..Mitingul partidului mengenai fostul ministru șef, domnul Masilamani ..

1718
01:56:33,856 --> 01:56:35,207
..malam a fost contaminat cu revolte.

1719
01:56:35,268 --> 01:56:36,939
S-a dus la oricare al lui!

1720
01:56:36,939 --> 01:56:40,118
Unul câte unul. Nu-l putem urmări. Uită-te doar la el.

1721
01:56:40,118 --> 01:56:44,514
Revoltele care au avut loc în partid îl adună pe fostul ministru-șef, domnul Masilamani.

1722
01:56:44,514 --> 01:56:48,230
politic ..pakar prezice ce partid politic AIMMK ..

1723
01:56:48,347 --> 01:56:50,479
..nu a primit încă sprijin din partea publicului.

1724
01:56:50,604 --> 01:56:52,190
Au fost bătuți ca vițelul!

1725
01:56:52,245 --> 01:56:54,245
Ce acțiune Asociația pentru Drepturile Omului?

1726
01:56:54,270 --> 01:56:55,885
Ei nu pot lovi oamenii așa.

1727
01:56:55,910 --> 01:56:57,455
Nu știam că e bun sau rău,

1728
01:56:57,768 --> 01:56:59,838
..dar este ceva interesant de văzut.

1729
01:57:00,044 --> 01:57:02,102
Un studiu a fost realizat de Loyola College ..

1730
01:57:02,102 --> 01:57:05,651
..și arată sprijinul de 52% împotriva domnului Sundar Ramaswamy.

1731
01:57:05,651 --> 01:57:08,525
Anterior, ea a avut cote de aprobare de 4% ..

1732
01:57:08,525 --> 01:57:11,889
..ke studiul facut ieri.

1733
01:57:16,608 --> 01:57:19,889
Am spus că oameni pe care îi voi contesta în 234 de circumscripții!

1734
01:57:20,015 --> 01:57:21,695
Adio alegeri în curând.

1735
01:57:21,695 --> 01:57:23,719
Oamenii au văzut ce s-a întâmplat aseară la televizor...

1736
01:57:23,741 --> 01:57:25,905
..si citeste-o in ziare.

1737
01:57:26,179 --> 01:57:29,501
Ei vor să știe care este următorul pas.

1738
01:57:29,578 --> 01:57:30,722
Uită-te acolo.

1739
01:57:33,522 --> 01:57:35,303
Vor fi mai multe noutăți.

1740
01:57:35,686 --> 01:57:40,621
200 până la 300 de sute de oameni din fiecare zonă vin să ajute fără a fi rugați!

1741
01:57:44,772 --> 01:57:46,841
Vă spun ce vom face în continuare.

1742
01:57:47,772 --> 01:57:49,826
Mai întâi avem nevoie de un loc de muncă.

1743
01:57:50,522 --> 01:57:52,801
Locul? Acesta este locul!

1744
01:57:55,068 --> 01:57:57,668
Dar aici trăiesc multe familii.

1745
01:57:57,701 --> 01:57:59,701
Ce ești! Până la margine!

1746
01:57:59,726 --> 01:58:01,649
Ceda.

1747
01:58:02,161 --> 01:58:03,388
Toți ascultați!

1748
01:58:03,436 --> 01:58:06,764
Până la încheierea alegerilor, acesta este blocul nostru de birouri!

1749
01:58:06,764 --> 01:58:08,789
Aceste blocuri de locuințe.

1750
01:58:08,789 --> 01:58:11,098
Suntem cu toții uniți sub un singur acoperiș.

1751
01:58:11,295 --> 01:58:12,811
Suntem cu toții o singură familie.

1752
01:58:12,811 --> 01:58:16,615
Când ieșim, mâncăm și ne luptăm împreună, nu?

1753
01:58:16,615 --> 01:58:20,181
Îmi place! Înțelegi? - Da!

1754
01:58:29,180 --> 01:58:30,653
Inamicul nostru??

1755
01:58:30,678 --> 01:58:32,173
Puternic!

1756
01:58:33,077 --> 01:58:34,794
Ieri noi..

1757
01:58:34,794 --> 01:58:37,086
Naiv și credul!

1758
01:58:39,089 --> 01:58:40,417
Astăzi noi..

1759
01:58:40,442 --> 01:58:42,463
Erou..!

1760
01:58:43,999 --> 01:58:47,181
De ieri..

1761
01:58:47,181 --> 01:58:50,208
Suntem naivi și creduli!

1762
01:58:50,208 --> 01:58:53,227
De ieri..

1763
01:58:53,227 --> 01:58:56,286
Suntem naivi și creduli!

1764
01:58:56,286 --> 01:58:59,400
Incepand de azi..

1765
01:58:59,400 --> 01:59:02,378
Ne-am trezit ca niște eroi, deși nu perfecți.

1766
01:59:02,378 --> 01:59:05,309
Erou, erou!

1767
01:59:05,309 --> 01:59:08,596
Incepand de astazi suntem...

1768
01:59:08,596 --> 01:59:11,672
Erou, erou!

1769
01:59:11,672 --> 01:59:14,646
Erou, erou!

1770
01:59:14,670 --> 01:59:17,241
Erou, erou!

1771
01:59:17,265 --> 01:59:20,523
Erou, erou!

1772
01:59:20,523 --> 01:59:23,346
Erou, erou!

1773
01:59:23,346 --> 01:59:26,464
Erou, erou!

1774
01:59:38,170 --> 01:59:42,820
Această revoluție a votului!

1775
01:59:44,375 --> 01:59:48,984
Îi poți simți emoțiile?

1776
01:59:53,258 --> 01:59:58,213
Această revoluție a votului!

1777
01:59:59,837 --> 02:00:04,312
Îi poți simți emoțiile?

1778
02:00:06,530 --> 02:00:07,690
Totul este gata, domnule.

1779
02:00:11,367 --> 02:00:12,580
- Gata? - Gata.

1780
02:00:14,179 --> 02:00:15,862
În primul rând, mulțumesc tuturor.

1781
02:00:16,140 --> 02:00:17,796
Îți voi spune de ce spun asta.

1782
02:00:17,821 --> 02:00:21,042
Putem fi o mulțime de întrebări despre cine a contestat în fiecare domeniu.

1783
02:00:21,227 --> 02:00:23,357
Și sunt 200 sau 300 de oameni...

1784
02:00:23,382 --> 02:00:25,515
..memberi sprijin pentru a concura in zona lor.

1785
02:00:25,515 --> 02:00:26,952
Îți mulțumesc pentru ele.

1786
02:00:27,265 --> 02:00:29,413
Nu trebuie să vă fie frică, dacă acesta este un alt partid politic.

1787
02:00:29,796 --> 02:00:32,716
Pentru că acesta nu este un partid politic și nici un brand.

1788
02:00:33,078 --> 02:00:37,414
Oamenii din orașe vor stabili cine sunt reprezentanții lor.

1789
02:00:37,570 --> 02:00:39,608
Le vom găsi!

1790
02:00:39,648 --> 02:00:44,710
Fiecare oraș este un loc în care există un asistent social sincer.

1791
02:00:45,257 --> 02:00:46,892
Sunt disponibile și în orașul tău!

1792
02:00:47,000 --> 02:00:51,443
Pot fi profesori de școală, pensionari militari sau tineri fermieri.

1793
02:00:51,554 --> 02:00:54,183
Trebuie să alegi trei persoane în fiecare zonă.

1794
02:00:54,311 --> 02:00:57,326
Vor spune că nu sunt interesați. Nu le ratați.

1795
02:00:57,375 --> 02:01:00,058
Bazați-vă pe noi pentru a găsi propria noastră voință și Kamaraj!

1796
02:01:00,810 --> 02:01:03,505
Și trebuie să alegi trei persoane în fiecare zonă.

1797
02:01:03,530 --> 02:01:06,584
Dintre acestea, vom alege unul.

1798
02:01:06,593 --> 02:01:10,730
Nu există interviuri sau altceva! Doar scanați doar Internetul.

1799
02:01:10,730 --> 02:01:14,052
E-mail vechi și comenzile pe care le trimit. Achiziție îndelungată.

1800
02:01:14,052 --> 02:01:16,622
Plata facturilor la timp, cazuri de trafic.

1801
02:01:16,735 --> 02:01:19,593
Scoala, frecvența la facultate, sinceritate și sănătate!

1802
02:01:19,696 --> 02:01:22,453
Felul în care își tratează părinții. Note de examen!

1803
02:01:23,171 --> 02:01:25,199
Vom verifica și vom vedea dacă...

1804
02:01:25,224 --> 02:01:27,251
..ada a încălcat regulile sau a plătit o amendă ..

1805
02:01:27,275 --> 02:01:28,976
..si alege oameni onesti si calificati..

1806
02:01:28,992 --> 02:01:31,582
.. unde ne vei conduce.

1807
02:01:34,976 --> 02:01:37,271
Este un adevărat gigant corporativ.

1808
02:01:37,328 --> 02:01:38,976
Pregăti!

1809
02:01:39,179 --> 02:01:41,593
Ieși și uită-te la tine!

1810
02:01:43,609 --> 02:01:47,522
Acesta este Guvernul nostru!

1811
02:01:47,666 --> 02:01:49,796
Pentru a elimina sărăcia...

1812
02:01:50,529 --> 02:01:53,091
..perlulah a incercat!

1813
02:01:53,520 --> 02:01:55,895
Pentru a feri de sărăcie..

1814
02:01:56,456 --> 02:01:59,235
..itu sunt strategiile dvs.?

1815
02:02:13,200 --> 02:02:16,218
Avem puterea de a riposta!

1816
02:02:16,218 --> 02:02:19,202
Așteptați până când degetele noastre didakwatkan negre.

1817
02:02:20,588 --> 02:02:23,935
De ce dormi când a venit întoarcerea?

1818
02:02:23,935 --> 02:02:27,042
Îți vinzi votul și acum ești rindukannya.

1819
02:02:27,042 --> 02:02:29,823
Vinde-ți demnitatea, ce ai?

1820
02:02:39,814 --> 02:02:45,524
Această revoluție a votului!

1821
02:02:46,918 --> 02:02:53,062
Îi poți simți emoțiile?

1822
02:02:53,166 --> 02:02:59,790
Nu este fior când dăm pumnul din cauza nedreptății împreună?

1823
02:03:00,245 --> 02:03:06,012
Destinul scris de oamenii obișnuiți nu va aduce un nou zori?

1824
02:03:07,234 --> 02:03:09,158
Când unchiul meu vrea să se vindece?

1825
02:03:17,080 --> 02:03:19,188
Fermierii Iyyanar la Theni.

1826
02:03:24,972 --> 02:03:28,585
Profesorii care se opun NEET. Doamna Sabarimala din Tindivanam.

1827
02:03:31,128 --> 02:03:33,520
domnule Fakkarudin. Noi din Rameswaram.

1828
02:03:38,121 --> 02:03:40,254
domnule Floare. Noi din vedaranyam.

1829
02:03:42,464 --> 02:03:45,533
Politicieni înghesuiți, dar tăcuți ca o statuie!

1830
02:03:45,812 --> 02:03:48,873
Membrii reformei sociale, Kalki. Suntem din Pollachi.

1831
02:03:48,873 --> 02:03:53,371
Pentru afacerile tinerilor care nu primesc niciodată sprijinul partidului..

1832
02:03:53,371 --> 02:03:55,652
..și alege să reprezinte zona de reformă socială ..

1833
02:03:55,677 --> 02:03:58,529
..I ucapakan mult noroc.

1834
02:04:03,113 --> 02:04:07,144
Profesorul Fathima Babu împotriva Tuticorinului lui Sterlite.

1835
02:04:13,255 --> 02:04:16,603
Alegem membrii Fundației Akshya hrănesc 450 de oameni în fiecare zi..

1836
02:04:16,603 --> 02:04:17,748
..iaitu domnul Narayana Krishnan.

1837
02:04:28,113 --> 02:04:30,541
Domnul Ramesh de la Organizația Mugavari din Attur ..

1838
02:04:30,566 --> 02:04:32,807
..yang oferă studii superioare la 350 de persoane până acum.

1839
02:04:32,807 --> 02:04:36,862
Această revoluție a votului!

1840
02:04:38,436 --> 02:04:43,154
Îi poți simți emoțiile?

1841
02:04:44,727 --> 02:04:47,843
Pentru a elimina sărăcia...

1842
02:04:47,867 --> 02:04:50,613
..perlulah a incercat!

1843
02:04:51,159 --> 02:04:56,616
Eliminați sărăcia, indiferent dacă aceasta este strategia dvs.?

1844
02:05:24,400 --> 02:05:27,604
Putem fi o mulțime de primire pozitivă în rețelele sociale. Doar putin..

1845
02:05:27,604 --> 02:05:29,675
Roșu mă face să vă spun la telefon.

1846
02:05:31,263 --> 02:05:32,731
Numele meu Rathnaswamy.

1847
02:05:32,756 --> 02:05:34,756
Am făcut semne în Nagappatinam.

1848
02:05:34,827 --> 02:05:37,348
Prietenul meu, Muthukumar este jurnalist independent.

1849
02:05:37,489 --> 02:05:39,770
Și-a câștigat numele de site-ul web Sattai.com.

1850
02:05:39,810 --> 02:05:41,395
acum 10 zile..

1851
02:05:41,420 --> 02:05:44,255
Sincer, spun că a dispărut din nou înainte de alegeri.

1852
02:05:44,310 --> 02:05:46,794
Am depus o plângere la secția de poliție. Dar încă nu știu unde este.

1853
02:05:46,819 --> 02:05:48,262
Am fost ieri la el acasă.

1854
02:05:48,287 --> 02:05:50,506
Sora ei mi-a dat acest hard disk.

1855
02:05:50,531 --> 02:05:52,678
Am fost surprins să văd ce este pe hard disk.

1856
02:05:53,013 --> 02:05:55,606
După o lungă analiză, mai degrabă decât să lăsăm poliția sau mass-media...

1857
02:05:55,638 --> 02:05:57,383
..saia sa ti-o lase.

1858
02:06:36,057 --> 02:06:38,735
Acum putem fi 64% din voturi.

1859
02:06:39,665 --> 02:06:41,970
Aceasta este o armă importantă împotriva lui Masilamani.

1860
02:06:43,345 --> 02:06:44,736
Înainte de a începe alegerile...

1861
02:06:45,626 --> 02:06:46,915
..patutkah îl întemnițăm?

1862
02:06:48,805 --> 02:06:52,410
Ești un bowler care a adus victoria în acest război.

1863
02:06:53,181 --> 02:06:54,086
Loc de muncă bun.

1864
02:07:06,290 --> 02:07:07,333
Trăiește reginele noastre.

1865
02:07:15,834 --> 02:07:19,324
longevitate Puan Komalavalli!

1866
02:07:24,129 --> 02:07:26,576
- Ce sa întâmplat unchiule? - Este..

1867
02:07:29,002 --> 02:07:30,707
Intră înăuntru, mamă.

1868
02:07:34,838 --> 02:07:38,867
Prin prietenii noștri Appu, șeful a făcut ceva „curățare”

1869
02:07:39,206 --> 02:07:41,721
Hard disk-ul care conține informațiile disponibile despre bărbat.

1870
02:07:42,081 --> 02:07:44,407
Nu știu dacă o va răspândi.

1871
02:07:45,221 --> 02:07:47,621
Daca este expus publicului ..

1872
02:07:56,572 --> 02:07:58,337
Dă-mi 10 ore, tată.

1873
02:07:58,821 --> 02:08:01,055
Îl voi omorî cu votul invalid.

1874
02:08:02,244 --> 02:08:03,329
unchiul Rendu ..

1875
02:08:04,134 --> 02:08:05,024
Da.

1876
02:08:06,689 --> 02:08:08,234
Sună o conferință de presă.

1877
02:08:08,462 --> 02:08:09,821
Tata vorbea cu presa.

1878
02:08:11,119 --> 02:08:12,756
Poate fi criminali corporativi.

1879
02:08:13,220 --> 02:08:15,314
Dar eu chiar sunt criminali din pântece.

1880
02:08:17,704 --> 02:08:20,642
Au spus că am atacat partidul poliției.

1881
02:08:20,767 --> 02:08:23,079
Partidele pot contesta in zona mea...

1882
02:08:23,119 --> 02:08:25,876
..datang sa ralieze partidul?

1883
02:08:25,876 --> 02:08:28,681
Și l-am lăsat să stea lângă mine pe scenă.

1884
02:08:28,884 --> 02:08:30,884
Ai văzut deja la televizor.

1885
02:08:30,909 --> 02:08:35,492
De ce a trebuit să cheme oamenii să-mi adună partidul?

1886
02:08:37,150 --> 02:08:38,968
Uită-te doar la acest monitor.

1887
02:08:39,189 --> 02:08:43,426
Uite ce a făcut acum două zile când a venit la biroul partidului meu.

1888
02:08:47,588 --> 02:08:48,699
Acum spune-mi.

1889
02:08:48,743 --> 02:08:52,173
Cine a cauzat mizeria? Cine se află în spatele acestei violențe?

1890
02:08:52,241 --> 02:08:53,960
Este cineva pe care îl dorești?

1891
02:08:54,144 --> 02:08:57,974
Puneți deoparte oamenii care trăiesc pentru voi toți.

1892
02:08:59,710 --> 02:09:02,744
Sunt împotriva nedreptății.

1893
02:09:03,248 --> 02:09:06,621
Astăzi mergi la tribunal purtând un costum, nu?

1894
02:09:07,280 --> 02:09:10,111
Nu ești ca hainele lui Khadi, nu-i așa?

1895
02:09:10,358 --> 02:09:12,563
Haide! Să-mi dai de veste!

1896
02:09:12,781 --> 02:09:14,323
Am să mor acum!

1897
02:09:15,710 --> 02:09:18,398
Îți voi spune ceva mai important.

1898
02:09:18,515 --> 02:09:22,756
A primit 60.000 de rupii coroane de la două corporații.

1899
02:09:22,851 --> 02:09:24,545
..sa distruga acest guvern.

1900
02:09:25,671 --> 02:09:30,466
Vă voi oferi detalii și documente legate de acestea, mâine la ora 9.00.

1901
02:09:34,874 --> 02:09:36,226
Cap! Cap!

1902
02:09:36,336 --> 02:09:38,526
Face toate astea de dragul a 60.000 de kror de rupii?

1903
02:09:39,538 --> 02:09:42,452
Dacă primești bani cât au fost, aș face-o singur!

1904
02:09:43,147 --> 02:09:44,052
Dar dovezile?

1905
02:09:44,523 --> 02:09:46,171
Voi avea grijă de copil.

1906
02:10:09,609 --> 02:10:11,359
Puan, asta înseamnă 6.000 de rupii. Și acesta este 2.000.

1907
02:10:17,677 --> 02:10:19,641
Appu, totul gata?

1908
02:10:25,832 --> 02:10:28,384
Ai văzut vreodată un accident în fața ochiului, nu, unchiule?

1909
02:10:29,074 --> 02:10:31,390
Doar în videoclipul primit pe telefon și pe Facebook ..

1910
02:10:31,390 --> 02:10:34,406
..di whatsapp, de acolo.

1911
02:10:36,816 --> 02:10:40,164
Îl vedem lovit? Bun!

1912
02:10:41,301 --> 02:10:43,126
Unchiul nu a fost un accident?

1913
02:10:43,126 --> 02:10:45,011
Cu binecuvântarea lui Dumnezeu, niciodată.

1914
02:10:47,325 --> 02:10:48,698
Poartă centura de siguranță, unchiule.

1915
02:10:48,698 --> 02:10:50,600
- De ce, dragă? - Poartă-l.

1916
02:10:56,338 --> 02:10:57,692
Accidentul..

1917
02:10:58,632 --> 02:10:59,852
..bukan la el.

1918
02:11:00,711 --> 02:11:02,220
- Dar pentru noi. - Alamak!

1919
02:11:02,368 --> 02:11:04,555
Nu face asta.

1920
02:11:04,656 --> 02:11:06,566
- Nu e nevoie de toate astea! Vă rog. - unchiul.

1921
02:11:06,566 --> 02:11:08,438
In masina sunt 6 airbag-uri.

1922
02:11:09,194 --> 02:11:10,673
Nu vor exista vieți în pericol.

1923
02:11:48,634 --> 02:11:49,884
Sunați un medic senior!

1924
02:11:49,924 --> 02:11:51,572
Scuze pentru durerea asta fata!

1925
02:11:51,735 --> 02:11:54,255
Îndrăznești să faci video? Du-te, sună doctorul tău senior.

1926
02:11:54,255 --> 02:11:55,661
Hei! Merge!

1927
02:11:55,698 --> 02:11:57,631
Du-te la un medic senior!

1928
02:11:59,837 --> 02:12:02,095
Dragă, de ce tragi totul?

1929
02:12:02,690 --> 02:12:04,353
- Dah semn? - E mai bine.

1930
02:12:04,595 --> 02:12:06,955
- Dragă. - Unchiule, nu te simți presat unchiule.

1931
02:12:06,955 --> 02:12:09,381
Totul este în regulă, nu? Vreau să merg acasă?

1932
02:12:09,932 --> 02:12:11,938
Stai, iubito.

1933
02:12:12,415 --> 02:12:15,508
De ce ne dorim singuri într-un accident de mașină?

1934
02:12:15,508 --> 02:12:17,573
Abia atunci va putea lua geanta aia pentru documente.

1935
02:12:17,573 --> 02:12:22,166
Ai făcut accident pentru ca hoțul să poată goli linia sacului?

1936
02:12:22,221 --> 02:12:23,545
Sacul gol?

1937
02:12:23,545 --> 02:12:25,974
Nu conține dovezi că tatăl vrea să spună?

1938
02:12:26,616 --> 02:12:28,413
Dar el nu era nimic acolo..

1939
02:12:36,443 --> 02:12:38,472
În urma anunțului făcut de domnul Masilamani ..

1940
02:12:38,472 --> 02:12:43,006
..să depun mărturie împotriva domnului Sundar mâine ..

1941
02:12:43,006 --> 02:12:45,897
..si vehiculul care transporta copilul, de-a lungul documentului Komalavalli ..

1942
02:12:45,897 --> 02:12:48,761
..ditimpa accident la ora 21.00.

1943
02:12:48,761 --> 02:12:51,807
Și camere de supraveghere care înregistrează urmele drumului..

1944
02:12:51,807 --> 02:12:54,591
..menunjukkan șofer de camion care a provocat accidentul ..

1945
02:12:54,591 --> 02:12:58,257
..telah ia o geantă cu vehiculul doamnei Komalavalli.

1946
02:12:58,275 --> 02:13:02,924
Domnul Sundar Ramaswamy a suspectat planificatorul acestui act odios.

1947
02:13:04,451 --> 02:13:05,677
Ce sunt toate acestea?

1948
02:13:05,827 --> 02:13:08,591
Tata nu a înțeles nimic când ai auzit prăbușirea!

1949
02:13:08,802 --> 02:13:12,630
Simte-te din nou tată viu când nu auzi nimic.

1950
02:13:12,849 --> 02:13:16,583
Plănuiește ceva mare! Oamenii sunt supărați pe noi!

1951
02:13:16,740 --> 02:13:19,185
E în regulă dacă oamenii sunt supărați pe el.

1952
02:13:19,208 --> 02:13:21,935
Dar nu este o dovadă importantă cu el.

1953
02:13:21,960 --> 02:13:25,754
El este hard diskul Muthukumar de la Sattai.com.

1954
02:13:25,754 --> 02:13:27,115
Dacă dezvăluie?

1955
02:13:27,115 --> 02:13:30,990
Înainte să înșele mai mulți oameni, trebuie să expunem hard disk-ul.

1956
02:13:30,990 --> 02:13:34,009
Nimeni nu poate vorbi despre dovezile de care dispune.

1957
02:13:34,279 --> 02:13:38,056
Fiecare drum, văi, locuri și colțuri din Tamil Nadu vor vorbi doar despre tatăl meu.

1958
02:13:38,056 --> 02:13:38,776
În regulă.

1959
02:13:40,905 --> 02:13:43,310
Știrile vor fi pline de povești tată.

1960
02:13:43,310 --> 02:13:46,162
Data nașterii, povestea tatălui când era tânără. Lupta. Totul despre tatăl meu.

1961
02:13:46,388 --> 02:13:48,177
Nu numai ministrul-șef din statele vecine..

1962
02:13:48,177 --> 02:13:50,939
Dar premierul trebuie să fie pe gardul casei noastre.

1963
02:13:50,939 --> 02:13:51,970
În regulă.

1964
02:13:53,599 --> 02:13:55,752
Dacă facem închisoare...

1965
02:13:56,161 --> 02:13:57,137
Slam!

1966
02:13:57,248 --> 02:14:01,267
Acuzațiile de corupție vor fi patru. Și cei 40 de oameni care au conspirat să se asocieze.

1967
02:14:01,267 --> 02:14:03,367
Petrecerea va fi pierdută din cauza nepăsării.

1968
02:14:03,717 --> 02:14:07,336
Deși nu am fost aici, trebuie să continuăm partidul la putere, părinte.

1969
02:14:07,506 --> 02:14:11,703
Drumurile, podurile, stadioanele și universitățile vor fi numite după noi!

1970
02:14:11,703 --> 02:14:13,729
Ne confruntăm pe monument și ștampile.

1971
02:14:13,842 --> 02:14:16,176
Vom fi toate acestea și dacă am fi întemnițați?

1972
02:14:16,850 --> 02:14:21,226
Ceea ce avem nevoie acum este o victorie totală în alegeri.

1973
02:14:31,440 --> 02:14:33,752
Îți amintești, tata pierde petrecerea.

1974
02:14:34,161 --> 02:14:36,609
Mai mult decât atât, avem propriul nostru regim.

1975
02:14:36,621 --> 02:14:38,777
Rendu stie totul.

1976
02:14:39,479 --> 02:14:40,934
A fost mereu cu tatăl său.

1977
02:14:42,055 --> 02:14:44,093
Nu ratați Sundar.

1978
02:14:44,270 --> 02:14:45,627
Știu că nu o vei face.

1979
02:15:34,060 --> 02:15:36,433
Din cauza morții fostului ministru șef, dl Masilamani...

1980
02:15:36,433 --> 02:15:38,327
..anaknya Komalavalli va juca în locul lui.

1981
02:15:38,327 --> 02:15:41,133
sopand sondajul Masilamani în Anna Nagar.

1982
02:15:43,596 --> 02:15:46,216
Din cauza morții fostului ministru șef, dl Masilamani...

1983
02:15:46,216 --> 02:15:50,104
..seluruh Tamil Nadu a început împotriva domnului Sundar Ramaswamy.

1984
02:15:50,104 --> 02:15:52,170
Zvonuri că domnul Sundar Ramaswamy...

1985
02:15:52,195 --> 02:15:54,104
..bertanggungjawab pentru moartea regretatului Masilamani ..

1986
02:15:54,104 --> 02:15:55,728
..mula a măturat prin țară.

1987
02:15:55,728 --> 02:15:57,850
Forțele răului! Spate! Spate!

1988
02:15:58,206 --> 02:16:00,224
Forțele răului! Spate! Spate!

1989
02:16:00,224 --> 02:16:03,290
Sundar! Spate! Spate!

1990
02:16:07,022 --> 02:16:08,465
Adio alegeri aproape.

1991
02:16:08,969 --> 02:16:11,859
Nu știu dacă putem da dovezi că avem.

1992
02:16:12,068 --> 02:16:14,171
Este sigur că dovezile sunt deja lipsite de sens.

1993
02:16:15,217 --> 02:16:17,373
Oamenii au început să fie supărați pe noi.

1994
02:16:17,491 --> 02:16:21,011
Dacă bănuim că o persoană a dispărut, oamenii o vor ura din ce în ce mai mult.

1995
02:16:21,062 --> 02:16:22,997
Aici, fiecare persoană care moare este ca nevinovată, nu?

1996
02:16:58,416 --> 02:17:00,074
Vreau să vorbesc cu tine personal.

1997
02:17:12,695 --> 02:17:14,382
Nu există secrete aici.

1998
02:17:14,499 --> 02:17:16,274
Totul este unul.

1999
02:17:16,327 --> 02:17:17,508
Bine.

2000
02:17:19,140 --> 02:17:21,196
Sunteți bine conștienți de situația actuală, nu?

2001
02:17:21,546 --> 02:17:23,811
Nu poți câștiga.

2002
02:17:24,460 --> 02:17:28,865
Conform studiului, 2% din votul tău și eu sunt 98%.

2003
02:17:29,820 --> 02:17:31,576
Am o propunere pentru tine.

2004
02:17:32,906 --> 02:17:35,288
Te-ai întors în America astăzi.

2005
02:17:36,867 --> 02:17:39,953
Nu poți fi aici în timpul alegerilor de mâine.

2006
02:17:41,882 --> 02:17:43,048
Ce se întâmplă din nou?

2007
02:17:43,048 --> 02:17:44,920
Mi-ai cauzat multe probleme.

2008
02:17:45,601 --> 02:17:47,603
Dar, de fapt, m-ai ajutat foarte mult.

2009
02:17:47,603 --> 02:17:49,614
Mă ajuți să-mi identific inamicul...

2010
02:17:49,614 --> 02:17:52,419
sopand intreaga zona cu 234 de candidati la alegeri i-au facut.

2011
02:17:52,650 --> 02:17:55,461
234 de cazuri au fost difaikan împotriva lor.

2012
02:17:55,517 --> 02:17:58,867
În săptămâna de după alegeri se va vedea ce se va întâmpla cu ei.

2013
02:18:00,196 --> 02:18:02,137
M-aș grăbi pe fiecare dintre ei.

2014
02:18:02,137 --> 02:18:04,543
Sinucidere, accidente, consum de droguri.

2015
02:18:04,651 --> 02:18:06,763
Fără milă îi voi distruge.

2016
02:18:12,726 --> 02:18:16,451
Ai spus că vei câștiga. Deci, de ce mă contactez pentru a merge astăzi?

2017
02:18:16,570 --> 02:18:19,118
Trebuie să pleci fără a fi nevoie să votezi.

2018
02:18:19,360 --> 02:18:21,852
Îmi va spori victoria.

2019
02:18:22,563 --> 02:18:25,572
Liderii care apar brusc ca tine nu vor mai exista niciodată.

2020
02:18:25,680 --> 02:18:28,714
Te retragi de aici, va fi un exemplu pentru ei.

2021
02:18:28,714 --> 02:18:30,934
M-am obișnuit să mă retrag.

2022
02:18:30,969 --> 02:18:32,101
Poți merge.

2023
02:18:32,289 --> 02:18:35,096
Apoi, când înjur..

2024
02:18:35,096 --> 02:18:37,378
..tengoklah-le pe rând.

2025
02:18:41,266 --> 02:18:42,297
Copil mic!

2026
02:18:44,648 --> 02:18:49,668
Nu ai câștigat din nou, dar nu visezi la răzbunare?

2027
02:18:50,571 --> 02:18:53,739
Tatăl tău? Masilamani ..

2028
02:18:53,797 --> 02:18:57,685
Dacă câștigă alegerile și înjurăturile...

2029
02:18:57,758 --> 02:19:02,580
..semasa zice "eu, Masilamani.." trebuie sa-l spânzuram.

2030
02:19:04,475 --> 02:19:05,529
Haide!

2031
02:19:05,571 --> 02:19:07,211
Ai lovit prima victorie.

2032
02:19:07,351 --> 02:19:09,033
Apoi, mulțumesc postare.

2033
02:19:09,033 --> 02:19:11,372
Ne gândim la toate acestea după aceea.

2034
02:19:12,624 --> 02:19:17,551
Stai pe loc și vezi ce se va schimba într-o singură zi.

2035
02:19:17,551 --> 02:19:20,140
Criminalii mei corporativi.

2036
02:19:22,386 --> 02:19:25,004
Știu că sunteți criminali din interiorul pântecului.

2037
02:19:25,004 --> 02:19:26,217
Acum du-te.

2038
02:19:31,216 --> 02:19:33,600
Ziua alegerilor.

2039
02:19:58,413 --> 02:20:00,163
De ce vă opriți cu toții?

2040
02:20:01,923 --> 02:20:04,282
Loteria a avut loc deja o oră în toate locurile.

2041
02:20:04,307 --> 02:20:06,914
S-au înregistrat 15% din voturi.

2042
02:20:07,819 --> 02:20:09,764
Au început alegerile!

2043
02:20:10,083 --> 02:20:11,731
Nu sa terminat încă, nu?

2044
02:20:21,883 --> 02:20:23,180
Du-te în sala de operație.

2045
02:20:27,591 --> 02:20:31,454
Tragerea la sorti începe la 7 dimineața și continuă!

2046
02:20:31,479 --> 02:20:37,897
Bărbați, femei și tineri alegători dornici să voteze.

2047
02:20:38,150 --> 02:20:39,499
Anita, pauză.

2048
02:20:39,504 --> 02:20:41,960
- S-a confirmat? - Cred că da

2049
02:20:44,392 --> 02:20:45,966
știri de ultimă oră!

2050
02:20:46,144 --> 02:20:48,519
Probele împotriva domnului Sundar ar fi dispărut ..

2051
02:20:48,519 --> 02:20:51,197
..si a spus responsabil ..

2052
02:20:51,222 --> 02:20:54,197
..a fost găsită moartea domnului Masilamani.

2053
02:20:55,991 --> 02:20:58,577
Jurnalistul Saatai.com, domnul Muthukumar ..

2054
02:20:58,577 --> 02:21:00,510
..mendedahkan dovezi pe pagina sa de Twitter.

2055
02:21:00,510 --> 02:21:04,783
El a susținut că punga care conținea probele împotriva domnului Sundar la aceasta.

2056
02:21:04,878 --> 02:21:06,939
În această dimineață, când a ajuns la biroul lui..

2057
02:21:06,964 --> 02:21:09,614
..anak domnule Masilamani, doamna Komalavalli ..

2058
02:21:09,614 --> 02:21:12,763
... a spus, expunându-l ..

2059
02:21:12,763 --> 02:21:15,455
..semasa incalca legea electorala ..

2060
02:21:15,455 --> 02:21:19,290
..iar doamna Komalavalli a refuzat respectuos s-o accepte.

2061
02:21:19,290 --> 02:21:23,084
El a spus că el însuși va dezvălui dovezile împotriva lui Sundar...

2062
02:21:23,084 --> 02:21:25,233
..esok dimineata dupa ce alegerile s-au terminat.

2063
02:21:25,233 --> 02:21:26,546
Nu vă panicați.

2064
02:21:26,691 --> 02:21:29,199
Scriam un tweet folosind Muthukumar.

2065
02:21:29,413 --> 02:21:30,155
Domnule!

2066
02:21:31,504 --> 02:21:32,529
Ce?

2067
02:21:32,840 --> 02:21:35,447
Ai scris un tweet împotriva ta?

2068
02:21:35,793 --> 02:21:38,730
Sundar, 2% din voturi nu a fost neapărat că putem.

2069
02:21:38,755 --> 02:21:39,948
De ce să faci asta?

2070
02:21:40,254 --> 02:21:41,413
voi toti..

2071
02:21:42,285 --> 02:21:44,525
Mai avem șase ore până să ne desființăm.

2072
02:21:45,607 --> 02:21:48,848
De acum înainte, fiecare minut care trece este important pentru noi.

2073
02:21:48,986 --> 02:21:50,802
Urmați doar ceea ce le spun.

2074
02:21:51,194 --> 02:21:52,922
Întreabă-mă, dacă nu înțelegi.

2075
02:21:53,242 --> 02:21:54,112
Bine?

2076
02:21:58,135 --> 02:21:59,754
Toate acestea funcționează Sundar.

2077
02:21:59,754 --> 02:22:02,484
A spus că are dovezi împotriva lui?

2078
02:22:03,534 --> 02:22:07,883
El ridică un nume bun, laudă-ți integritatea.

2079
02:22:09,260 --> 02:22:11,832
De ce a folosit tweetul în numele altora?

2080
02:22:13,979 --> 02:22:16,739
Doamna nu a vrut să revendice probele cerute de părintele doamnă..

2081
02:22:16,739 --> 02:22:19,416
..și doamna nu a vrut să-l dezvăluie..

2082
02:22:19,424 --> 02:22:20,674
..kerana piihanraya incalca legea.

2083
02:22:20,705 --> 02:22:22,801
Cum poate doamna să se comporte atât de matur?

2084
02:22:22,801 --> 02:22:24,861
Orice informație dezvăluită în timpul alegerilor...

2085
02:22:24,979 --> 02:22:26,846
se face cu încălcarea legilor electorale.

2086
02:22:26,877 --> 02:22:30,125
De aceea am cerut să fie dezvăluit mâine, când s-a terminat totul.

2087
02:22:30,125 --> 02:22:31,375
Doamna excelenta.

2088
02:22:31,375 --> 02:22:32,695
Mulţumesc. Mulţumesc.

2089
02:22:34,082 --> 02:22:34,874
Punct!

2090
02:22:35,366 --> 02:22:36,384
Încă o veste bună.

2091
02:22:37,296 --> 02:22:40,555
Muthukumar de la Sattai.com a scos un alt tweet.

2092
02:22:41,094 --> 02:22:43,674
El a spus locația containerului care conține banii..

2093
02:22:43,699 --> 02:22:45,898
Companiile multinaționale Sundar ..yang iau din asta.

2094
02:22:45,898 --> 02:22:47,157
Containere care conțin bani?

2095
02:22:47,354 --> 02:22:48,970
Sunt banii noștri.

2096
02:22:49,222 --> 02:22:51,251
De ce a spus că sunt banii?

2097
02:23:12,034 --> 02:23:14,717
Dosarul a fost intentat împotriva lui Sundar în trei secțiuni.

2098
02:23:14,717 --> 02:23:17,057
Se aștepta să fie arestat astăzi.

2099
02:23:17,057 --> 02:23:19,809
Și piihanraya mergea, își pierdea banii din depozit.

2100
02:23:20,885 --> 02:23:23,973
Aruncă Sundar!

2101
02:23:25,176 --> 02:23:27,049
Au loc alegeri..

2102
02:23:27,074 --> 02:23:30,843
..iar dovezile împotriva lui Sundar sunt foarte îngrijorătoare.

2103
02:23:31,197 --> 02:23:35,080
Acum, timpul alegerilor și concentrarea publicului trebuie să fie perturbate.

2104
02:23:35,080 --> 02:23:37,543
Și încalcă regulile electorale.

2105
02:23:38,213 --> 02:23:39,671
domnule Muthukumar ..

2106
02:23:39,671 --> 02:23:41,076
Azi dimineata cand te-am cunoscut...

2107
02:23:41,076 --> 02:23:45,397
..V-am spus, mâine dezvăluiți doar dovezi la poliție.

2108
02:23:45,572 --> 02:23:51,028
Vă rog să nu faceți nimic în acest caz, doar pentru o zi.

2109
02:23:57,681 --> 02:23:58,531
domnule ..

2110
02:23:58,531 --> 02:24:00,424
Nu contează dacă pierdem în pililhanraya de data aceasta.

2111
02:24:00,424 --> 02:24:02,052
Vă rugăm să opriți „Tweet”.

2112
02:24:02,088 --> 02:24:03,689
Poliția ne caută pe toți.

2113
02:24:03,735 --> 02:24:06,111
Tatăl meu mă sună neîncetat!

2114
02:24:06,111 --> 02:24:08,642
De ce nu mi-ai spus înainte? Am postat doar un tweet!

2115
02:24:16,997 --> 02:24:20,291
A spus că există containere bani! Dar există doar un cadavru singur!

2116
02:24:24,785 --> 02:24:25,785
Domnule!

2117
02:24:25,826 --> 02:24:27,298
Rămâne Muthukumar, domnule!

2118
02:24:27,298 --> 02:24:29,990
Muthukumar de la Sattai.com? Se pare că au existat morți de mult.

2119
02:24:30,352 --> 02:24:32,402
Deci Muthukumar a murit?

2120
02:24:32,950 --> 02:24:35,285
Ea spune că l-a cunoscut pe Muthukumar dimineața.

2121
02:24:35,631 --> 02:24:40,349
El transmite vestea că Muthukumar depune dovezi în această dimineață!

2122
02:24:47,122 --> 02:24:49,746
Ea a spus că a întâlnit oameni care au avut 10 zile libere în această dimineață.

2123
02:24:49,746 --> 02:24:51,645
Azi dimineata cand te-am cunoscut...

2124
02:24:51,699 --> 02:24:53,509
Azi dimineata cand te-am cunoscut...

2125
02:24:53,660 --> 02:24:55,350
Azi dimineata cand te-am cunoscut...

2126
02:24:55,549 --> 02:24:57,795
Dar se pare că și ea a murit de mai bine de 15 zile.

2127
02:24:57,820 --> 02:24:59,849
..macam unde te pot vedea în dimineața asta?

2128
02:24:59,865 --> 02:25:05,040
Încercările de a contacta Komalavalli în acest punct au eșuat.

2129
02:25:05,040 --> 02:25:06,344
Dah 2pm.

2130
02:25:06,561 --> 02:25:08,191
Cât de făcut?

2131
02:25:08,191 --> 02:25:10,369
45% am terminat.

2132
02:25:10,647 --> 02:25:13,535
Maxim, prezența la vot a fost de 60%.

2133
02:25:14,603 --> 02:25:16,343
Nu vă faceți griji.

2134
02:25:16,606 --> 02:25:18,423
Orice ar încerca el să facă, tot vom câștiga.

2135
02:25:18,587 --> 02:25:20,704
Unii dintre voi ar putea bănui...

2136
02:25:21,766 --> 02:25:24,292
..yang Sundar este mintea din spatele tuturor acestor lucruri.

2137
02:25:25,126 --> 02:25:26,192
Da.

2138
02:25:26,525 --> 02:25:27,679
Intr-adevar sunt.

2139
02:25:27,860 --> 02:25:29,774
De la primul tweet pe care l-am facut..

2140
02:25:29,774 --> 02:25:33,279
..atas numele omului care a murit acum 15 zile ..

2141
02:25:33,485 --> 02:25:35,735
..perempuan sa stii ca sunt eu.

2142
02:25:35,806 --> 02:25:36,998
dar..

2143
02:25:37,493 --> 02:25:39,897
Nu știa care este următorul meu plan..

2144
02:25:39,897 --> 02:25:42,408
..și știa că morții revin la viață ..

2145
02:25:43,459 --> 02:25:45,048
.. minte.

2146
02:25:46,095 --> 02:25:47,253
Nu numai atât.

2147
02:25:47,556 --> 02:25:50,908
Cauza morții fostului ministru-șef, domnul Masilamani...

2148
02:25:51,228 --> 02:25:53,985
..akan dezvăluit în curând de rudele ei apropiate ..

2149
02:25:54,555 --> 02:25:56,544
..direct.

2150
02:25:56,823 --> 02:25:58,108
acea persoana..

2151
02:26:00,821 --> 02:26:03,185
Masilamani a terminat cu soția lui.

2152
02:26:04,009 --> 02:26:06,464
Propria lui mama!

2153
02:26:09,689 --> 02:26:12,741
Dacă sunt persoane care încă nu au votat, vă rugăm să așteptați.

2154
02:26:13,548 --> 02:26:17,355
El va da asta o realitate 2.30. Votează după audiere.

2155
02:26:17,896 --> 02:26:18,938
mami!

2156
02:26:20,256 --> 02:26:21,081
mami!

2157
02:26:22,665 --> 02:26:23,872
mami!

2158
02:26:26,629 --> 02:26:27,713
mami!

2159
02:26:27,713 --> 02:26:28,833
De ce?

2160
02:26:28,844 --> 02:26:30,179
Mami a plecat.

2161
02:26:31,399 --> 02:26:32,771
Mama nu putea vorbi, unchiule.

2162
02:26:32,948 --> 02:26:34,879
Mai avem doar 4 ore.

2163
02:26:35,136 --> 02:26:36,436
Daca mama nu a dat declaratie..

2164
02:26:36,436 --> 02:26:38,612
..Voi intoarce ceea ce a cazut deja.

2165
02:26:39,224 --> 02:26:40,416
Mak!

2166
02:26:42,751 --> 02:26:43,878
Mama mea merge?

2167
02:26:43,878 --> 02:26:46,366
A spus că vrea să mormînte domnule.

2168
02:27:29,635 --> 02:27:31,312
Se pare că te-ai trezit devreme aici!

2169
02:27:31,312 --> 02:27:33,124
Reporteri pe drum.

2170
02:27:33,296 --> 02:27:34,858
Mai avem 10 minute.

2171
02:27:36,163 --> 02:27:38,321
Nu ai mai citit ziarele?

2172
02:27:46,694 --> 02:27:49,130
Nu ghici cât aștepți, reporterul nu va veni.

2173
02:27:49,669 --> 02:27:52,717
Odată ce alegerile s-au încheiat, veștile vor veni.

2174
02:27:53,160 --> 02:27:55,036
Știu titlurile?

2175
02:28:13,147 --> 02:28:14,483
Nimic. Nu esti ok?

2176
02:29:07,688 --> 02:29:09,013
Da instantaneu, doamnă!

2177
02:29:28,759 --> 02:29:32,055
Nu vreau să lupt cu chef acum!

2178
02:29:32,412 --> 02:29:35,925
Rareori ma enervez des. Dar de data asta am fost foarte enervat.

2179
02:29:35,968 --> 02:29:37,859
Nu mă voi opri la.

2180
02:29:38,138 --> 02:29:40,573
Te voi lovi de moarte!

2181
02:30:51,183 --> 02:30:52,147
Ei!

2182
02:30:53,058 --> 02:30:54,701
Încearcă să instalezi facebook live!

2183
02:30:54,996 --> 02:30:55,957
Punct!

2184
02:30:56,534 --> 02:31:01,021
Spuneți presei ce mi-ați spus, doamnă. Va rog ajutati!

2185
02:31:01,714 --> 02:31:03,442
- Nila, ești gata? - Da, gata.

2186
02:31:03,559 --> 02:31:05,686
Acum, spune-mi numele tău. Vorbi.

2187
02:31:07,408 --> 02:31:11,541
Soțul meu, Masilamani nu moare din cauza durerii normale.

2188
02:31:11,941 --> 02:31:15,266
A fost ucis de fiica noastră, Komalavalli.

2189
02:31:17,448 --> 02:31:22,288
L-am văzut pe fiul meu dând o doză de medicament mai mare decât de obicei.

2190
02:31:22,288 --> 02:31:23,612
Nu am încercat să-l opresc.

2191
02:31:23,612 --> 02:31:25,612
Căci soțul meu nu este un om bun.

2192
02:31:25,814 --> 02:31:28,998
Le-am povestit totul despre uciderea lui Sattai Muthukumar.

2193
02:31:29,810 --> 02:31:31,961
Daca-l lasi pe fiul meu sa conduca...

2194
02:31:32,393 --> 02:31:34,984
..dia se va vinde in toata tara.

2195
02:31:38,727 --> 02:31:41,074
instant. Instantaneu..

2196
02:31:43,498 --> 02:31:46,076
Facebook va fi transmis în direct pe toate canalele.

2197
02:31:46,274 --> 02:31:48,576
Știu că toată lumea se uită.

2198
02:31:48,984 --> 02:31:51,821
Până acum, 53% au votat.

2199
02:31:52,179 --> 02:31:55,685
De obicei, numărul alegătorilor este de maximum 80%.

2200
02:31:56,602 --> 02:31:59,958
Dacă ne salvăm de fapt din situația de astăzi...

2201
02:32:01,789 --> 02:32:05,171
..Toata lumea trebuie sa voteze!

2202
02:32:06,743 --> 02:32:08,144
Acestea sunt toate așteptările noastre!

2203
02:32:09,587 --> 02:32:11,097
Acești copii mici.

2204
02:32:11,280 --> 02:32:12,998
La ce se asteapta?

2205
02:32:13,407 --> 02:32:15,328
Nu numai jurnaliştii Muthukumar!

2206
02:32:15,858 --> 02:32:18,956
Până acum au ucis 18 oameni...!

2207
02:32:19,469 --> 02:32:21,320
Cine și-a pus la îndoială crimele!

2208
02:32:21,915 --> 02:32:24,133
Toți un fel de tineri care sunt aici.

2209
02:32:24,382 --> 02:32:28,433
În afară de speranța de a aduce fericire în viața altora...

2210
02:32:28,926 --> 02:32:30,773
Ce greșeală au făcut?

2211
02:32:31,375 --> 02:32:34,547
De unde pot avea nervi să omoare oameni așa?

2212
02:32:35,477 --> 02:32:37,109
Ei nu ne consideră oameni!

2213
02:32:37,134 --> 02:32:39,477
Dar doar voturile pe care le-au plătit!

2214
02:32:39,922 --> 02:32:42,359
Banii pe care ii primim si pe care ii facem votul..

2215
02:32:42,399 --> 02:32:43,939
.. I-am făcut atât de aroganți!

2216
02:32:45,524 --> 02:32:50,349
Într-o țară de această dimensiune, doar 45% - 50% din voturi.

2217
02:32:50,469 --> 02:32:53,336
10% sunt alegătorii plătiți! 5% este vot ilegal!

2218
02:32:53,391 --> 02:32:55,727
5% este pentru a face schimb de cadouri!

2219
02:32:57,657 --> 02:33:01,516
Doar 20% din 100%, care determină cine va guverna.

2220
02:33:01,596 --> 02:33:03,036
Aceasta este democrație?

2221
02:33:07,277 --> 02:33:09,836
Cel puțin, oamenii pot face pentru țara lui...

2222
02:33:10,422 --> 02:33:12,047
se termina cu votul!

2223
02:33:12,047 --> 02:33:14,004
Din nou doar 3 ore.

2224
02:33:14,397 --> 02:33:16,234
Aceasta nu este o meserie pentru leneși...

2225
02:33:16,259 --> 02:33:18,520
..sau doar stătea acasă fără a face nimic ..

2226
02:33:18,545 --> 02:33:21,813
Deși ai o slujbă importantă, suspendă și ..

2227
02:33:21,915 --> 02:33:23,258
..vot pergilah!

2228
02:33:24,985 --> 02:33:27,938
Dacă nu ești dispus să stai la coadă timp de 30 de minute pentru a-ți tăia degetele...

2229
02:33:27,963 --> 02:33:31,182
..pentru tara te-a votat ..

2230
02:33:32,126 --> 02:33:34,179
... sunteți pur și simplu niște hoți în fruntea listei!

2231
02:33:34,563 --> 02:33:36,902
Sunteți criminali în fruntea listei!

2232
02:33:38,352 --> 02:33:39,763
La doar 3 ore distanță!

2233
02:33:40,547 --> 02:33:42,000
Daca o lasi sa treaca..

2234
02:33:42,492 --> 02:33:44,924
..situasi va continua inca 20 de ani!

2235
02:33:45,671 --> 02:33:47,916
Statul se va retrage 50 de ani!

2236
02:33:53,499 --> 02:33:55,592
Luați-vă actul de alegător!

2237
02:34:06,469 --> 02:34:10,867
Aceasta este revoluția votului!

2238
02:34:12,730 --> 02:34:17,279
Îi poți simți emoțiile?

2239
02:34:21,876 --> 02:34:26,266
Aceasta este revoluția votului!

2240
02:34:26,767 --> 02:34:28,369
Vă amintiți cu toții că nu?

2241
02:34:28,393 --> 02:34:29,877
Totul a început cu un singur vot!

2242
02:34:29,901 --> 02:34:31,901


2243
02:34:49,535 --> 02:34:51,984
Pentru a elimina sărăcia...

2244
02:34:51,984 --> 02:34:54,741
Să se străduiască.

2245
02:34:55,300 --> 02:35:01,004
Eliminarea sărăciei este singura strategie pe care o ai?

2246
02:35:01,028 --> 02:35:03,028


2247
02:35:18,299 --> 02:35:21,580
În cazul asasinarii fostului ministru șef, Masilamani ..

2248
02:35:21,580 --> 02:35:23,875
..ketua AIMMK, Komalavalli ..

2249
02:35:23,875 --> 02:35:26,195
..si Rendu Malarvannan au prins deja.

2250
02:35:28,363 --> 02:35:30,363
210 membri ai Legislativului!

2251
02:35:30,832 --> 02:35:33,142
Fără sprijinul partidului, candidați ca independenți...

2252
02:35:33,142 --> 02:35:34,824
..și câștigă ca echipă.

2253
02:35:34,956 --> 02:35:37,010
Cine dintre voi este ales ca prim ministru?

2254
02:35:37,120 --> 02:35:38,902
210 ahli MLA ..

2255
02:35:39,066 --> 02:35:40,644
210 simboluri.

2256
02:35:42,223 --> 02:35:43,927
Este o surpriză.

2257
02:35:46,082 --> 02:35:47,701
Cine este primul ministru?

2258
02:35:48,161 --> 02:35:49,651
Aceasta este următoarea întrebare.

2259
02:35:52,056 --> 02:35:56,138
Din nou, 209 de oameni au nevoie dintr-o privire. Vor fi selectați cei mai calificați.

2260
02:35:57,494 --> 02:35:59,846
Eu zic 209 pentru ca...

2261
02:36:01,307 --> 02:36:02,837
..Nu voi face parte din el.

2262
02:36:11,304 --> 02:36:15,272
Mintea nu vrea nicio opoziție este o amenințare la adresa democrației.

2263
02:36:15,928 --> 02:36:17,962
Voi fi pe cealaltă parte.

2264
02:36:18,866 --> 02:36:20,462
Opoziţie!

2265
02:36:21,319 --> 02:36:23,362
Ca oricine întreabă!

2266
02:36:24,616 --> 02:36:27,912
Această decizie a fost luată după ce m-am gândit la ea. Este definitivă.

2267
02:36:28,804 --> 02:36:33,374
Printre voi sunt foști angajați ai Districtului, domnul Sarkunam, IAS.

2268
02:36:34,421 --> 02:36:38,194
Îl nominalizez ca ministru șef.

2269
02:36:45,433 --> 02:36:47,758
Avem doar 14 zile.

2270
02:36:48,216 --> 02:36:50,695
Totul a devenit realitate din cauza copiilor mici.

2271
02:36:51,519 --> 02:36:53,798
Daca mergi in alta tara...

2272
02:36:53,816 --> 02:36:58,209
..și a întrebat cine sunt dispuși să vărseze sângele și sufletul comunității..

2273
02:36:58,699 --> 02:37:02,923
Vor numi pe cineva să trăiască acum 30 sau 40 de ani.

2274
02:37:02,923 --> 02:37:06,681
Dar, dacă punem aceleași întrebări astăzi în Tamil Nadu ..

2275
02:37:07,534 --> 02:37:10,494
Răspunsul este: „Tinerii care și-au vărsat sângele în acest an”

2276
02:37:10,763 --> 02:37:13,754
Cei care și-au dat viața luna trecută.

2277
02:37:15,383 --> 02:37:16,981
Deși este un agonizant..

2278
02:37:18,357 --> 02:37:19,794
..Mă simt foarte mândru.


